Exemple de utilizare a Infringen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Y si infringen sus normas y leyes?
And if they break your rules? Disobey your laws?Hay que sancionar a los que infringen esa disciplina.
Breaches of this discipline must be sanctioned.Si las infringen, son castigados.
If they infringe them, Otros tipos de contenido que infringen esta política.
Other types of content that violates this policy.Por lo que infringen la ley pero yo no tengo la culpa.
So I break the law but I'm not to blame.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
infringir la ley
contenido que infrinjainfringir los derechos
infringido el artículo
niños que han infringidopersona que infrinjaque infringen la ley
infringir las normas
infrinja las disposiciones
parte infringió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
presuntamente infringidossupuestamente infringidos
Utilizare cu verbe
acusado de infringirsigue infringiendo
Las bases para un proyecto de lista de quienes infringen el embargo.
The basis for a draft list of violators of the embargo.Y si infringen la ley, habrá consecuencias.
And if they break the laws, there will be a consequence.Ejemplos de contenidos que infringen una marca comercial.
Examples of trademark infringing content include.Si infringen las normas, tomaremos las medidas apropiadas.
If they break the rules, we will take the appropriate action.He recibido votos que infringen las políticas de eBay.
I received Feedback that breaks eBay policies.En la lista solo aparecen los orígenes de eventos que infringen una política.
Only Event Sources in violation of a policy appear in the list.Los contenidos que infringen las reglas se eliminan automáticamente.
Content that breaks the rules is routinely removed.No se establecen sanciones para quienes infringen las normas.
No penalties are established for violation of these provisions.Si infringen sus derechos de autor, no dude en contactarnos.
If they are infringing your copyright, please feel free to contact us to remove them.Las concesiones ilícitas de licitaciones para productos que infringen patentes.
The unlawful awards in public tenders for patent infringing products.Los periodistas que infringen las reglas se han beneficiado de la práctica de impunidad.
Journalists who broke the rules enjoyed impunity on the whole.La Fiscalía del Estado enjuicia a quienes infringen los controles.
The Crown Prosecution Service is responsible for prosecuting breaches of the controls.Incluso si infringen los derechos humanos, y violan la etíca sobre cybercerebros?
Even if it infringes upon human rights, and violates cyberbrain ethics?No obstante, son pocas las veces que se aplican sanciones a quienes infringen la ley.
However, rarely are there sanctions applied for violators of the law.¿Qué puedo hacer si veo contenidos que infringen mis derechos de propiedad intelectual?
What can I do if I see content that infringes on my intellectual property rights?En general, son publicaciones no estatales las que infringen esos artículos.
As a rule, violations of these articles are committed by non-State publications.Si usted proporciona CGU que infringen marcas registradas, podrán ser bloqueadas o eliminadas.
If you Provide UGC that infringes trademarks, your UGC can be blocked or removed.Igualmente, se deben exigir sanciones contra los que infringen la legislación vigente.
There is also a need for penalties against those infringing current legislation.Los reclusos que infringen las normas sociales son objeto de medidas disciplinarias.
Disciplinary measures are taken against convicts infringing social standards in this respect.La Fiscalía de la Corona se encarga de procesar a quienes infringen los controles.
The Crown Prosecution Service is responsible for prosecuting breaches of the controls.La Fiscalía del Estado enjuicia a quienes infringen los controles. Aduanas.
The Crown Prosecution Service is responsible for prosecuting breaches of the controls. Customs.Reiteración de conductas no permitidas en Facebook que infringen nuestras Normas comunitarias.
Continuing behavior that's not allowed on Facebook by violating our Community Standards.Este sitio web incluye personas registradas que en la actualidad infringen los requisitos de registro.
This website includes registrants who are currently in violation of their registration requirements.Innovador sistema digital para la detección de vehículos que infringen los límites de velocidad.
The newest and most innovative digital system for vehicle speed and trajectory-based violation detections.
