Exemple de utilizare a Habré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habré sido yo.
That would be me.Aquí. Me habré roto la pierna.
Here, my leg must be broken.Habré acabado en dos.
Be out in two.Puedo hacerlo. Habré acabado para las 3:00.
I'm done by 3:00.Habré salido antes que lo note,¿bien?
Habre out before noticing it, okay?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Pero lo habré visto todo.
But I be done seen about ever'thing.¿Habré, pues, de perder a tan admirable ser?
Must I then lose this admirable being?Pero lo habré visto todo.
But I be done seen about everything.Habré es acusado de crímenes de guerra, tortura y crímenes contra la humanidad.
Habre is accused of war crimes, torture, and crimes against humanity.Yo pensaba Lo habré de ver otra vez.
I thought I would see him again.No habré capturado a Ziro, pero tú irás a la prisión.
I may not be capturing Ziro, but you No me mires a mí, me habré ido,(ni siquiera intentarlo).
Don't look for me, I will be gone,(don't even try it).¿Habré intercambiado tiempo de calidad con mi familia por suicidio de mi carrera laboral?
Had I traded quality time with my family for career suicide?Seguramente habré defraudado a Vern.
Vern will probably be disappointed in me.Lo habré perdido en el agua.
I had lost in the sea.Puedo recuperar Besarabia y Transilvania pero no habré logrado nada si no limpio la nación rumana.
Sub-Carpathia and Transylvania cannot be reached without passing the city.Por qué habré pensado que yo necesitaría un clon?
Why did I ever think I needed a clone?¿Cuántas veces la habré decepcionado cuándo necesitaba mi apoyo?
How many times had I let Chloe down when she needed some support?Por qué habré dejado que ella me convenza de esto?
Why would I ever let her talk me into this?¿Por qué habré pensado que podría ayudar a Donna?
Why did I ever think I could help Donna?¿Por qué habré decidido redecorar mi baño?
Why did I ever decide to redecorate my bathroom?¿Por qué habré pensado que necesitarías protección?
Why did I ever think that you would need protection?¿Quién habré sido aquella vez, además del sedimento dentro.
Who had I been then, but the sediment inside.Damian,¿qué habré hecho para conseguir un ángel como tú?
Damian, what would I ever do to get an angel like you?¿De dónde habré sacado yo que esta guerra era contra el Eje?
Where did I ever get the idea that this war was against the Axis?¿Porqué habré decidido ir a ese lugar estando tan cerca de la Navidad?
Why did I ever decide to come here so near to Christmas?Pero lo habré visto todo- Cuando vea volar a un elefante-¿Cómo dices?
But I be done seen about everything when I see a elephant fly?¿Hasta cuándo habré de soportar a esta comunidad perversa que murmura contra mí?
How much longer am I to endure this perverse community muttering against me?Yo también habré de ofrecer noticias y fotos en Twitter utilizando marykayjourney.
I will also be providing updates and images on Twitter using marykayjourney.Toda mi vida, habré estado eclipsado por Takashi, a quien nunca has olvidado.
My whole life has been ruined by this Takashi, who you wouldn't forget.
