Exemple de utilizare a Cruelmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplastarían cruelmente a cualquier hombre.
They ruthlessly crush any man they see.Nada a lo que no pueda renunciar cruelmente.
Nothing I couldn't heartlessly abandon.Ignóralo cruelmente incluso si se molesta.
Ignore them ruthlessly even when they get upset.Por supuesto, fui golpeada aún más cruelmente.
Of course, I was beaten more severely.Cuanto más cruelmente me golpeaban, más les gritaba.
Yet the more severely they beat me, the more I shouted.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Encuentra su debilidad y explótala cruelmente.
Find their weakness and viciously exploit it.Te he tratado cruelmente, pero cariño¿no lo puedes ver?
I have treated you unkindly but darling can't you see?La reacción capitalista los destruirá cruelmente.
Capitalist reaction will destroy them ruthlessly.La abuela lo miró tan cruelmente y dijo:¿qué, mirarás?
Grandmother looked at him so unkindly and said: what, will you look?También fue arrestada en el 2008 y torturada cruelmente.
She was also arrested in 2008 and brutally tortured.Familias enteras habían sido cruelmente exterminadas por los blancos.
Entire families had been ruthlessly exterminated by the Whites.Eso fue cuando muchos de sus rivales empezaron a morir, cruelmente.
That's when a lot of his rivals started dying, viciously.El inolvidable abogado Spadafora cruelmente asesinado por este hombre.
The late lamented Counsellor Spadafora barbarously murdered by this man.Y con"destruir" quiero decir"matar lenta y cruelmente.
And when I say destroy the duck, I mean kill him viciously and painfully.¿Qué clase de hombre ignora tan cruelmente a otro ser humano de esa manera?
What kind of man so callously disregards another human being like that?Ming Huang escupió la última línea del encantamiento cruelmente.
Ming Huang spat out the final line of the incantation viciously.En la presencia de sufrimiento, ellos cruelmente no hicieron nada.
In the presence of suffering, they heartlessly did nothing.Dile a Jack que duerma en la azotea", el médico le respondió cruelmente.
Tell Jack to sleep on the roof,” the doctor callously replied.Oh, pensé que nos habías abandonado cruelmente para unirte al FBI.
Oh, I thought you would callously abandoned us to join the FBI.Ha asesinado cruelmente a musulmanes, cristianos, judíos, hindúes y a muchos otros.
It has callously slaughtered Muslims, Christians, Jews, Hindus and many others.Tenía solamente 22 años cuando fue cruelmente asesinado.
He was only 22 years old when he was brutally murdered.Ellos persiguieron cruelmente a los cuáqueros y a cualquiera que se atreviera a cuidarlos.
They viciously persecuted the Quakers and anyone who dared care for them.El islam es entre las falsas religiones la más cruelmente anti-cristiana.
Islam is the most viciously anti-Christian major false religion in the world.Expone cruelmente nuestra antigua debilidad hacia la vanidad, credulidad y amor propio.
It exposes ruthlessly our age-old weaknesses of vanity, credulity and self-love.El régimen militar de Grecia ha violado cruelmente la independencia de Chipre.
The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus.Según declaraciones hechas al Relator Especial,le habían torturado cruelmente.
According to testimony received by the Special Rapporteur,he had been severely tortured.Bueno,¿hizo la Sra. Bean mutilar y desfigurar cruelmente a Melanie Dorkess el año pasado?
Well, did Ms. Bean maim and viciously disfigure Melanie Dorkess last year?¿Cuáles naciones se han precipitado para ayudar a Rwanda mientrasmuchos miles fueron asesinados cruelmente?
Which nations rushed to help Rwanda,whilst many thousands were brutally murdered?Los acusados, Betty Johnson y Jason Nichols,asesinaron cruelmente a Dwayne Darro.
The defendants, Betty Johnson andJason Nichols, callously killed Dwayne Darro.Siempre que el hombre se movía,los tigres de Java fueron cruelmente perseguidos o envenenados.
Wherever man moved in,the Javan tigers were ruthlessly hunted down or poisoned.
