Exemple de utilizare a Abruptamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abruptamente, pero.
Short, but.No existe ninguna niñita-dijo abruptamente.
There is no little girl," he snapped.El Ángel apareció abruptamente hace dos minutos.
The Angel appeared suddenly, two minutes ago.La situación parece haberse intensificado abruptamente.
Things seem to have escalated precipitously.La vegetación cambia abruptamente con la altura.
Vegetation in Carnia changes with altitude.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Las temperaturas son extremas y cambian abruptamente.
Temperatures are extreme and they change abruptaly.Todo se detiene tan abruptamente, comencemos a cambiarlo.
It all stops so abrupt, we start switchin' it up.El vendedor no te abordará abruptamente.
You won't be get rid of abruptly by the salesman.Perder amigos abruptamente o evitar situaciones sociales.
Abrupt loss of friends or avoiding social situations.Pero en 1895, su vida de nuevo se ha cambiado abruptamente.
But in 1895 his life again changed dramatically.La sierra termina abruptamente en el río de Santa Margarita.
The range ends roughly at the Santa Margarita River.¿Cuál es la capital de Australia?,le pregunto abruptamente.
What is the capital of Australia?She was suddenly asked.Yo recuerdo que abruptamente yo estaba en un lugar diferente.
I remember that all of a sudden I was somewhere else.Con 14 años de vida del futuro poeta se ha cambiado abruptamente.
With 14 years life of the future poet changed dramatically.Le trata abruptamente- le agarra, empuja, pellizca, o golpea?
Treat you roughly- grab, push, pinch, shove or hit you?No se puede encender la cámara/La alimentación se apaga abruptamente.
Cannot turn on the camera/ The power turns off suddenly.Abruptamente el partido más interesante de terminator en línea.
Abruptly the most interesting game about terminator online.Prepárese para una sección abruptamente empinada que baja a la cascada.
Prepare for a sharply steep section going down to waterfall.No obstante, el precio se mantiene plano yluego cae abruptamente.
However, the price remains flat andeventually drops drastically.Pronunciando abruptamente la sílaba de los métodos y de la intuición.
By abruptly uttering the syllable of means and insight.Llame al 911 Sisus síntomas de angina cambian abruptamente.
Call 911 if you have any of the following:Angina symptoms that change suddenly.Golpeó abruptamente, y gradualmente comenzó a disminuir a un estruendo.
It hit kind of abbruptly, and gradually began to slow to a rumble.Thomas, el presidente del banco, no perdió el tiempo ordenando abruptamente al Hno.
Thomas, the president of the bank, lost no time in abruptly commanding Bro.Y el último toque,- abruptamente, gris e inhumano: Wragg está detenido.
And the final touch, short, bleak and inhuman: Wragg is in custody.Tallamadera caminó hacia el lugar donde la colina bajaba abruptamente hacia el bosque.
Woodcarver walked to where the hill fell off in supersteepness toward forest.Despertar rápida o abruptamente en otros.¿Vais comprendiendo hermanos?
Rapid or abrupt awakening in others. Are you going comprising brothers?Detenerlos abruptamente puede causar un incremento peligroso en la presión arterial.
If you stop suddenly, it can cause a dangerous increase in blood pressure.En el otro lado del mundo,Venezuela abruptamente declara su independencia de la USN.
Elsewhere in the world,Venezuela suddenly declares independence from the USN.O, la implementación de cambios abruptamente en una póliza de seguro, documento financiero o testamento.
Or abrupt changes in an insurance policy, financial document, or will.La mastitis puede aparecer abruptamente y, generalmente, afecta solo a un pecho.
Mastitis may come on abruptly, and usually affects only one breast.
