Exemple de utilizare a Violará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nadie violará a nadie!
Nobody's raping anybody!Perjudicará a otras personas,en particular a menores, o violará sus derechos personales;
Harm other people,specially underage, or violate their personal rights;Nadie violará a este tipo.
No one's raping this guy.La gente matará, violará, destruirá.
People will kill, rape, destroy.El la violará, igual que lo hice yo.
He will rape her, just as I did.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Mai mult
El mantenimiento incorrecto violará la garantía limitada;
Improper maintenance will breach the limited warranty;¡Si violará a alguien, que sea a Dano!
If you're gonna rape somebody, Desde luego que a veces usted violará las"reglas" a propósito.
Of course, sometimes you break the"rules" on purpose.Violará la moralidad pública en su manera de uso;
Breach public morality in his/her way of using it;Éste ya no violará a ninguno más.
This one won't be raping anyone else.Violará algún compromiso internacional o regional;
Breach any international or regional commitments;Com infringirá o violará ningún derecho de terceras personas.
Com infringes or violate any rights of third parties.Violará los embargos de armas impuestos por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
Violate United Nations Security Council arms embargoes;Club no infringirá o violará los derechos de terceros.
Au will not infringe upon or violate the rights of any third party.Ii violará los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;
Ii violate any third parties' rights of privacy or publicity;Com no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero.
Com will not infringe upon or violate the rights of any third party.Violará estos Términos o cualquier otro contrato celebrado entre usted y Logical.
Breach these Terms or any other agreement between you and Logical;Si se promulga, esta reforma violará los derechos de mujeres y niñas.
If enacted, it would violate the rights of women and girls.Violará cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad;
Violate any intellectual property right or any other proprietary right;Ninguno de los dos Estados violará la integridad territorial del otro Estado.
Neither State shall violate the territorial integrity of the other State.Violará cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad;
Violate any intellectual property right or any proprietary right;Si la condenan por este delito violará la cláusula moral de su contrato.
If Obamacare violará ese crucial primer principio de la medicina:“no hacer daño”.
Obamacare will violate that crucial first principle of medicine:“do no harm.”.Nadie me violará con este uniforme.
No one's raping me in this uniform.Nadie robará, violará o asesinará en esta tienda.
No one will be robbed, raped, or murdered in this store.Este enfoque violará el Derecho Internacional y está lleno de riesgos.
This approach will violate international law and is fraught with risks.Esta información no violará los derechos privados de los visitantes, terceras partes….
This information must not abuse privacy rights of visitors, third parties….En términos más generales, violará cualquier ley, reglamento o código de conducta aplicable.
More generally, violate any applicable laws, regulations or code of conduct.
