Exemple de utilizare a Varía enormemente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Varía enormemente de lugar en lugar.
Cell varies wildly from place to place.Pero el nivel de detalle varía enormemente.
But the level of detail varies hugely.La situación varía enormemente de una región a otra y de un municipio a otro.
The situation here varies enormously from region to region and municipality to municipality.La calidad de la atención médica varía enormemente.
The quality of healthcare varies widely.La necesidad no satisfecha varía enormemente entre las regiones y dentro de ellas.
Unmet need varies widely across and within regions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Mai mult
El costo de los programas de verano varía enormemente.
The cost of summer programs varies widely.La prevalencia registrada de DMG varía enormemente entre las distintas poblaciones de todo el mundo.
The reported prevalence of GDM varies widely among different populations around the world.El coste de las diversas opciones varía enormemente.
The cost of the various options varies dramatically.La intensidad de emisiones varía enormemente entre distintos productores, especialmente entre las especies de rumiantes.
Emission intensities vary greatly among producers, especially in ruminant products.El importe del salario mínimo también varía enormemente.
The height of the minimum-wage varies tremendously as well.La geografía del Reino Tierra varía enormemente debido a su inmenso tamaño.
The geography of the Earth Kingdom varies tremendously due to its immense size.Pero su efecto sobre los fumadores afectados varía enormemente.
Its effects on afflicted smokers, however, vary greatly.El clima en el Reino Unido varía enormemente según el lugar.
The climate in the UK varies tremendously based on location.La gravedad de las lesiones agudas de los tejidos blandos varía enormemente;
Acute soft tissue injuries greatly vary in severity;Nuestra visión en el trabajo varía enormemente de una persona a otra.
Our vision needs at the workplace vary tremendously from one person to the next.Además, la calidad de los productos con hoodia varía enormemente.
In addition, the quality of hoodia products varies widely.Sin embargo, la dispersión de los ingresos varía enormemente entre los países.
However, the dispersion of income varies dramatically across countries.Nota: La calidad de las unidades ópticas y los discos varía enormemente.
Note: The quality of optical drives, as well as the CD media itself, vary greatly.El intervalo de riesgos individuales de progresión varía enormemente- desde 0 hasta casi 50%.
The range of individual risk of progression varies widely- from 0 to almost 50%.La radiación electromagnética está por todas partes y su potencia varía enormemente.
Electromagnetic radiation is all around us and its power varies hugely.La predisposición para acumular placa y sarro en los dientes varía enormemente entre cada persona.
Individuals vary greatly in their susceptibility to plaque and tartar on teeth.Éstos entran en muchas formas, tamaños yvariedades y el costo varía enormemente.
These come in many shapes, sizes andvarieties and the cost varies enormously.La información disponible sobre las lenguas varía enormemente.
The available information about individual languages varies widely.La eficacia e imparcialidad de los sistemas de justicia penal varía enormemente.
Criminal justice systems vary greatly in terms of their efficiency and fairness.En primer lugar, la calidad de los platos entregado a la mesa juzgar varía enormemente.
First, the quality of the dishes delivered to the judging table varies hugely.La cantidad de tiempo que distintos animales deben pasar creciendo varía enormemente.
The amount of time that different animals must spend in growing up varies enormously.Además, la experiencia de los usuarios individuales en el uso de la Internet varía enormemente.
Furthermore, individual users' experience of using the Internet varies widely.La forma de"expresión visible estructurada" de las organizaciones confesionales varía enormemente.
The forms of"structured visible expressions" of confessional organizations vary greatly.Los estudios demuestran que el número de iones generados en distintos productos varía enormemente.
Studies have shown that the number of ions generated in different products varies hugely.Su nivel de actividad, metodología, recursos yposición en las organizaciones varía enormemente.
Levels of activity, methodologies, resources andthe position of C4D within the organizations vary widely.
