Exemple de utilizare a Desechando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos desechando.
We're casting off.Desechando unidad de propulsión, etapa 1.
Jettisoning booster unit stage 1.Material que estaban desechando.
Material that they were disposing of.Está desechando su trabajo y el mío.
You are throwing away your job and mine.Piensa en el poder que estás desechando.
Think of the power you are throwing away.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deseche el agua
desechar este producto
deseche las pilas
materiales desechadosdeseche el aparato
deseche la solución
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre desechedeseche adecuadamente
Utilizare cu verbe
desea desechar
Dije que estaba desechando el hormigón.
I said I was throwing away concrete.Desechando correctamente de los cartuchos vacíos.
Disposing of empty printer cartridges correctly.No creas que estoy desechando esto otro.
Don't think I'm dismissing this other business.Desechando la escuela casi todos los días, oh si!
Ditching school almost every single day, oh yeah!Continuarán desechando cosas en los ríos.
People will still be dumping things into the rivers.Hicks fue incapaz de decidir si Morris lo estaba sugiriendo o desechando.
Whether Morris was suggesting this or dismissing it as a possibility, Hicks couldn't decide.No más desechando el tráfico a su proveedor de ISP.
No more disposing the traffic to your ISP provider.Cuela bien el caldo; desechando las verduras.
Strain broth through cheesecloth-lined strainer; discard vegetables.R: desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo.
R: away lying, speak every man truth with his neighbor.Creí que la estaban desechando, pero estaban juntándola.
I thought they were draining it away, but they were collecting it.Bañándose y absorbiendo los productos necesarios y luego desechando los sobrantes.
A: Bathing and then absorbing the necessary products and then disposing of the remaining product.Gane espacio desechando información que rara vez utiliza.
Save space by throwing out rarely used or unimportant information.Ellas recogen estas semillas yretiran la elasoma, desechando las semillas posteriormente.
They collect these seeds, remove the elaiosomes,and then discard the seeds.Es decir, deben seguir desechando el pecado y ser santificados.
Namely, they have to keep on casting away sins and become sanctified.Francisco de Vitoria había comenzado su análisis de la conquista desechando los títulos ilegítimos.
Francisco de Vitoria began his analysis of conquest by rejecting"illegitimate titles.Un fabricante podría estar desechando teléfonos que no pasaron las pruebas de seguridad;
A manufacturer could be dumping phones that failed safety tests;Estos detalles solo aumentarán volumen, desechando el balance de tus curvas. 6.
These details will just add bulk, throwing off the balance of your curves. 6.Int:¿Por qué sigue usted desechando a la persona(vyakti) como carente de importancia?
Q: Why do you keep on dismissing the person(vyakti) as of no importance?Lavar y cortar los espárragos, desechando las partes más fibrosas.
Wash and cut the asparagus, reject the most fibrous parts.Cada año, la humanidad está desechando mil quinientos millones de toneladas de buena comida.
Every year, humanity is throwing away a half billion ton of good food.Quizás deberías experimentar desechando más carbohidratos que grasas.
Perhaps you should experiment with scrapping more carbohydrates than fat.El gobernador se contuvo poco el lunes, desechando las políticas fronterizas de Trump.
The governor held little back Monday, dismissing Trump's border policies.Construyendo diversas formas de colaboración, desechando modos anteriores de generar relaciones.
Now you are building different forms of collaboration, scrapping previous modes of generating relations.Después de su uso, retire la sábana, desechándola inmediatamente en un lugar apropiado.
After use, remove the sheet, immediately disposing it in an Home.
