Exemple de utilizare a Perfeccionó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perfeccionó el proceso.¿Cómo?
Refining the process how?Porque la ley no perfeccionó nada.
(for the law made nothing perfect);Perfeccionó la técnica en humanos.
You mastered the technique on humans.En la armada integró la orquesta y perfeccionó sus conocimientos musicales.
In the army he joined the orchestra and honed his musical skills.Perfeccionó sus habilidades en los casinos de Atlantic City.
He sharpened his game at the casinos of Atlantic City.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
perfeccionar sus habilidades
necesidad de perfeccionarperfeccionado el arte
años perfeccionandoperfecciona tus habilidades
medidas para perfeccionarperfeccionar sus conocimientos
perfeccionar los mecanismos
perfeccionar el sistema
propuesta perfeccionada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más perfeccionadosperfeccionar aún más
necesario perfeccionarperfeccionar constantemente
Utilizare cu verbe
seguir perfeccionandocontinuar perfeccionandoquieres perfeccionartratando de perfeccionar
Primero, note que Cristo perfeccionó a su pueblo, y ya está hecho.
First notice that Christ has perfected his people, and it is already complete.Perfeccionó sus habilidades en los casinos de Atlantic City.
He sharpened his abilities at the poker rooms in Atlantic City.Desde entonces, Magisto perfeccionó sus algoritmos de inteligencia artificial.
Since then, Magisto has perfected its artificial intelligence algorithms.Perfeccionó esta disciplina en privado, llegando a dominar su don.
She honed this discipline in private, mastering her gift.Este procedimiento se descubrió y perfeccionó desde mediados del siglo XX.
This procedure was discovered and developed since the middle of the 20th century.Las perfeccionó con la práctica y la realización de artesanías.
He perfected them with practice and by making crafts.‘Pellejearla'.Díaz comenzó su carrera de comediante en Denver, pero perfeccionó su arte en Seattle.
Diaz began his comedy career in Denver, but honed his craft in Seattle.Perfeccionó sus estudios en una academia de Richmond, cerca de Londres.
He perfected his studies in an academy of Richmond, near London.Después, a fuerza de observar sus errores,rectificó sus ideas y perfeccionó su razón.
Then, benefiting by his mistakes,he rectifies his ideas, and perfects his reason.Perfeccionó sus habilidades de combate y destruir a tantos enemigos como sea posible.
Honed your combat skills and destroy as many enemies as possible.La medicina oriental durante siglos perfeccionó la técnica de implementación de este masaje.
Eastern medicine for centuries honed the technique of implementing this massage.Perfeccionó sus capacidades asistiendo a un Programa Erasmus en Madrid, España.
He polished off his skills during an Erasmus Programme in Madrid, Spain.El Old Vic(fotografía de 2012),donde Gielgud perfeccionó su talento como shakespeariano.
The Old Vic(photographed in 2012),where Olivier honed his skill as a Shakespearean.Allí perfeccionó su arte aprendiendo técnicas fotográficas y de retoque.
There she honed her craft learning both photographic and retouching techniques.El plan de acción aprobado en esa Conferencia perfeccionó la cooperación internacional con tal objeto.
The action plan adopted at that Conference enhanced international cooperation towards that goal.Perfeccionó ese truco cuando tenía cinco años, sólo para torturarme.
She perfected that stunt when En los 20 años siguientes,Imi perfeccionó su técnica personal y combate cuerpo-a-cuerpo.
During the following 20 years,Imi improved his special technique of self-defense and face-to-face combat.Perfeccionó sus conocimientos de inglés y conoció la cultura y tradiciones que lo fascinaron.
He perfected his English and the culture and traditions that fascinated him.En 2005, la Dependencia perfeccionó la metodología y acabó otras siete evaluaciones.
During 2005, the Unit fine-tuned the methodology and completed an additional 7 assessments.KAUP perfeccionó un implemento que ya tenía y lo adaptó a los requisitos de Pfoser.
KAUP further developed an existing attachment and adapted it to the Pfoser requirements.Ahora, ella perfeccionó sus habilidades con el fin de hacer justicia.
Now, she's honed her skills in order to bring justice to these ritualistic offenders.Muchos, perfeccionó una capacidad rápida de correr, saltar y superar los obstáculos.
Many, she honed a quick ability to run, jump and overcome obstacles.Allí perfeccionó su oficio, aprendiendo habilidades como caminar sobre zancos y respirar fuego.
There he perfected his craft, learning skills like stilt-walking and fire-breathing.El curso perfeccionó sus habilidades y continuó alimentando su apetito por la innovación culinaria.
The course honed his skills, and continued to flame his appetite for culinary innovation.Conoce y perfeccionó este nuevo método, que permite mejorar los resultados de forma importante.
He understands and improved this new method which allows to get better results significantly.
