Exemple de utilizare a Necesario para llevar a cabo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Equipo necesario para llevar a cabo la investigación.
Equipment required to conduct the research.Recursos preliminares y tiempo necesario para llevar a cabo un clpi.
Preliminary resources, and time required to conduct fpic.Com es necesario para llevar a cabo el acto de registro de la siguiente manera.
Com it is necessary to perform the act of registration in the following manner.La comisión debería tener el acceso necesario para llevar a cabo su labor.
The Commission should be granted the access required to carry out its work.El personal necesario para llevar a cabo las actividades del ámbito civil abarca, entre otros, profesionales experimentados en la buena gestión de la administración y los servicios de ámbito local y estatal.
The expertise required to carry out civilian tasks includes, inter alia, experienced personnel in the governance of local and State-level administrations and services.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tendrá todo el dinero necesario para llevar a cabo su comercio.
It will have all the money necessary to carry on its commerce.Esperamos que la comunidad internacional preste el apoyo necesario para llevar a cabo este proyecto.
We hope that the international community will provide the support needed to carry out that project.Este volumen solo es necesario para llevar a cabo todas las pruebas necesarias. .
This volume is just necessary for carrying out all Los recursos aprobados en el presupuesto ordinario para 1996-1997 representan el mínimo necesario para llevar a cabo las actividades encomendadas.
The resources approved in the regular budget for 1996-1997 represented the minimum needed to carry out the mandated activities.Kit con todo lo necesario para llevar a cabo tu cultivo.
Kit with everything you need to carry out your crop.Demuestra que el hablar únicamente inglés es necesario para llevar a cabo los negocios.
Shows that speaking only English is necessary for conducting business.Donde el tratamiento es necesario para llevar a cabo nuestro contracto con usted; o.
Where the processing is necessary to perform our contract with you; or.Como gestor de proyectos, envía todo el material necesario para llevar a cabo la traducción.
As PM provide all the material needed to carry out the translation.Información será compartida según sea necesario para llevar a cabo tratamiento, pago y operaciones de cuidado de la salud.
Information will be shared as necessary to carry out treatment, payment and healthcare operations.Almacenaremos las grabaciones de llamadas durante el período de tiempo que resulte razonablemente necesario para llevar a cabo dichas tareas y, a continuación, las eliminaremos.
We will store the call recordings for the period of time reasonably necessary to carry out those tasks and then we will delete them.No olvidar todo el material necesario para llevar a cabo las entrevistas.
Do not forget any of the materials necessary to conduct the interviews.Podemos enviarle un correo electrónico si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
La lección incluye todo el material necesario para llevar a cabo la actividad de forma segura.
The lesson includes everything needed to carry out the work safely.Recibe del Ayuntamiento el financiamiento necesario para llevar a cabo su actividad.
The City Council provides La eficiencia, al reducir el tiempo necesario para llevar a cabo inspecciones periódicas.
Efficiency- cut down the time needed to conduct regular inspections.Los contenidos de cada carpeta varían yestán organizados para que ambos cuenten con todo lo necesario para llevar a cabo el proceso sin necesitar de recursos adicionales.
Each folder contains different material and is organised so thatboth are provided with everything needed to carry out the process without having En este apartado encontraremos todo lo necesario para llevar a cabo estas instalaciones.
In this section Esto también se aplica al procesamiento necesario para llevar a cabo medidas precontractuales.
This also applies Esto también aplica para el procesamiento necesario para llevar a cabo medidas precontractuales.
This includes processing operations necessary to perform pre-contractual measures.El permiso del propietario del derecho de autor es necesario para llevar a cabo cualquiera de las siguientes.
Permission from the copyright owner is required to carry out any of the following.Pocas clínicas de infertilidad tienen el equipo necesario para llevar a cabo la electroeyaculación.
Small numbers of infertility clinics have the equipment necessary to perform electroejaculation….En la esquina derecha encontrarás todos los útiles necesario para llevar a cabo los cuidados que el panda te irá pidiendo.
In the right corner you will find all the tools necessary to carry out the care you will be asking for the panda.Su información personal se conservará por el tiempo que resulte necesario para llevar a cabo el cumplimiento de las finalidades establecidas en esta política de privacidad.
Your personal information will be kept during the time necessary to carry out the fulfillment of the purposes established in this privacy policy.El mandato del objetante independiente(renovable) está limitado al tiempo necesario para llevar a cabo sus funciones en relación con una sola serie de solicitudes de gTLD.
The IO's(renewable) tenure is limited 
