Exemple de utilizare a Puede notar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie puede notar la diferencia.
No-one can tell the difference.Y no soy el único que puede notarlo.
And i'm not the only one who can see it.Usted puede notar sangre en su orina.
You may see blood in your urine.Cuando uso estas cosas… Nadie puede notarlo.
When I use these things, nobody can see them.¿Lo puede notar sólo con mirarlas?
You can tell just by looking at them?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Mai mult
Pruébelo para ver si puede notar la diferencia.
Play around to see if you can feel a difference.Él puede notar que no me estoy salteando ninguna comida.
He can tell I ain't missing no meals.Entre otras ventajas, uno puede notar la absorción del sonido.
Among other advantages, one can note the absorption of sound.Uno puede notar que Ferenczi no publicó nada en 1932.
One can note that Ferenczi published nothing in 1932.Creo que al final del primer paquete uno puede notar una diferencia.
I think at the end of the first packet one can notice a difference.Todo el mundo puede notarlo en nosotros, menos nosotros mismos.
Everybody else can see it in us but us.Emergen en formas sutiles que solo un agudo observador puede notar.
They're coming out in subtle ways that only a keen observer can notice.Nadie más puede notar la diferencia.
Nobody else can tell the difference.Puede notar que su corazón late más rápido de lo normal y sentir temblores.
You can feel your heart beating faster than usual and tremble.Si su niño está deshidratado usted puede notar alguno de los siguientes signos.
Some signs you may see if your child is dehydrated include.Uno puede notar el cero sorprendente que el círculo de Vesta.
One can notice the amazing scratch that circle of Vesta.Nuestra suerte, encontramos al único tipo que puede notar la diferencia.
Just our luck, we run into the one guy who can tell the difference.Al principio, puede notar el peso del dispositivo en el pecho.
At first, you may feel the weight of the device in your chest.El fabricante Phen375 declara que una persona puede notar el resultado en 2 semanas.
The Phen375 manufacturer declares that a person can notice the result in 2 weeks.Un maestro puede notar cosas que nosotros mismos no podemos. .
A teacher can spot things we ourselves don't notice.Usted puede notar que su interés por el sexo cambia durante el embarazo.
You may find that your interest in sex changes during pregnancy.Como cada uno de ustedes puede notar, también tiene un fondo blanco como la nieve.
As each of you can notice, it also has a snow-white background.Usted puede notar algunos robles, que aún conservan el corcho virgen.
You can see some cork oaks, which still retain virgin cork.Por otra parte uno puede notar el desarrollo de las máquinas de Internet;
Otherwise one can note the development of the Internet machines;Uno puede notar esto cuando se camina a lo largo de estas estrechas calles tranquilas.
One can notice this when walking along these narrow quiet streets.Entonces, ahora, uno puede notar la influencia romántica en la arquitectura.
So, now, one can notice the Romantic influence in architecture.La gente puede notar la diferencia entre brownies de marihuana y brownies regulares;
People can tell the difference between pot brownies and regular brownies;Hasta un psiquiatra puede notar la diferencia entre un paciente vivo y uno muerto.
Even psychiatrists can tell the difference between live and dead patients.Usted puede notar que su bebé responde de muchas formas, incluyendo las siguientes.
You may find that your baby responds in many ways, including the following.Un médico puede notar la violación con examen ginecológico, así como con ultrasonido.
A doctor can notice the violation with gynecological examination, as well as with ultrasound.
