Exemple de utilizare a Dictó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dictó una carta para Adolf Hitler.
So he dictated a letter to Adolf Hitler.Aquí están las cartas que dictó esta mañana, Sr. Pelham.
Here are the letters you dictated this morning, Mr. Pelham.Kyle dictó un taller en un evento de Victorinox.
Kyle held a workshop- at a Victorinox event.También trabajó como redactora técnica independiente y dictó cursos universitarios de redacción.
She also worked as a freelance technical writer and taught college writing courses.Dictó su primera resolución el 3 de abril de 1925.
It handed down its first judgment on 3 April 1925.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentencias dictadasla sentencia dictadadictar sentencia
dictó una orden
fallo dictadoorden dictadauna sentencia dictadacondenas dictadasse dictó sentencia
corte dictó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
facultado para dictar
El Tribunal Supremo dictó su sentencia el 27 de agosto de 1999.
The Supreme Court's judgement was delivered on 27 August 2000.Dictó conferencias en Italia, Bélgica, España y Austria.
He gave talks in Italy, Belgium, Spain and Austria.La Sala de Primera Instancia dictó sentencia definitiva el 7 de mayo de 1997.
The final judgement was rendered by the Trial Chamber on 7 May 1997.Dictó su primera conferencia internacional en México.
He dictated his first international conference in Mexico.La Sala de Primera Instancia dictó decisiones motivadas el 14 de noviembre de 1995.
Reasoned decisions of the Trial Chamber were issued on 14 November 1995.Dictó cursos para la policía sobre Justicia Penal; 1992.
Taught courses on criminal justice for the police, 1992.En la misma universidad dictó talleres para egresados de diferentes disciplinas.
At the same university she gave workshops for graduates of different disciplines.Dictó cursos y seminarios en países de toda América.
She taught courses and seminars in countries throughout the Americas.Ese año, Carlos Iván también dictó un seminario en la Universidad Johns Hopkins, SAIS.
That year Carlos Ivan also taught a seminar at Johns Hopkins University, SAIS.Dictó clases magistrales y cursos para profesores de música y folclore.
She gave master classes and courses for music teachers.Cuando el Tribunal Supremo dictó su sentencia de 14 años, Barqasho había desaparecido.
By the time the Supreme Court pronounced its sentence of 14 years, Barqasho had disappeared.Dictó varias frases sobre el mismo:"Esto era chistoso.
She dictated several sentences when En 2004, la Corte Constitucional dictó la decisión 3025, declarando la situación inconstitucional.
In 2004, the Constitutional Court had handed down decision 3025, declaring the situation unconstitutional.Dictó cursos para la formación de custodios civiles del sistema penitenciario; 1993.
Taught at training courses for civilian prison warders, 1993.En su ceguera, dictó un coral para órgano sobre la melodía.
In his blindness, he dictated an organ chorale on the melody.Dictó talleres en diversos espacios culturales tanto públicos como privados para niños y adultos.
He gave workshops in various cultural public and private spaces, for children and adults.Hasta el año 2011 dictó diversos talleres en la Biblioteca Municipal Felisa Lisasola.
Until 2011 he gave several workshops at the Felisa Lisasola Municipal Library.Dictó cursos anuales en el Centro Europeo de Formación de Estadísticos-Economistas de Países en Desarrollo, París.
Taught annual courses at the European Training Centre for Development Statisticians, Paris.En enero de 2009,la Corte dictó medidas urgentes destinadas a proteger a los grupos indígenas.
In January 2009,the Court ordered urgent measures to protect indigenous groups.Angola dictó leyes para proteger la inversión extranjera mediante incentivos y garantías.
Angola adopted legislation to protect foreign investment by providing incentives and guarantees.El tribunal competente dictó el sobreseimiento de las causas contra los 3 procesados restantes.
The competent court ordered the cases of the three remaining defendants to be dismissed.El juez dictó prisión preventiva durante un mes para ambos sospechosos.
The judge imposed detention on remand for one month against both suspects.Allí dictó sus memorias, la creación de una versión majestuosa de su vida.
There he dictated his memoirs, creating a majestic version of his life.En agosto dictó su testamento, donde consigna todas sus deudas y deudores.
In August he dictated his will, making provision for all his debts and debtors.Además, dictó dos providencias sobre solicitudes de adopción de medidas provisionales.
In addition, two orders were issued on requests for the indication of provisional measures.
