Exemple de utilizare a Tuerce în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuerce aquí.
Turn here.La locura del hombre tuerce su camino;
The foolishness of man subverteth his way;Tuerce y avienta.
Twist and toss.La insensatez del hombre tuerce su camino;
PROV 19:3 The foolishness of man subverteth his way;Tuerce a la derecha.
Turn to the right.
Oamenii se traduc, de asemenea,
PROV 19:3 La insensatez del hombre tuerce su camino;
The foolishness of man subverteth his way;Él tuerce las reglas.
He bends the rules.¿Estás planeando algo que tuerce la ley un poquito?
You planning something that bends the law a little?Tuerce a la izquierda para salir.
Turn left to exit.Encuentra el centro de la burbuja, tuerce y ata los extremos.
Find the center of bubble, twist, and tie ends together.Tuerce la cara a la izquierda.
Face turn to the left.Creo que si me hace una llave alrededor de mi cuello, si lo tuerce.
I think if you could get a head lock around here and twist.Tuerce a la derecha en la esquina.
Turn right at the corner.Mira hacia la izquierda,luego tuerce lentamente tus caderas hacia la derecha.[7].
Look to the left,then slowly twist your hips to the right.[7].Tuerce la cabeza del otro lado.
Turn your head on this side.El niño tuerce o cierra un ojo para enfocar.
The child turns or closes one eye in order to focus.Tuerce juntas las pequeñas serpientes y combinar en un rollo grande.
Twist together the little snakes and combine into a big roll.Mueve, toca, tira,gira, tuerce y abre tantas cosas como puedas para encontrar pistas.
Moves, plays, strip,turns, twists and opens many things as you can for clues.Tuerce el sistema de coordenadas actual en la dirección horizontal.
Skews the current coordinate system in the horizontal direction.ImagickDraw:: skewX- Tuerce el sistema de coordenadas actual en la dirección horizontal.
ImagickDraw:: skewX- Skews the current coordinate system in the horizontal direction.Tuerce cada sección y sujétala con un gancho grande para el cabello.[2].
Twist each section and secure it with a large hair clip.[2].No que tuerce la rodilla o la piel ardiente!
No twisting knee or burning skin!Tuerce un poco la mano izquierda y desliza el meñique derecho entre las palmas.
Twist your right hand slightly and slip your right pinky between your two palms.Christian tuerce la boca para formar una expresión contrariada, pero no dice nada.
Christian's mouth twists in an unhappy scowl, but he says nothing.Eso tuerce los rayos de luz causando diferentes distorsiones.
That bends the light rays causing all kinds of distortions.Luego tuerce el pelo trenzado en un moño y asegurarlo con horquillas.
Then twist the braided hair into a bun and secure with bobby pins.Dean tuerce los labios en una sonrisa fugaz y vuelve a mirar al frente.
Dean twists his lips, flashes him a soft smile and looks ahead again.
