Exemple de utilizare a Odioso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otro odioso.
Another hater.No puedes hacer eso si eres un odioso.
You can't do that if you're a hater.Es odioso, este plan.
It's hideous, this plan. I mean.Porque soy odioso.
Because I'm a hater.¿Eres odioso, lo sabes?
You're hideous, you know that?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
crímenes odiososactos odiososodioso crimen
odiosa práctica
deuda odiosa
El sonido es odioso.
The sound is hideous.El pobre es odioso aun a su amigo;
The poor is hated even of his own neighbor;Steve, no seas odioso.
Steve, don't be a hater.El pobre es odioso aun a su amigo;
He that is poor is hated even of his own neighbour;No quiero ser odioso.
I don't wanna be a hater.Oh, odioso placer, Ella es muy ruda para mi.
O, hideous pleasure. She's too rough for me.Corona Empapada en Sangre". Es odioso.
Blood-Soaked Clown." it's loathsome.El pobre es odioso aun a sus parientes;
He that is poor is hated even of his own neighbour;Chico que fue una pieza de no educación, odioso.
This kid who was a piece of uneducated, loathsome.Aquí está el bebe tan odioso como un sapo.
Here is the babe, as loathsome as a toad.Creo que es todo cháchara, perono quiero ser odioso.
I think it's jive, butI don't want to be a hater.Es cuando un tuitero y un odioso tienen un bebé.
It's when a Tweeter and a hater have a baby.Puedo ser odioso por momentos pero trata y ve mi corazón.
I can be obnoxious at times but try and see my heart.Sí, lo vi en el ascensor con su odioso hijo Leo.
Yeah, I saw him in the elevator with his obnoxious son Leo.Eres odioso y dominante, y tu comida es muy pretenciosa.
You're obnoxious and overbearing and your food is too pretentious.¿Y quién es él, que lleva ese odioso abrigo de Capuleto?
And who is he that wears the hated coat of Capulet?Debido a su edad,a menudo es retratado como joven odioso.
Due to his age,he is often portrayed as youthfully obnoxious.El cambio más odioso es la naturaleza de esa concentración.
The more invidious change is in the nature of that concentration.Mientras siempre sea diferente,variado y odioso, lo adoro.
As long as it is always different,varied and obnoxious, I love it.¡Mientras ese odioso Jimmy Brown está vagando quién sabe dónde!
All the while that loathsome Jimmy Brown is off gallivanting who knows where!Fue ligeramente lamentable y todo por culpa de aquel odioso DaiMon.
It was mildly lamentable, and it was all because of that loathsome DaiMon.El Emperador no oirá ese odioso aparato, y usted no estará tras ningún árbol.
Why won't it? Because the Emperor will not hear that loathsome apparatus.Curioso, nadie fuera de la esposa conocía aquel Benito para él tan odioso.
Curious, nobody except his wife knew about that Benito that he hated so much.Pregunta: La vergüenza es el sentimiento más fuerte y odioso que se experimenta.
Question: Shame is the strongest and most hated feeling that a person experiences.
