Exemple de utilizare a Me hicieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me hicieron un montón de preguntas.
They asked me a lot of questions.Pero ellos van a pagar por lo que me hicieron.
But they're gonna pay for what they did to me.Me hicieron saber que te habías ido.
They let me know you were gone♪.Sabes de lo que son capaces, lo que me hicieron.
You know what they're capable of, what they did to me.Entonces me hicieron un montón de preguntas.
Then they asked me a bunch of questions.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Socialmente, las dietas que intenté me hicieron sufrir.
Socially, the diets that I attempted caused me to suffer.Sus palabras me hicieron reexaminar mi actitud.
Her words caused me to reexamine my attitude.No lo olvidaría, sobre todo después de lo que me hicieron.
You don't forget, not with Me hicieron un montón de preguntas sobre Ud.
They asked me a whole lot of questions about you.Enviar por correo Almost a year ago I made a special order.Me hicieron saber si olvido algo con una sonrisa.
They let me know if I forgot something with a smile.¿Sabes las cosas horribles que me hicieron en Tothrayne?
Lo que me hicieron, lo que soy, no se puede deshacer.
What they did to me, what I am, can't be undone.Aquí podéis ver la gran entrevista que me hicieron para Desnivel. com.
Here you can see the great interview they did to me at Desnivel. com.Me hicieron tomar clases de maquillaje de segundo año.
They have got me taking sophomore make-up classes.Dentro del helicóptero me hicieron una entrevista que duró tres minutos.
In the helicopter I was interviewed, it lasted three minutes.Me hicieron varias preguntas, incluso si llevaba medicinas conmigo.
They asked me a lot of questions, including if I had medicines.Los élderes se portaron muy lindos y me hicieron sopa para que me sintiera mejor.
The elders were super sweet and got me some soup to feel better.Mira, me hicieron una pregunta y dije que lo tenía escrito.
Listen, they asked me a question I said I had it written down.Su amor sencillo y ánimo me hicieron hablar español a pesar de mi titubeo.
Their simple love and encouragement got me speaking Spanish despite my hesitation.Me hicieron un contrato de las ligas menores de los Cardenales de St. Louis.
Got me a minor league contract for the St. Louis Cardinals.Ya saben, hiciste lo que me hicieron, estaban fingiendo ser Caza.
You know, Me hicieron una entrevista para uno de los periódicos más importantes de este país!
I was interviewed for one of the leading newspapers of this country!El verano pasado me hicieron una entrevista para un film dirigido por Phil Borges.
Last summer I was interviewed for a film directed by Phil Borges.Me hicieron saber que vendrían sólo para demostrar su apoyo hacia mi.
They let me know En octubre pasado me hicieron una cirugía toracoscópica con video para extirpar ese lóbulo.
Last October I had video-assisted thoracic surgery to remove that lobe.Me hicieron una mastectomía y estoy recibiendo radioterapia, y hay plena confianza en el tratamiento.
I had a lumpectomy and am having radiation and there is every confidence.Una vez me hicieron una entrevista de trabajo para un puesto en la Fundación Wikimedia.
Once, I was interviewed for a job in Wikimedia Foundation.Me hicieron prisionero, y me violaron y golpearon muchas veces durante ese tiempo.
I was held prisoner, and raped and beaten many times while Me Io hicieron en Kansas City.
I got it in Kansas City a few years ago.
