Que Veut Dire REDNERPULT en Anglais - Traduction En Anglais

• lectern
• speaker's desk
• podium
• rostrum
• the floor

Exemples d'utilisation de Rednerpult en Allemand et leurs traductions en Anglais

Mit freundlichen Grüssen vom Rednerpult.
Best wishes from the stage.

Rednerpult(ohne Mikrofon) à EUR 22,00.
Speaker's stand(without microphone)à EUR 22.00.

Ich näherte mich dem Rednerpult und sagte.
I approached the rostrum and said.

Bühne mit modularem Präsidenttisch und Rednerpult;
Stage with modular conference table and podium speaker.

Rednerpult und Flughafen sind in nur wenigen Schritten zu erreichen!“.
The speaker's podium and the airport are just minutes away from each other!”.

Wir ruf en Herrn Mehdi zum Rednerpult.
We're calling Mr. Mehdi to the platform.

Der Applaus, als sein Engagement vom Rednerpult aus gelobt wurde, ließ ihn freudig strahlen.
His commitment, praised from the podium to rounds of applause, left him beaming.

Die Bühne ist geeignet z. B. für Hochzeiten, Karaoke, ein Rednerpult….
The stage can be used e.g. for weddings, for Karaoke, a Speaker's desk….

Da es sich genau über dem Rednerpult und auch noch relativ nah an den Mikrofonen befand, griff ich auf das K.
The center array being located exactly over the speaker's desk and also quite near to the microphones, I resorted to the K.

Oder geht es um Gestecke für das Rednerpult oder die Tische?
Or how about creating a flower arrangement for the podium or the tables?

Sind Sie die vielen langweiligen Vorträge leid, bei denen Ihr Smartphone spannender ist, als die Person am Rednerpult?
Tired of all those boring speeches where you are more engaged by your smart phone than by the person at the podium?

Notenständer röhrenförmige Struktur, Faltung, perforiertes Metall Rednerpult 47,5 x 34,5 cm, Höhe 70-110 cm, Gewicht 2,9 kg.
Music stand tubular structure, folding, perforated metal lectern 47,5 x 34,5 cm, height 70-110 cm, weight 2,9 kg.

Unser Rednerpult gibt es nicht nur in sieben Farben, es kann sogar auf der Vorderseite das Logo Ihrer Bildungseinrichtung präsentieren.
Our lectern is not only available in seven colours, it can even display your educational institution's logo on the front.

Flipcharts, Stellwände, Leinwände, Tafel, Rednerpult sind Kostenlos sowie auch Fernseher, Videorekorder und DVD-Player.
Flip charts, dividers, screens, board, speaker's desk, are free of charge, as are a television, video recorder and DVD player.

Als Standardpaket ist der Raum Linth mit einem Beamer, einer grosszügigen Leinwand, einem Flipchart, einem Rednerpult sowie W-LAN ausgestattet.
The room is equipped with beamer, a big screen, a flip chart, a lectern and free WIFI for all delegates.

Das Hotel stellt moderne Tagungstechnik wie Leinwand, Rednerpult, Flipchart, Pinnwand und Moderatorenkoffer kostenfrei zur Verfügung.
The hotel offers modern conference technology such as screen, lectern, flipchart, pinboard, and presentation case free of charge.

Die Nutzung von Beamer, Leinwand, Laserpointer, Mikrofon und Verstärkeranlage, Beschattungs- und Lichtanlage, Klimatisierung und Rednerpult ist inbegriffen.
The use of projector, screen, laser pointer, microphone and amplifier, dimming and lighting system, air conditioning and rostrum are included.

Ein Schaukelbrett mit einem Rednerpult auf der einen und Zuhörerbänken auf der anderen Seite neigt sich leicht auf die Zuhörerseite.
A rocking board with a rostrum on one side and benches for the audience on the other is slightly tilted towards the audience side.

Minuten später explodiert im Bürgerbräukeller direkt hinter dem Rednerpult eine Bombe- doch Hitler hat den Ort schon verlassen.
Only minutes later, a bomb goes off right behind the speaker's desk in the Bürgerbräukeller- but Hitler has already left the place.

Zwei Hochmoderne Beamer, Rednerpult mit Vorschaumonitor sowie eine eingebaute Kamera für Live-Übertragungen runden das Angebot ab.
Two state-of-the-art beamers, lectern with preview monitor, as well as a built-in camera for live transmissions, round out the offering.

Der Konferenzsaal ist mit sämtlicher notwendiger Technik wie einem Projektor, einer Leinwand, einem Rednerpult, einem Flipchart und Internet ausgestattet.
The conference room has all the necessary technical equipment, such as a projector, screen, lectern, flip chart, internet.

Nachdem Oppositionspolitiker am Freitag das Rednerpult im Parlament besetzt hatten, wurde die Haushaltsabstimmung in einen anderen Saal verlegt.
After opposition politicians occupied the lectern in parliament on Friday the Sejm's vote on the public budget was moved to a different room.

Falkensteinsaal verfügt über eine moderne veranstaltungstechnische Einrichtung mit Podium/Bühne, Licht-und Tonanlage, Mikrophonen, Leinwand, Videobeamer, Pinwand, Flipchart, Rednerpult etc.
The Falkenstein Hall has modern event-related facilities with a podium/ platform, lighting and sound system, microphones, canvas, video projector, pin wall, flip chart, lectern, etc.

Als Bundesrat Alain Berset am Eröffnungsabend ans Rednerpult tritt, gewinnt er die Sympathie des Publikums schon nach wenigen Minuten.
When Federal Councillor Alain Berset stepped up to the lectern on the opening evening, he found favour with the audience within minutes.

Ob als Stehpult, Rednerpult, Arbeitsstation oder Beistelltisch- Der STAND ist der Allrounder unter den Arbeitstischen und besticht durch Mobilität und perfekte Anpassungsfähigkeit.
Whether as a Laptop stand, lectern, workstation or side table- the STAND is the all-rounder among the work tables and is special with its mobility and perfect adaptability.

Veranstaltungstechnik wie eine Audio-Anlage mit Mikrofon, Rednerpult, Bühnenelemente und Tanzboden gehören zur Standardausstattung unseres Hotels.
Event technology like an audio-installation with microphone, speaker's desk, stage elements and dance floor belong to the standard equipment of our hotel.

CS Herr Präsident, hier am Rednerpult des Europäischen Parlaments möchte ich Sie auf das Urteil C-236/09 des Europäischen Gerichtshofs von vergangener Woche aufmerksam machen.
CS Mr President, here on the floor of the European Parliament, I would like to draw your attention to judgment C-236/09 of the European Court of Justice of last week.

Unsere Tagungsräume bieten Ihnen eine moderne Präsentationstechnik, Rednerpult, Lichtkonzept, Mikrofontechnik und einen auf Ihre Wünsche angepassten Sekretariatsservice.
Our meeting rooms offer you modern presentation technology, a lectern, lighting concept, microphone technology and a secretarial service adapted to your wishes.

Es ist vollständig mit Rednerpult, Highspeed-WLAN, dimmbarer Beleuchtung, Klimaanlage, Akustikdecke ausgerüstet und bietet alle AV-Voraussetzungen Leinwände, Projektoren, Soundsysteme usw.
It is fully equipped with a speaker's desk, high-speed WLAN, dimmable lighting, air conditioning, acoustic ceiling and all AV requirements screens, projectors, sound systems etc.

Deformierte Gesichter und Körper hinter dem Rednerpult, die an Figuren von Francis Bacon erinnern, in denen der 78jährige Fotograf selbst die mediale Kollision von Kubismus und Suprematismus sieht.
Deformed faces and bodies behind the lectern reminiscent of Francis Bacon figures in which the 78-year-old photographer himself sees a media collision of Cubism and Suprematism.

Comment utiliser "rednerpult" dans une phrase en Allemand

Ans Rednerpult tritt ein erfahrener Handwerker.

Ans Rednerpult aber kam Weidner nicht.

Unter dem Rednerpult hängt die Reichskriegsflagge.

Neben, nicht hinter dem Rednerpult stehend).

Stehpult Rednerpult Notenständer Lesepult massiv creme.

September hinter dem Rednerpult stehen darf.

Rednerpult mit Aufschrift «Kulturstiftung des Bundes».

Stühle und ein Rednerpult stehen bereit.

Sie kann als Rednerpult benutzt werden.

Fußboden, Wände, Decken, Konferenztische, Rednerpult etc.

Comment utiliser "podium, lectern" dans une phrase en Anglais

Wardle rounding out the podium spots.

Floor standing lectern modern pulpit designs speech.

A view from the lectern inside St.

Reference: Read about Podium styles here.

Do not hide behind the lectern (podium).

The podium with key race organisers.

This lectern has an extra shelf underneath.

Metal Truss Lectern Large Silver Curved.

Separate podium area for car parking.

Tabletop Soundcraft Sound Lectern R750 Announcer.