Exemple de utilizare a Se levante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que se levante él mismo.
Let him get up by himself.Llámame cuando se levante.
Call me the minute he wakes up.Y tal vez ella se levante si yo te canto a ti.
And she may rise, if I sing you down.Y entonces cuando Charles se levante.
And when Charles wakes up.Que ningún rebelde se levante desafiante. Interludio.
Let no rebel rise in defiance. Interlude.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Mai mult
Involúcrate, haz que el mundo se levante.
Get involved, make the world stand up.Que todo el mundo se levante y se disperse.
Everybody get up and spread out.Que se levante Dios, que sean dispersados sus enemigos.
May God arise, may his enemies be scattered;No dejes que la persona se levante demasiado rápido.
Do not let the person get up too quickly.Hey,¡que se levante el que daba de comer ratas vivas a Hyeonjae!
Hey, Stand up who fed live rats to Hyeonjae!Soy muy bueno haciendo que la gente se levante y anime.
I'm really good at making people stand up and cheer.¡Deja que él se levante y te ayude, deja que te proteja!
Let him get up and help you, let him protect you!Esta combinación hace que el juego se levante y diga Buen día!
This combination makes the set stand up and say G'Day!Aunque en mi contra se levante guerra, a pesar de ello, estaré confiado.
Though war arise against me, yet I will be confident.Cables, altavoces, suficiente E.M.F. para que tu cabello se levante.
Wires, speakers, enough E.M.F. to make your hair stand up.Haz que la gente se levante, que baile,¡¡que se divierta!!
Make people stand up, dance, have fun!!Use tantas horquillas como sea necesario para que todo se levante.
Use as many bobby pins as necessary to make everything stand up.Aunque contra mí se levante guerra, Yo estaré confiado.
Though war arise against me, yet I will be confident.No se puede abrir la puerta a menos que se levante el pestillo pasador.
You cannot open up that door unless the latch is raised.Cuando el sol se levante sobre la casa de Batiatus todo cambiará.
When the sun rises on the House of Batiatus… Everything will change.Además, no he tenido ningún estudiante que se levante y pasee por la habitación.
Also, I have not had any students get up and wander around the room.En cuanto se levante, vacíe la vejiga, pero no guarde esta orina.
When you first get up, empty your bladder but do not save this urine.The Florida Legislature is expected to adjourn this Friday, May 5.Aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado.
Though war arise against me, yet[s] I will be confident.Haga que su adolescente se levante a la misma hora todas las mañanas.
Have your teen get up at the same time every morning.Oh, y cuando Keith se levante,¿Le puedes dar el correo?
Oh, and, uh, when Keith wakes up, could you just give him his mail?Aunque contra mí se levante guerra, Yo en esto confío.
Though war arise against me,[even then] in this will I be confident.Esto no quiere decir se levante la prohibición en el corazón de la gente.
That didn't mean the ban lifted in people's hearts.No es que la gente se levante y diga:"Rebelémonos contra Dios".
It's not that people get up and say,"Let's rebel against God.".Además, cuando el objetivo se levante, sufre 3d6 puntos de daño psíquico.
In addition, when the target wakes up, it takes 3d6 psychic damage.
