Exemple de utilizare a Честолюбие în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это честолюбие.
That's ambition.Зависть, честолюбие.
Envy, ambition.Похоть, честолюбие, зависть.
Lust, ambition, envy.У меня есть честолюбие.
I got ambition.Нет, честолюбие это личное.
No, ambition is personal.Черное честолюбие.
The dark side of ambition.Мне нравится твое честолюбие.
I like your ambition.Нет стрессу, честолюбие, шум.
No stress, ambition, noise.Но честолюбие подводит всех нас.
But ambition gets us all.Лила недооценила твое честолюбие.
She underestimated your ambition.Честолюбие- один из главныхдвигателей карьеры.
Ambition is what drives a career.На твоем лице написано честолюбие.
I read in your face, ambition and deceit.Твое черное честолюбие управляло его убивающими руками!
Your dark ambition guided his murderous hand!У вас совершенно атрофировано честолюбие.
Your ambitions are completely atrophied.- Wha…?Честолюбие правой руки императора затуманивает ее цель.
The ambition of the Emperor's Hand clouds her purpose.Их разрушает собственное низкое честолюбие.
They are destroyed by their own nefarious ambitions.Это вы пробудили во мне честолюбие, отправив меня заграницу.
The ambitions that you awoke by sending me abroad.Ярко-оранжевый- гордость и честолюбие.
Orange, of a bright shade, represents pride and ambition.Перестаньте убивать людей."" Честолюбие разъело вашу совесть.
Quit killing people, ambition has eaten your conscience.Ты одна из тех людей, что должны понимать слепое честолюбие.
You of all people should understand blind ambition.Его могут подавить честолюбие, эгоизм и религиозные убеждения.
It may be thwarted by ambition, selfishness, and religious conviction.Вот каждый раз смотрю на него, вижу только честолюбие.
Well, every time I look at that guy, all I see is ambition.Это-- честолюбие, основанное на злоупотреблении разумом и на притязании на знания.
It is an ambition based on the abuse of reason and on the pretence of knowledge.Их толкает на это любовь к преподаванию,некоторое личное честолюбие.
They are pushing for a love of teaching,some personal ambition.Однако высокомерие и честолюбие могут портить впечатление о всех их достижениях.
However, arrogance and ambition can spoil the impression of all their achievements.Он был честолюбие убийства в пылает от CONTEMPO правительственных предложений.
He has been the ambition of assassination in ablaze of contempo government proposals.Справочная информация: важный европейский деловой человек является Честолюбие мешалка группы.
Background: An important European business man is the ambition of a agitator group.Честолюбие, талант и харизма- у этого ребенка имеются все составные части успеха.
With ambition, talent, and a radiant personality your child has all the ingredients for success.Печень является средоточием огненных эмоций Питты раздражение, чувство гнева,ревность, честолюбие.
The liver is the focus of fiery Pitta emotions irritation, anger,jealousy, ambition.Да, тщеславие, честолюбие, или как еще ты называешь жалость к себе с того самого дня.
Yeah, vanity, self-indulgence, whatever you want to call feeling sorry for yourself ever since that night.
