Exemple de utilizare a Molestaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos me molestaron mucho.
They trouble me a lot.Las agujas nunca me molestaron.
Needles never bothered me.Unos tipos molestaron a Franci.
Some guys messed with Franci.Los pubs divertidos realmente me molestaron.
And fun pubs really annoyed me.Tus columnas molestaron a mi madre.
Your column's upsetting me mother.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Mai mult
Utilizare cu verbe
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Mai mult
Hizo un par de comentarios que me molestaron.
He made a few comments that upset me.Nunca le molestaron a mi hermana otra vez.
They never bothered hy sister again.¡Siento las cosas que les molestaron!
I'm sorry about the things that bothered you!!!Los chicos molestaron a Chantelle de nuevo.
Them boys been teasing Chantelle again.Escuché algunas cosas hoy que me molestaron.
I heard some things today that upset me.Esos tres me molestaron desde el principio.
Those three alienated me from the beginning.Hoy dijo algunas cosas que realmente me molestaron.
She said some things today that really bothered me.Y molestaron a Cora en la clase de ballet, otra vez.
And Cara got bullied in ballet class again.Ella se sentó reflexionando las cosas que la molestaron.
She sat pondering the things that troubled her.Entonces, qué hicieron? Molestaron a otra banda de Rap, otra vez?
So, what would you do, piss off some rapper band again?Solo les cuento algunas cosas que más me molestaron.
I just will tell you some things that really made me upset.Para vengarse de esos que le molestaron cuando él estaba vivo.
To wreak revenge on those that troubled him when he was alive.Las cartas molestaron al cantante en la medida en que sufrió pesadillas.
The letters disturbed the singer to the extent that he suffered nightmares.Los discípulos del Maestro Cheng molestaron a la Señorita Zhang.
Master Cheng's disciples teased Mrs Zhang.Manifestantes bloquearon nuestro acceso al lugar de discapacitados y nos molestaron.
Picketers blocked our access to the handicap spot and heckled us.Las palabras de Jesús molestaron a muchos de los líderes judíos.
The words which Jesus spoke upset many of the Jewish leaders.Desgraciadamente, también hay algunas cosas que me molestaron del filme.
Unfortunately, there are also some things that bothered me on the film.Muchos conductores rieron, molestaron o acosaron a las manifestantes.
Many drivers laughed, heckled, or harassed the demonstrators.Todo comenzó el viernes, con pequeños problemas que molestaron a mi esposa.
It all started on Friday- with little problems that bothered my wife.Cuidaron a sus mascotas, y molestaron a sus hermanos, y jugaron videojuegos.
They took care of their pets, and teased their siblings, and played video games.Afortunadamente de unos 12 días de alojamiento solo molestaron 2 o 3 tardes.
Fortunately for about 12 days accommodation only annoyed 2 or 3 afternoons.Tiene dos perros y en ningún momento molestaron ni subieron a nuestra habitación.
She has two dogs and never bothered and went to our room.Durante mi revisión inicial,mencioné varias cosas que me molestaron un poco.
During my initial review,I mentioned several things that annoyed me a little.Rousaud:"Bartomeu me dijo que hubo filtraciones que molestaron a los jugadores" 08/04/2020.
Rousaud: Bartomeu told me there were leaks that annoyed the players 08/04/2020.Porque todas las aplicaciones anteriores del asesino del proceso tenían características que me molestaron.
Because all former process killer applications had features that annoyed me.
