Exemple de utilizare a Tripas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tripas de cerdo?
Pig intestines?¿Quieres más tripas, cariño?
You want some more tripe, honey?Sus tripas están saliendo.
His insides are coming out.Estaba sosteniendo sus tripas en sus manos.
He was holding his insides in his hands.Sangre, tripas y mierda como el resto.
Blood, tripe and of shit, as all the remainder.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
tripa natural
la tripa natural
Utilizare cu substantive
dolor de tripatripas de pescado
tripas de cerdo
¿No oyes al hambre tocar música en mis tripas?
Can't you hear the hunger playing music in my belly?Pero temo que mis tripas evacuen si Io hago.
But I'm terrified that my bowels will evacuate if I do.Tripas(naturales o sintéticas) están disponibles en algunas tiendas de.
Casings(natural or synthetic) are available in some grocery stores, most.Y ambos convierten mis tripas en el culo de un cañón.
And they both turn my bowels into an ass cannon.Pero Vysotsky fue un personaje cuya voz nos sigue revolviendo las tripas.
But Vysotsky was quite a character whose voice still turns our stomach.Con sus tripas, nos hará gratis el mismo servicio.
With his insides, he's as good to us now as he was before.La música ruge de sus tripas, y salen las luchas.
Music bellows from his insides, and out comes the struggles of the world.Timo sesos, tripas, toda esa porquería que a nadie le gusta comer.
Sweetbreads… Brains, tripe, all that shit don't nobody like to eat.Conectar el aparato en„EXT“ y rellenar las tripas con la masa de salchicha.
Switch appliance to EXT and fill the casings with the sausage mixture.Res, hígado de res, tripas de res, tocoferol mezclado preservante natural.
Beef, beef liver, beef tripe, mixed tocopherols natural preservative.Ahora, si se tratara de monstruos,sangre y tripas, entonces ganarías seguro.
Now, if it was about monsters,blood and innards, then you would be a shoo-in.Aquí tenemos las tripas de cinco granadas militares Mark I-9 juntas.
You have got the innards of five Mark I-9 Army-issue grenades packed together.Las tripas en la garganta, las cuerdas atrapadas, las vocales se ahorcan una a una.
Intestines in my throat, the trapped cords, vowels strangle vowels.Hígado, riñón y las tripas proporcionan vitaminas y minerales;
Liver, kidney and tripe supply vitamins and minerals;Las tripas vuelan por la borda y las gaviotas chillan y se pelean por ellas.
The innards fly over the railing, where screaming seagulls squabble over them.Vale, estamos en las tripas del edificio. En las vigas.
Okay, we're in the bowels of the building, up in the rafters.Las heridas podíamos entenderlas, si las tripas de alguien estaban en el suelo.
Injuries we could understand-- If someone's insides were all over the ground.Habrán sido las tripas de este, no sería la primera vez.
Might have been the innards of this one; it wouldn't be the first time.El primer día se comen las tripas, hígado, riñones y el corazón.
The first day will eat the intestines, liver, kidneys and heart.Mientras se cortan las tripas y el hígado y se pasan por la paella.
While you cut the intestines and liver and toss them in oil.También, probablemente, el motor y las tripas, pero decidí no investigar esto.
Also probably the motor and the insides, but I decided not to investigate that.Cordero, hígado de cordero, tripas de cordero, tocoferol mezclado preservante natural.
Lamb, lamb liver, lamb tripe, mixed tocopherols natural preservative.Lo que implica sobrecalentar las tripas, lo que implica un disipador más grande.
Which heats up the innards, which means a bigger heat sink.Bisonte, hígado de bisonte, tripas de bisonte, tocoferol mezclado preservante natural.
Bison, bison liver, bison tripe, mixed tocopherols natural preservative.Colocación rápida y eficiente de tripas naturales con unas pocas intervenciones manuales.
Efficient and quick spooling of all natural casings with just a few steps.
