Exemple de utilizare a Ponen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponen sus huevos en tus pies.
Lays its eggs in your feet.Investigadores vascos ponen la luz“patas arriba”.
Basque researchers turn light upside down.Le ponen inyecciones de insulina cada 24 horas.
She gets insulin shots every 24 hours.Características de producto: 1. Auto ponen la corriente.
Product Features: 1. Auto turn on the power.Tus ojo ponen a la gente incómoda.
Your eye makes people uncomfortable.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Mai mult
Ejemplo: El conductor maneja muy rápido, le ponen una multa.
Example: Car driver drives too hard, he gets a fine.Manos que ponen el pedazo pasado de un rompecabezas.
Hands placing last piece of a Puzzle.Similarmente, nuestros ojos ponen esta imagen al revés.
Similarly, our eyes turn this picture upside down.Niños que ponen en círculo con el corazón en la mano sonrientes.
Kids laying in circle with hearts in their hands smiling.Floreciendo al tamaño de la selva amazónica, ponen el mar verde.
Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green.Que a tu tío le ponen una inyección y lo matan como un perro.
Your uncle gets injected and dies, like a dog.La orilla es el escenario de la llegada de las tortugas ponen huevos.
The shore is the scene of the arrival of turtles laying eggs.Las ranas hembras ponen millares de huevos en el agua.
The female frogs lays thousands of eggs in the water.Podemos anclar allí hasta que el ingenieros nos ponen de nuevo en línea.
We can anchor there until the engineers get us back on line.Muchos usuarios ponen el teléfono en modo de avión por la noche.
Many users turn the phone into airplane mode at night.Y los efectos ylos frutos de su ministerio los ponen en manifiesto;
And the effects andfruits of their ministry makes them manifest;Todos estos datos ponen en predicamento a las autoridades.
All of this information places authorities in a difficult situation.Mi bebé se pone a llorar de forma descontrolada cuando le ponen una inyección.
En My baby cries uncontrollably when she gets a shot.Las hembras ponen cientos de huevos y continúa el ciclo de vida.
Each female lays hundreds of eggs and the life cycle continues.Mi bebé se pone a llorar de forma descontrolada cuando le ponen una inyección.
Text My baby cries uncontrollably when she gets a shot.Ellos ponen todo patas para arriba."(p.62)¿Recuerdan la drapetomanía?
They turn everything upside down."(p. 62) Remember drapetomania?El 98% de los alumnos de Método ponen un"sobresaliente" a su profesor.
El 98% Method students get a, es"sobresaliente" a su profesor.Los ponen nerviosos porque valoran profundamente su relación con los demás”, dice.
It makes them feel anxious because they really value the relationships,” he says.Las personas físicamente discapacitadas ponen muy mal en la casa o en la playa.
Physically disabled people get very bad to the house or the beach.Su enseñanza los ponen en autoridad en lugar de la palabra de Dios.
Their teaching makes them the authority rather than the word of God.La física cuántica y la física nuclear ponen nuestra visión del mundo al revés.
Quantum physics and nuclear physics turn our world image upside down.Los buffets de la Serie Pekes ponen el autoservicio al alcance de los niños.
Pekes Buffet Table Series makes self-service within easy reach for children.Su reproducción es ovípara,y las hembras ponen sus huevos en«nidos» comunales.
Reproduction is oviparous,with females laying spiral-flanged eggs in communal"nests.Amantes de la naturaleza ponen en el centro de información de la Gel.
Nature lovers get at the information center the Geldersepoort plenty of information about the.La realidad es que comportamientos ilícitos ponen esta información al alcance de terceros.
The reality is that illegal behavior makes this information available to third parts.
