Exemple de utilizare a Determinarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Determinarán pues su contenido en base al jomer.
Let the measures be based on Intencionadamente o no, determinarán también la suerte de la UE.
Wittingly or not, they will determine the EU's fate as well.Determinarán si se requieren más acciones".
They will determine if any further action is required.".Iii Ambos cónyuges determinarán juntamente el hogar conyugal;
Iii The conjugal home has to be determined jointly by the spouses;Determinarán el lugar y la fecha de la siguiente Reunión de Alto Nivel.
They will determine the venue and the date for the next High-Level Meeting.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Mai mult
Éstas son las fuerzas que determinarán la forma de nuestro siglo.
These are the forces that will dictate the shape of our century.Además, determinarán las estimaciones mensuales dentro de los planes anuales.
In addition, they will determine monthly estimates within the annual.Los ingredientes que elijas determinarán el tipo de poción que crees.
The ingredients you choose will dictate what kind of potion you create.Sí, determinarán si hay que, operar o empezar con quimioterapia.
Yeah, they will determine, whether to operate and remove it or rely on chemotherapy.Los proveedores de servicios determinarán los costes de los servicios de MCA.
The service providers will set the charges for the MCA services.Las Partes determinarán el lugar del encuentro mediante acuerdo.
The venue of the meeting shall be determined through agreement by the Parties.Los pronombres son especialmente importantes porque determinarán la forma de conjugar los verbos.
Pronouns are especially important because they will determine how you conjugate verbs.Los reglamentos determinarán en el futuro las cualificaciones académicas.
Home visitor educational qualifications will be determined by regulations in the future.Los sensores de temperatura y presión determinarán las propiedades térmicas de la atmósfera.
Temperature and pressure sensors measured the thermal properties of the atmosphere.Las cartas determinarán que cumples con los criterios estándar de atención médica de la WPATH.
They will determine that you meet the WPATH standards of care criteria.Los juegos del Grupo F determinarán a tres equipos más del Caribe.
Three more Caribbean teams will be determined when Group F plays.Áreas clave que determinarán la transformación de la externalización.
Four key areas that are shaping the transformation of outsourcing.Este otoño los votantes determinarán el futuro de California y del país.
Voters this fall will shape the future of California and the country.Sus necesidades determinarán qué unidad de almacenamiento funcionará mejor para usted.
Your needs will dictate which storage drive ¿Cuáles desarrollos importantes determinarán el futuro de las imágenes médicas?
Which important developments will shape medical imaging in the future?Las pruebas determinarán qué será del SU-130PM.
The trials will define what Los grandes campos de lucha que determinarán nuestro siglo ya han sido establecidos.
The great fields of struggle that will define our century are marked out.Estas preguntas determinarán el modo y tono de tu discurso.
These questions will set the mood and tone of your speech.Tus circunstancias determinarán cómo llevarás a cabo tu mudanza.
How you approach your move will be determined by your circumstances.El talento y carisma determinarán quién será¡nuestro próximo Pequeño Gigante!
Talent and charisma will decide who becomes the next Little Giants!Las autoridades canadienses determinarán si es necesario realizar una entrevista.
Canadian authorities will determinate if an interview is necessary.El Gobierno y el FMI determinarán las necesidades de cooperación técnica.
Technical cooperation needs will be identified by the Government and the IMF.Los Países Miembros determinarán los mecanismos que consideren convenientes para.
The Member Countries shall decide upon such mechanisms as they deem advisable for.Las políticas de cada banco determinarán cuándo dicho monto se acreditará en tu cuenta.
Individual bank policies will dictate when this amount is credited to your account.Las funciones de tu equipo determinarán tu experiencia concreta con Windows 8.
Your particular experience with Windows 8 will be determined by the capabilities of your PC.
