Сe înseamnă ФАТАЛЬНЫМ în Engleză - Engleză Traducere

• fatal

Exemple de utilizare a Фатальным în Rusă și traducerile lor în Engleză

Почему оно будет фатальным.
Precisely why I believe it will be fatal.

Это поражение стало фатальным для восстания.
This defeat was fatal for the uprising.

Повреждение сердца было фатальным.
Damage to the heart was catastrophic.

Нападения, которое стало фатальным для моей жены.
An attack that became fatal to my wife.

К тому времени это было фатальным.
By that time it would have been fatal.

В итоге матч стал фатальным четырехсторонним.
The match was subsequently made a fatal four-way.

Однако это решение оказалось фатальным.
This decision proved fatally flawed.

Условие не является фатальным или с медицинской точки зрения повреждения.
The condition is not fatal or medically damaging.

Чувство вины, в этом банке, является фатальным.
Guilt, in this bank, is fatal.

Нетвердость в убеждениях является фатальным для духовного процветания.
Divided allegiance is fatal to spiritual prosperity.

Избыток транквилизаторов может быть фатальным.
An excess of anxiolytics can be fatal.

Живучее явление голода в мире не является ни фатальным, ни допустимым.
Persistent hunger is neither inevitable, nor acceptable.

Достаточно глубокий, чтобы считать его фатальным.
Deep enough to suggest a fatal blow.

Кроме того, бассейн был фатальным, так что там тоже должны быть очищены.
In addition the pool has been fatal so there also must be cleaned.

Удар в эту область не был бы фатальным.
A stab to that region would probably not be fatal.

Действительно, идеалистически, чтобы участвовал каждый человек в обществе, и это будет в некоторой степени фатальным.
To have everyone in the community participate is truly idealistic and it will in some ways be fatal.

Несоблюдение этого положения может оказаться фатальным для требования.
Non-compliance with this provision can prove to be fatal to the claim.

При этом поражение Высшей Дуады является уже фатальным.
The defeat of the highest Duady is already fatal.

Провал ПСРМ на выборах в Кишиневе и Бельцах является фатальным для пропрезидентской партии.
The Fiasco of the PSRM at the elections in Chisinau and Balti is fatal for the pro-presidential party.

Дыхание загрязненным воздухом на глубине может стать фатальным.
Contaminated breathing gas at depth can be fatal.

Это- худшее, что может случиться( исключая разве что дуэль с фатальным для него исходом), но и лучшее не намного привлекательнее.
That was the worst that could happen- save perhaps for a duel with a result fatal to himself- and the very best was not much better.

Давайте будем осторожны и сделаем так, чтобы этот путь не стал фатальным.
Let us take care that this does not become fatal.

Эта же мысль была высказана примерно в то же время судьей Верховного суда Бреннаном в отношении смертной казни: фатальным конституционным недостатком наказания, состоящего в смертной казни, является то, что она предполагает обращение с представителями человечества не как с людьми, а как с предметами, которыми можно поиграть и выбросить.[ Оно] поэтому не соответствует основополагающей предпосылке клаузулы[ запрещающей жестокое и необычное наказание] о том, что даже самый ужасный преступник остается человеком, обладающим обычным человеческим достоинством.
The same idea was expressed at about the same time by Supreme Court judge Justice Brennan with regard to the death penalty:"The fatal constitutional infirmity in the punishment of death is that it treats members of the human race as non-humans, as objects to be toyed with and discarded.[It is] thus inconsistent with the fundamental premise of the clause[prohibiting cruel and unusual punishment] that even the vilest criminal remains a human being possessed of common human dignity.

Перемещение раскаленной сковороды под холодную воду может быть фатальным.
Consuming large quantities of hellebore plants can be fatal.

Пам' помните: пренебрежение этими советами способно привести к фатальным последствиям.
Pam' Yatai: neglect these tips can lead to tragic consequences.

Слушайте, не хочу вас пугать, но второй удар до того, как спадет предыдущее сотрясение, может стать фатальным.
Listen, I don't mean to alarm you, but, uh, a second impact before an earlier concussion subsides can be catastrophic.

Ни одно из ранений не привело бы к мгновенному фатальному исходу, однако повреждение печени вызвало кровотечение, которое могло стать фатальным, если бы его не остановили.
None of the wounds would have been instantly fatal, but damage to the liver caused bleeding which would have been fatal if not stemmed.

Одно из самых трудных, что надо выучить есть так много настоящих кризисов, так много скрытых ситуаций, которые могут быть опасными для президента, это трудно- не увязнуть в адреналине и не сделать все фатальным.
One of the hardest things to learn: There are so many true crises so many lurking situations that could be dangerous for the president it's hard not to get caught up in the adrenaline and make everything lethal.

Бытовое насилие или насилие со стороны сексуального партнера в отношении женщин может также стать фатальным для детей.
Domestic or intimate partner violence against women can also be fatal for children.

В этой игре вы пройти через ряд испытаний, которые часто становится фатальным.
In this game you go through a series of tests, which will often become fatal.