Exemple de utilizare a Levantarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y él deberá levantarse.
And he shall arise.¿Debe levantarse la edad de jubilación?
Should the age of retirement be raised?¿Cuántas plantas pueden levantarse con Baupanel?
How many floors can be erected with Baupanel?Al levantarse el telón, se ve a Toby arrodillado.
A s the curtain rises, Toby is seen kneeling near the.Este país debe levantarse de las ruinas.
This country must be raised from ruins.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
El bebé puede sentarse y acostarse perono puede levantarse.
Baby can sit and lie down butcan not stand up.Entonces,¿por levantarse antes si no lo necesita?
So why waking up before if you don't need it?La sangre de la Tierra deberá restaurarlo, y deberá levantarse.
The blood of the earth shall restore him, and he shall arise.¿Tiene dolor/rigidez al levantarse de la cama? Si No.
Pain/stiffness upon arising from bed? Yes No.Al levantarse el telón debemos empezar a disfrutar.
When the curtain rises we must begin enjoying ourselves.Yo soy lo que puede contar conmigo Levantarse para los campeones.
I am what can count me Stand up for the champions.Capaz de levantarse con seguridad en una superficie plana para servir.
Capable of standing up securely on a flat surface to serve.Cuando el bebé crece y puede pararse solo,el borde puede levantarse.
When the baby grows up and can stand alone,the rim can be raised.No hay nada como levantarse en casa para un cambio.
There's nothing like waking up at home for a change.En muchas veces,los niños pueden parecer mejores y levantarse más lejanos.
In many times,children can look better and stand up farther.Todo por mí mismo levantarse a las 12 en la ropa de nuevo.
All by myself“waking up at 12 in my clothes again”.Es fácil concebir el espíritu que así debe levantarse entre el pueblo.
It Ir a la cama y levantarse a la misma hora todos los días.
Go to bed and wake up around the same time every day.Estoy siempre disponible para situaciones de crisis que pueden levantarse de improviso.
I am always available for crisis situations that may arise unexpectedly.Fantasía puede levantarse de nuevo de tus sueños y deseos.
Fantasia can arise anew from your dreams and wishes.Los objetivos montados en el revólver deslizante pueden levantarse al cambiar de aumento.
Objectives mounted on the sliding nosepiece can be raised when switching magnifications.Debilidad al levantarse de una silla baja o al subir escaleras;
Weakness when standing up from a low chair or while climbing stairs;Esta es una manera que usted puede levantarse por su mismo y sus derechos.
This is one way you can stand up for yourself and your rights.Capaz de levantarse firmemente sobre una superficie plana para servir como una vela.
Capable of standing up securely on a flat surface to serve as a candle.El lunes, la pequeña mujer debe levantarse temprano y cruzar a la universidad.
On Monday, the little woman must stand up early and cross to college.Levantarse clara e inteligentemente en alguna ocasión por la dignidad del matrimonio.
Stand up clearly and intelligently on some occasion for the dignity of marriage.¿No los hubiera visto Juan levantarse si ellos fueran los resucitados?
Would not John have seen them arise if they were the resurrected ones?El disco no deberá levantarse hasta que se haya detenido por completo.
The blade should not be raised until it has come to a complete stop.¡El Anticristo no puede levantarse hasta que estén formadas esas 10 Súper Naciones!
Antichrist cannot arise until these 10 Super Nations are formed!Las tiendas de campaña deben levantarse dentro de los límites de los lugares designados.
Tents must be erected within the confines of designated sites.
