Exemple de utilizare a Sufrieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya sufrieron bastante.
They have suffered enough.No menos de 65,000 personas sufrieron lesiones.
No less than 65,000 people incurred injuries.Los pacientes que sufrieron un error tuvieron una LOS mayor(p=0,02).
Patients experiencing an error had a longer LOS(p=0.02).Esto ha pasado a mujeres que sufrieron de ICP.
This has occurred with women that experience ICP.Los que más sufrieron fueron los niños de la familia Valančius.
The worst to suffer were the children of the Valančius family.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Mai mult
Tito y la familia fueron a viajar esta semana y sufrieron un accidente;
Tito and his family were traveling this week and had an accident;Pero el trauma que sufrieron contó una historia muy diferente y violenta.
But the trauma they sustained told a much different and violent story.Se incluyeron los casos de pacientes hospitalizados que sufrieron caídas.
There were included 7 cases of hospitalized patients who suffer falls.Veamos qué guardias sufrieron alguna fractura.
Let's see which guards have some broken bones.Ambos sufrieron un accidente doméstico en su casa ubicada en San Isidro, Lima.
Both of them had a domestic accident at their home located in San Isidro, Lima.Es común en pacientes que sufrieron lesiones en la cabeza.
It's not uncommon in patients who suffer severe head injuries.Muchas mujeres yniñas fueron violadas en grupo y algunas sufrieron lesiones graves.
Many women andgirls were gang-raped, with some sustaining serious injuries.Muchas mujeres en mi familia sufrieron de cáncer de mama”, dijo Mayweather.
So many females in my family had breast cancer,” Mayweather said.En los estudios también se examinó el número de pacientes que sufrieron hemorragias mayores.
The studies also looked at the number of patients who had major bleeding.Las Reglas de Arbitraje sufrieron modificaciones posteriormente en tres ocasiones.
The Conciliation Rules have subsequently been amended three times.Solo los egipcios, yno los judíos en Goshén, sufrieron durante las plagas.
Only the Egyptians, andnot the Jews in Goshen, suffer during the plagues.Las Reglas de Conciliación sufrieron modificaciones posteriormente en tres ocasiones.
The Additional Facility Conciliation Rules have subsequently been amended twice.Algunos episodios previos en donde los Simpson visitan otros países sufrieron controversia.
Previous episodes of the show where the Simpsons visit other countries have been controversial.¿Usted o un miembro de su familia sufrieron lesiones en un accidente de coche?
Did you or a family member suffer injuries in a car accident?También resultaron heridos cinco periodistas y camarógrafos, algunos de los cuales sufrieron heridas en la cabeza.
Five journalists and cameramen were also injured, some sustaining head injuries.Cientos de miles de georgianos sufrieron una limpieza étnica en su tierra natal.
Hundreds of thousands of Georgians have been ethnically cleansed from their native land.Las provincias costeras ydel sur de China también sufrieron 11 tifones importantes.
China's southern andcoastal provinces also endured 11 major typhoons.Varios/as periodistas sufrieron amenazas, arrestos, acusaciones y fueron forzados/as a huir.
A number of journalists have been threatened, arrested, charged or were forced to flee.Los cuerpos de Nichols, Chapman, Eddowes,y Kelly, sufrieron mutilaciones abdominales.
The bodies of Nichols, Chapman,Eddowes and Kelly had abdominal mutilations.Para deudores que sufrieron pérdida de ingresos por estar desempleados o mal remunerados.
For borrowers who have experienced a loss of income due to unemployment or underemployment.Bloomberg informó que en 2018 sus negocios sufrieron"desafíos legales y de liquidez". Reuters.
Bloomberg reported that 2018 saw his businesses suffer from"legal and liquidity challenges." Reuters.Décadas atrás, los mercados sufrieron una crisis con la aparición de los supermercados.
Decades ago, the markets were affected by a crisis following the opening of supermarkets.En familias y comunidades,los participantes sufrieron chismorreos, exclusión social y amenazas de violencia.
In families and communities,participants encountered gossip, social exclusion and threats of violence.
