Exemple de utilizare a Pueda resolver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hay alguien que pueda resolver este debate?
Is there anyone who can settle this debate?No creo que sea un misterio que alguien pueda resolver.
I don't think that's a mystery anyone can solve.Quizás no pueda resolver el problema usted mismo.
You may not be able to solve the problem yourself.Dudo que haya otra persona que pueda resolver esto.
I doubt there's anyone else who could solve this.Es posible que pueda resolver el ticket en la reunión.
You may be able to settle the ticket at the conference.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mai mult
Tengo un problema copn AMIBROKER, quizás alguien me lo pueda resolver.
Perhaps I have a problem copn AMIBROKER, somebody me can solve.Talvez Monsieur Rice pueda resolver otro misterio.
Perhaps Monsieur Rice could solve another puzzle.Parece que esto no es un caso que un detective despreciable pueda resolver.
Looks like this isn't a case that a worthless detective can solve.Rezo para que esa mujer pueda resolver su lado salvaje.
I pray that woman can settle your savage side.Pueda resolver problemas menores y mantener una actitud positiva todo el tiempo.
Can resolve minor problems and keep a positive attitude at all times.Es posible que el vendedor pueda resolver el problema contigo.
The seller may be able to resolve the issue with you.Tiene que haber más alternativas. Deben tener algún tipo de tecnología que pueda resolver este problema.
You must have some technology that could solve our problem.Es posible que pueda resolver este problema automáticamente.
You may be able to resolve this problem automatically.Capitán Crothers, quizá usted pueda resolver un misterio.
Captain Crothers, maybe you could solve a little mystery for us.Quizás esto pueda resolver el problema y contestar esta pregunta.
Perhaps it may solve the problem and answer this question.Necesitan una utilidad cognitiva que pueda resolver estas situaciones.
They need a cognitive utility that can resolve these situations.Es posible que pueda resolver algunos problemas cargando la bateria.
You may be able to resolve some issues by charging the battery.No existe una herramienta digital única que pueda resolver el propósito.
There is no one single digital tool that can solve the purpose.Es posible que pueda resolver su disputa sin nuestra ayuda.
You may be able to resolve your utility dispute without our assistance.Entonces,¿existe una solución todo en uno que pueda resolver este problema?
Then is there an all-in-one solution that can solve this problem?Espero que pueda resolver su problema probando la solución anterior.
I hope you can solve your problem by trying the above solution.Quizás ninguna de estas opciones pueda resolver el problema por si sola.
None of these options may solve the problem.Esto supone convertir ese malestar en una causa concreta que la Organización pueda resolver.
This means turn that discomfort in a particular case that Organization could resolve.Aunque puede que no pueda resolver todos los problemas.
I might not be able to solve every problem, though.Pasos para establecer un host de correo que pueda resolver direcciones de correo electrónico.
Steps to establish a mail host that can resolve email addresses.¡Necesita un piso que pueda resolver sus problemas y que sea fácil de quitar!
You need a floor that can solve your problems and easy to remove!En general, cualquier idea que pueda resolver un problema es una buena idea.
In general, any idea that can solve a problem is a good idea.Sentido yo creo que pueda resolver el problema de Bobby para usted.
Meaning ¡Cuantas más pistas pueda resolver, más oportunidad tendrá de ganar!
The more clues you can solve, the more chance 
