Exemple de utilizare a Retoma în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retoma desde el número dos.
Again from number 2.Luego, de Clifford retoma este tema más adelante.
Then, de Clifford returns to this theme a little later.Retoma el paso anterior por algunos días.
Go back to the previous step for a few days.Desempleado, Vlado retoma su pasión por el cine.
After losing his job, Vlado returns to the movie business.Bou retoma la senda de la victoria en Barcelona.
Bou back to winning ways in Barcelona.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retomar el control
retomando su papel
retomar el camino
retomó el papel
retomar la cuestión
retomó su carrera
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió retomar
Y entonces COLOMBINA retoma el leitmotiv del GUARDIA RAMÓN.
And then COLOMBINA returns to RAMÓN THE GUARD's leitmotiv.Retoma hilos que ella creía que había olvidado.
Returns to threads she thought he had forgotten.La aguja del cronógrafo retoma la marcha inmediatamente al soltar el botón.
The chronograph hand starts again the instant the button is released.Retoma los buenos hábitos y baja el empacho navideño.
Get back into good habits and ease your Christmas overindulgence.Con estos pendientes,Piaget retoma su rosa histórica y la reinterpreta con inspiración.
With these earrings,Piaget revisits its historic rose, providing a spirited reinterpretation.Retoma la lectura justo donde la dejaste, sin perderte ni unapalabra.
Retakes the reading right where you left off, without missing aword.No trabajes durante el tratamiento, retoma tu trabajo cuando las molestias hayan desaparecido.
Don't work during the treatment, start working again after the complaints have disappeared.Retoma su pasión un año después(2004), esta vez con cámara digital.
Retakes its passion a year later(2004), this time with digital camera.Luego de ello, retoma el nivel muy intenso por 30 segundos.
After that, go back to the super-intense level for 30 seconds.Retoma la lectura justo donde la dejaste, sin perderte ni una palabra.
Retakes the reading right where you left off, without missing a word.Dori Sakurada retoma su papel de Kotaro Nogami en esta película.
Dori Sakurada reprises his role as Kotaro Nogami in this film.Retoma la actuación interpretando un papel en la serie"Centro Médico" en TVE.
Retakes the acting playing a role in the"Medical center" series in TVE.Este artista retoma 6 mitos griegos animando formas geométricas.
This artist revisits 6 Greek Myths by animating geometric shapes.Retoma la Carretera Austral y continúa rumbo al sur hasta llegar a Puerto Yungay.
Get back on the Carretera Austral and continue south to Puerto Yungay.José se acerca y retoma el trabajo para juntos terminar el puente.
José comes over and retakes the job to finish the bridge together.STD Retoma los ajustes predeterminados de fábrica.
STD Returns the settings to the factory default settings.Con este anillo,Piaget retoma su rosa histórica y la reinterpreta con inspiración.
With this ring,the jeweller Piaget revisits and ingeniously reinterprets its namesake rose.Usted retoma a Giovanni en la escuela y haremos lo que diga.
You Giovanni returns to school and do what I say.Robin Atkin Downes retoma su papel de Alfred Pennyworth en Lego Dimensions.
Robin Atkin Downes reprises his role of Alfred Pennyworth in Lego Dimensions.La viña retoma su ciclo vital y nos regala estos colores de primavera!
The vineyard retakes its life cycle and gives us these spring colors!El frasco retoma las líneas de Amor Amor pero ostenta un tinte amatista.
The bottle reprises the lines of Amor Amor, but flaunts an amethyst hue.Sam Rockwell retoma su papel en Marvel One-Shot titulado All Hail the King.
Sam Rockwell reprises his role in the Marvel One-Shot titled All Hail the King.Este artista retoma 6 mitos griegos animando formas geométricas- Diverso- 2019.
This artist revisits 6 Greek Myths by animating geometric shapes- Various- 2019.Jeff Goldblum retoma su papel de matemático poco convencional com Dr Ian Malcolm.
Jeff Goldblum reprises his role as the unconventional mathematician Dr Ian Malcolm.Rosa Romero retoma la competición tras su brillante actuación en el Hellas Rally griego.
Rosa Romero returns to racing after her brilliant performance in the Greek Hellas Rally.
