Exemple de utilizare a Reavivar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es sobre reavivar a esta ciudad.
It's about revitalizing this town.Cómo los nuevos hornos Alfa pueden reavivar tu restaurante.
How new Alfa ovens can revitalize your restaurant.Reavivar la Esperanza en una Época de Crisis.
Rekindling Hope In A Time of Crisis.Cinco consejos para reavivar tu vida amorosa después del bebé.
Five tips for rekindling your love life after baby.Reavivar la innovación en tecnología médica- y biofarmacia.
Galvanizing innovation in medtech- and biopharma.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Este es el momento de reavivar la imaginación estadounidense.
This is the time to reignite the American imagination.Reavivar el panorama artístico del centro histórico.
To revitalize the artistic scene of the historical centre.Y ahora usted está haciendo algún reavivar de su cuenta,¿no?
And now you are doing some rekindling of your own, yeah?Si esto es reavivar la luz de la civilización.
If this is rekindling the light of civilization.Bienvenido al blog de una serie de cinco partes, sobre todo reavivar un viejo PC!
Welcome to a five-part blog series, all about reviving an old PC!Quiero reavivar el encanto del romanticismo.
I want to re-intensif the captivation of the romanticism.Pero una bebida elaborada con cannabis podría reavivar algo de esa intriga.
But a beverage brewed with cannabis could reinvigorate some of that intrigue.¿Cómo podemos reavivar el amor en nuestros corazones?
How can we re-enliven the love in our own hearts?También es una excelente terapia para acondicionar la piel y reavivar su brillo natural.
It is also great therapy for conditioning the skin and reviving its natural glow.Lc 1, 52, para reavivar la vida cristiana en esta tierra.
Lk 1: 52, for the reawakening of Christian life in this Land.Reavivar la dimensión misionera de nuestra vocación franciscana.
To renew the missionary dimension of our Franciscan vocation.Puede que sea capaz de reavivarlas, pero puede llevar un momento.
I may be able to revitalize them, but it might require a moment.Reavivar los sentimientos de amor y afecto por sus seres queridos.
Rekindling the feelings of love and affection for your loved one.Una escapada post parto para reavivar la vida amorosa¿eh, grandullón?
A little kick-start for the old postpartum love life. I feel you, big guy?Reavivar el centro se convirtió en una aventura emocionante y desafiante.
Reigniting the center became an exciting and challenging adventure.Muchas personas compartían la idea de reavivar la Olimpiada en los tiempos modernos.
Many people shared the vision of reviving the Olympiad in the modern age.Reavivar… no puedes reavivar algo que nunca estuvo vivo para empezar.
Rekindl… You can't rekindle something that was never kindled in the first place.Las fechas importantes ylas fiestas suelen reavivar la sensación de pérdida y ansiedad.
Important days andholidays often reawaken a sense of loss and anxiety.Tenemos que reavivar nuestra unidad y compartirla con el mundo.
We need to reignite our unity and share it with the world.Varios oradores hicieron alusión al peligro de reavivar la carrera de armamentos nucleares.
Several speakers referred to the dangers of reviving another nuclear arms race.Diseñado para reavivar muelas de rectificadoras de precisión de cualquier marca o tipo.
Manufactured for wheel dressing on any make or type of precision grinding machine.Mientras tanto, Susan todavía está intentando reavivar el deseo de Frieda para la exploración.
Meanwhile, Susan is still attempting to reignite Frieda's desire for exploration.Más bien, significa reavivar la demanda interna y estimular el comercio dentro de la región.
Rather, it means reinvigorating domestic demand and boosting intra-regional trade.Periódicamente usted puede reavivar relaciones donde hubo fuego a lo largo de su vida.
You may renew relationships with old flames periodically throughout your life.EU-Logos:¿Esto contribuiría a reavivar el interés de los ciudadanos en las políticas europeas?
EU-Logos: Could it contribute to a revival of the citizens' interests in European policies?
