Exemple de utilizare a Me haga în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres que me haga la prueba?
You want me to take the test?O que me haga saber lo que piensas por rating mi aplicación.
Or let me know what you think by rating my app.¿Qué obtengo una vez me haga miembro?
What do I get once I become a member?Cuando me haga mayor, seré fuerte.
When I get older, I will be stronger.Papa, no puedes dejar que me haga esto a mi.
Dad, you can't let her do this to me.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tal vez me haga otro o un piercing.
I might get another one or a piercing.Estoy preocupada por Homero que me haga lo mismo.
I'm worried Homer might do the same thing.¿Quieren que me haga un test de ADN?
You want me to take a DNA test?Tal vez vuelva a hong Kong y me haga azafata.
Maybe I will go back to Hong Kong and become a flight attendant.Cuando me haga mayor, esperaré fuera de tu casa.
When I get old I will wait outside your house.No voy a dejar que nadie… nadie me haga, lo que me hizo él.
I'm not letting anyone… anyone, do that to me again.¿Quieres que me haga una de esas pruebas de pólvora?
You want me to have one of them gunpowder tests?¿Recibiré capacitación y respaldo una vez que me haga CIN? Sí.
Will I receive training and support when I become an IBC? Yes.Quieren que me haga un chequeo.
They want me to take a physical.Eso es excitante:"Si existes de verdad,quizá me haga un religioso.
That's hot. He say,"If you truly exist,I may become a religious man.Por favor no me haga más preguntas.
Please, ask me no more questions.O que me haga saber con antelación para que pueda preparar algo para usted.
Or let me know in advance so I can prepare something for you.Si está de acuerdo que me haga saber que se agrega otro boleto!
If you agree let me know that you add another ticket!Q: Que me haga saber el idioma que ha utilizado para desarrollar este guion?
Q: Let me know the language you have used to develop this script?Si necesita un itinerario, que me haga saber y de hecho puedo ayudar.
If you need an itinerary, let me know and I can indeed assist.Si usted me haga esta pregunta alguna vez hubiera imaginado.
If you ask me this question I would ever have guessed.¿Quieres que me haga en el asiento?
You want me to go in the back seat,?Módulo que me haga saber cuando llegue el producto fuera de stock.
Module let me know when you get product out of stock.Que un responsable me haga preguntas, y yo responderé.
Let an officer ask me questions and I shall answer.El día en que me haga a todos ellos te cuento, ja ja ja.
The day I do all of them I tell you, ha ha ha.Y espero que cuando me haga mayor no me siente por ahí.
And I hope when I get old I don't sit around♪.La próxima vez que me haga rico repentinamente, se lo haré saber.
The next time I get rich quick, I will let you know.¿Puedo sugerirle que me haga preguntas en lugar de insinuar amenazas?
Can I suggest you ask me questions, rather than issuing threats?Si está interesado que me haga saber cuando usted me envía un mensaje.
If interested let me know when you send Escúcheme y haga lo que le digo, su vida puede depender de ello.
Listen and do what I say, your life may depend on it.
