Exemples d'utilisation de Codierter en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Integrierte RFID-Einheit zur Nutzung codierter Lampen.
Die Kanäle werden übertragen in codierter BISS und ihr Inhalt sind voneinander verschieden.
Das Objekt kann die meisten Funkübertragungen, inklusive codierter Signale, empfangen.
Das Signal ist codierter, und die Station ist bereits in der Liste der Kanäle in den Empfängern Cyfrowy Polsat.
Le signal est codé, et la station est déjà dans la liste des canaux dans les récepteurs Cyfrowy Polsat.Die Satelliten-Signal wird die Ausgabe eines Satelliten-Standort in codierter Breite, Länge und der Zeit.
Le signal satellite est le résultatd'un satellite de l'emplacement de code de latitude et la longitude et l'heure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Eine Zoom-Optik mit codierter Vergrößerung, eine digitale Hochleistungskamera und Standard-Schnittstellen für Computer und Monitor.
Optique de zoom avec grossissement codé, caméra numérique haute performance, lampe aux halogénures intégrée, interfaces standard pour PC et écran.Sendung im PAL-System, endete 2001 Zusammen mit anderenKanälen bieten BSkyB(hauptsächlich codierter VideoCrypt).
Diffusion dans le système PAL, a pris fin en 2001, Ainsi qued'autres canaux offrent BSkyB(principalement codées VideoCrypt).Diese Lösungen ermöglichen den Sofortdruck personalisierter, codierter und gesicherter Karten für alle erdenklichen Anwendungsbereiche.
Ces solutions permettent de délivrer instantanément des cartes personnalisées, encodées et sécurisées pour tous types d'applications.Die Firma hat ein futuristisches Smart Schloss entwickelt, das SHS-5230, das außer eines biometrischenLesers auch über ein System codierter Öffnung verfügt.
La société coréenne a développé une sorte de serrure smart lock futuriste, au nom de code SHS-5230, qui, enplus du lecteur biométrique dispose également d'un système d'ouverture codée.Auf dem Teil des Kanals, die durch Satelliten in codierter BISS ausgestrahlt die entsprechenden Zugriffsschlüssel wird voreingestellt anzuzeigen.
Sur la partie du canal, qui sont diffusées par satellite dans encodée BISS sera prérégler les touches d'accès correspondantes pour afficher.Remo Recover, sich da eine Kartenwiederaufnahmen Software die beste Weise ist, alle Ihre verlorenen, gelöschten,formatierten Daten zurückzugewinnen von codierter Karte in einigen einfachen Schritten.
Remo Recover comme un logiciel recuperation carte est la meilleure façon de récupérer toutes vos perdues, supprimées,les données formatées à partir de la carte mémoire en quelques étapes simples.Magnetische oder optische Leser,Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen.
Lecteurs magnétiques ou optiques,machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs.Der Kanal auch in codierter Form zugänglich von Satelliten Belintersat 1(51,5° E) in Pantelio Satz, aber die Beurteilung von der niedrigen Strömungsgeschwindigkeit- es ist vielmehr eine SD-Version.
La chaîne a également sous forme codée accessible par satellite Belintersat 1(51,5° E) dans la phrase Pantelio, mais à en juger du faible débit- il est plutôt une version SD.Noch Bilder, Schnäpper,löschten videoalben aus logisch verdorbener codierter Karte Ihrer digitalen Kameravorrichtung, sowie Bilder, die Sie versehentlich aus den digitalen Kameraspeichermedien gelöscht haben.
Les images casse toujours les albumsvisuels supprimés de la carte de mémoire logiquement corrompue de votre dispositif numérique d'appareil- photo, aussi bien que les images que vous avez accidentellement supprimées des supports de stockage numériques d'appareil- photo.Flexibel je nach Aufgabenbereich, aufgrund codierter Funktionen für Forschung; sicher und einfach zu bedienen für unerfahrene Bediener oder bei Nutzung durch mehrere Anwender.
Flexible en fonction des tâches, il procure une utilisation facile etsûre grâce aux fonctionnalités codées pour la recherche, les opérateurs inexpérimentés ou les environnements multi-utilisateurs.Binär codiertes ASCII: 0110111001101111.
Langage binaire codé ASCII: 0110111001101111.Das Signal wird codierten Mediaguard-Systeme, Nagra MA und Viaccess Orca.
Le signal est codé systèmes Mediaguard, Nagra MA et Viaccess Orca.In diesen Tagen wurden die Christen verfolgt und solche codierten Anreden wurden oft verwendet.
De telles salutations codées étaient courantes à cette époque, où les chrétiens étaient persécutés.Codierte Kreditkarten.
Cartes de crédit codées.Es enthält unbegrenzte Farben mit gut codierte Dateien, die gut organisierte.
Il contient Unlimited couleurs avec bien codé les fichiers qui ont été bien organisées.Codierte Schlösser?
Des serrures codées?NTV Mir Übertragungs hierwurde in dem System Viaccess und codierten Videoguard.
Transmission NTV Mirici a été codé dans le système Viaccess et VideoGuard.Queen Victoria schickt Pike zwei codierte Schreiben.
La Reine Victoriaenvoie deux missives codées à Pike.Dies ist das codierte Tagebuch vom derzeitigen 7-2-3.
C'est la version à jour du journal codé 7-2-3.Erzählungen ohne Worte"- Szenarien sprachlich codierten Handelns(theatral-praktische Arbeit in Workshops).
Histoire sans paroles".-Scénarios d'activités langagières codées(travaux pratiques théâtraux dans les ateliers).Ja, dies ist 100% hand codiertes HTML….
Oui, c'est de 100% HTML codé par main….Erfindungen: Optische Sensoren, Rauchmelder mit Ionisationskammer, codierte Schließvorrichtungen und viele weitere.
Inventions: capteurs optiques, détecteur de fumée de chambre d'ionisation, dispositifs de verrouillage codé, etc.Codierte Handzeichen für Bewegungen, betont langsam ausgeführt.
Diese codierten Nachrichten dienten in erster Linie der Ankündigung von Luftoperationen.
Ces messages codés servaient principalement à annoncer des opérations aériennes.Der Export in die UTF-8 codierten Dateien funktioniert nicht. Dies ist jetzt behoben.
L'exportation vers les fichiers codés UTF-8 ne fonctionnait pas bien. L'erreur est corrigée.
