Que es СДЕЛАЕТ МЕНЯ en Español

• me haría
• me convierte
• va a hacerme
• me hará
• me hace
• me haga

Ejemplos de uso de Сделает меня en Ruso y sus traducciones al Español

Не сделает меня хорошим.
Eso no va a hacerme bien.

Эта девочка сделает меня известной.
Esta niña me hará famosa.

Она сделает меня самым счастливым мужчиной в Вегасе.
Ella va a hacerme el hombre más feliz en Las Vegas.

Моя смерть сделает меня легендой.
Mi muerte me hará una leyenda.

И он не сделает меня Регентом, Эдвард, как мы договаривались.
Y él no me hará regente, Eduardo, que es lo que acordamos.

Знаешь, что сделает меня счастливым?
¿Sabes lo que me haría feliz?

Что я ошиблась насчет Сабины, не сделает меня циником.
Haberme equivocado con Sabine no me convierte en cínica.

Какой продукт сделает меня красавицей?
¿Qué producto me hará hermosa?

Если это сделает меня слабой, то хорошо. Я слабая.
Si eso me hace ser débil, entonces está bien, soy débil.

Кровь ведьмы сделает меня сильнее.
La sangre de bruja me hará fuerte.

Та что сделает меня больше человеком, если сначала не убьет.
La que me haría más humano si no me mataba primero.

Пусть Господь… сделает меня истинно достойной.
Que Dios me haga digna.

Ничто не сделает меня счастливее, чем похоронить тебя в одной из них.
Nada me haría más feliz que enterrarte en uno de ellos.

Это сразу сделает меня счастливым.
Es lo único que me hace sentir bien.

Ты думаешь, что латте сделает меня счастливой?
¿Crees que un café con leche va a hacerme feliz?

Ничто не сделает меня более гордым.
Y nada me hace sentir más orgulloso.

А вы человек, который сделает меня счастливой?
Y usted es el hombre que va a hacerme feliz,¿verdad?

Пусть Господь сделает меня истинно достойной. Он мой муж.
Que Dios me haga digna de verdad.

Что сделает меня несчастным и жалким, хоть обычно этим занимается Шелдон.
Lo cual me hará miserable, lo cual es usualmente trabajo de Sheldon.

И твой отец сделает меня счастливым.
Y su padre va a hacerme una fortuna.

Ничто не сделает меня счастливее, Стюарт, чем право назвать тебя своей женой.
Nada me haría más feliz, Stuart, que hacerte mi mujer.

Знаешь, свобода сделает меня лучшим солдатом.
Sabes que el libre albedrío me hace mejor soldado.

А знаешь, что сделает меня счастливым- держаться подальше от канатов!
Bueno,¡sabes que lo que me haría feliz no es una tirolina!

Я не жду, что она сделает меня счастливым.
No estoy esperando estúpidamente que ella me haga felíz.

Эмили, ничто не сделает меня счастливее, чем предоставить тебе кабинет.
Emily, nada me haría más feliz que darte tu propia oficina.

Ну, я всегда хотел быть на стороне, которая сделает меня богаче.
Bueno, si me voy a equivocar que al menos me haga más rico.

Если это не сделает меня верующим, я даже не знаю, что еще сможет.
Si eso no me hace creer, no sé lo que lo hará..

Я всегда думала, что золотая медаль как-то сделает меня сильнее.
Siempre pensé que de alguna manera una medalla de oro me haría más fuerte.

Ничто не сделает меня счастливее, как момент, когда вы будете стоять у алтаря.
Nada me haría más feliz que verlos caminar juntos al altar.

Ничего не сделает меня такой счастливой, как твое расставание с этим лузером.
Nada me haría más feliz que verte por fin dejar a ese perdedor.