Exemple de utilizare a Violó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me violó.
And he rapes me.Violó a una tras otra!
Violate in succession!¿Quiere explicar por qué me violó?
He wants to allocute about raping me?Y violó a dos adolescentes.
And raping two teenagers.Llevó a mi sobrino a un hotel y lo violó.
Takes my nephew to a hotel and rapes him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Mai mult
Su cliente violó y mató a varias niñas.
Your client rapes and kills children.Perdieron" su ADN,así que él no violó a mi hija.
They"lost" his DNA,so he didn't rape my daughter.Violó el código penal 2-2-1-9 en la parada 34B.
Violation of Penal Code 2219 today at Bus Stop 34B.Nos dará problemas. Sólo violó las financias de la campaña.
Butthat's justa campaign finance violation.Violó y mató a mi mejor amiga en mi propio edificio.
Rapes and kills my best friend in my own building.Somos una nación de leyes yel Sr. Crane violó la ley.
We are a nation of laws, andMr Crane broke the law.Usted violó el voto que dio a su marido ante al altar.
You broke the vow you made your husband at the altar.No fue esa la primera vez que Israel violó el espacio aéreo sirio.
That was not Israel's first violation of Syrian airspace.Si usted violó la orden, puede ser procesado penalmente.
If you violate the order, you may be criminally prosecuted.Según los jueces,'la manada'no violó a la denunciante.
According to the judges,'the wolfpack' did not rape the whistleblower.No violó a Jessica Todd, a Denise Johansen, ni a nadie.
He didn't rape Jessica Todd, Denise Johansen or anybody else.El abuelo de Catherine violó a la madre de Dwight hace 47 años.
Catherine's grandfather rapes Dwight's mother 47 years ago.Imprimir Norma*(*nombre ficticio)tenía 12 años cuando su padre la violó por primera vez.
Print Norma*(*indicates a pseudonym)was 12 when her father began raping her.Mire, usted violó la ley al robar un automóvil y un remolque.
Look, you broke the law by burgling a car and a trailer.En 2 Samuel 13,el Príncipe Amnón violó a su media hermana Tamar.
In 2 Samuel 13, Amnon,a son of David, rapes his half-sister, Tamar.Byrd, agregó, no violó ninguna ley al vender las partes del cuerpo.
Byrd, she added, broke no laws by selling the body parts.¿Usted con un cómplice, Stephen Forrester,secuestró, violó y asesinó a Lauren Hines?
Did you, with an accomplice, Stephen Forrester,abduct, rape, and murder Lauren Hines?¿Entonces por qué no violó a Vanessa Campbell por segunda vez?
So then why not rape Vanessa Campbell for the second time?Si no fue conducido ningún estudio de impacto ambiental,entonces alguien violó la ley.
If no EIA[Environmental Impact Assessment] was conducted,then someone broke the law.Admitió que violó a Joya mientras tú estabas a cargo de la casa.
He admitted raping Joya while you were in charge at the house.Putin comenzó una guerra contra todo el mundo civilizado, violó acuerdos, convenios, garantías.
Putin started a war with the whole civilized war, broke agreement, contracts and guaranties.Papá violó la ley porque entró varias veces a Estados Unidos.
Dad broke the law because he went in multiple times to the States.El título dice:"La NSA violó las reglas de privacidad miles de veces por año".
The headline says,"NSA broke privacy rules thousands of times per year.".Ud. No violó a Elena Sandoval y ella tomó el soborno que le dio.
You didn't rape Elena Sandoval and she took this bribe you gave her.¿Secuestró, violó y asesinó a Joanna Andrews con un cómplice, Mike Holland?
Did you abduct, rape, and murder Joanna Andrews with accomplice, Mike Holland?
