Que Veut Dire COMPUTERSIMULATION en Français - Traduction En Français

• simulation
• modelage informatique

Exemples d'utilisation de Computersimulation en Allemand et leurs traductions en Français

Er ist eine Computersimulation.
C'est une simulation d'ordinateur.

Die Computersimulation beginnt in genau 48 Stunden.
La simulation commencera dans 48 heures.

Sie sind eine Computersimulation.
Vous êtes une simulation informatique.

Die Computersimulation war anders.
La simulation était totalement différente.

Das könnte eine Computersimulation sein.
Peut-être une simulation par ordinateur.

Computersimulation Andromeda-Funktionen läuft.
Simulation informatisée Fonctionnement d'Andromède.

Durch unsere eigenen Computersimulationen.
Sur nos propres ordinateurs de simulation.

Stufe 2: Computersimulation des Speicherkomplexes.
Étape 2: Simulation informatique du complexe de stockage.

Und nein, das Bewusstsein ist keine große Computersimulation.
Et non, dit-il, la conscience n'est pas une simulation informatique géante.

Die Computersimulation ist der Grundstein des modernen Maschinenbaus.
La simulation informatique est essentielle à l'ingénierie moderne.

CYBERNET SYSTEMS bietet seit über 30 Jahren wissenschaftliche Computersimulationen und technische Lösungen für eine Vielzahl von Kunden.
CYBERNET SYSTEMS fournit des solutions scientifiques d'informatique et d'ingénierie depuis plus de 30 ans.

Die Computersimulation ist für die Studie und Optimierung von Kommunikationsnetzen ein unersetzliches Werkzeug.
La simulation sur ordinateur est un auxiliaire indispensable à l'étude et à l'optimisation des réseaux de télécommunications.

Die Ergebnisse der Simulation werden durch Computersimulation zeigt, analysiert, welche Teile der Wanddicke unter.
Les résultats de la simulation sont analysées par ordinateur simulation montre quelle partie de l'épaisseur de paroi au- dessous.

Computersimulationen von Musikinstrumenten kann eine schöne Melodie zu spielen oder sogar Ihre eigenen Komposition, versuchen klingende Gitarren, Klavier, Schlagzeug oder erstellen Sie ein harmonisches Ensemble.
Des simulations informatiques d'instruments de musique peuvent jouer une belle mélodie ou même écrire votre propre composition, essayez guitares sonnant, piano, batterie ou créer un ensemble harmonieux.

Es brauchte jahrelanges Forschung mit eingehenden Untersuchung und Computersimulationen um diese erfolgreichen Strategien zu formulieren.
Il a fallu des années de recherche utilisant l'étude approfondie et une simulation par ordinateur pour formuler ces stratégies gagnantes.

Die Komplexität der Computersimulationen des Klimas ist ein Grund dafür, dass die Vorhersagen unzuverlässig sind.
La complexité des simulations informatiques du climat est l'une des raisons pour lesquelles les prévisions ne sont pas fiables.

Das Portfolio reicht von modernsten Methoden der angewandten Forschung und Entwicklung, wie Computersimulation und Künstliche Intelligenz, bis hin zu hochwertiger Mess- und Prüftechnik.
Ses prestations s'échelonnent de méthodes ultramodernes de recherche et développement appliqués, comme des simulations par ordinateurs et une intelligence artificielle, jusqu'à des techniques de mesures et d'essai de haute qualité.

Ingenieurwissenschaften: Computersimulationen komplexer Strömungssysteme in Natur und Technik 2004.
Sciences de l'ingénieur: simulations par ordinateur de systèmes d'écoulement complexes dans la nature et le domaine technique.

Zur Entwicklung neuer Verpackungen nutzen wir moderne CAD Systeme und haben mittels Computersimulation die Möglichkeit, Optimierungspotential bereits im Vorfeld des Formenbaus zu erkennen.
Pour le développement de nouveaux emballages, nous utilisons des systèmes de DAO modernes, ce qui nous permet de détecter la possibilité de potentiel d'optimisation au préalable avant la construction des formes à l'aide de la simulation sur ordinateur.

Durch die Verwendung von wiederholt Computersimulationen, sie waren in der Lage, ein Problem zu bewältigen, die zu kompliziert wurden mit traditioneller Mathematik zu lösen.
En utilisant des simulations informatiques répétées, ils ont réussi à résoudre un problème qui a été trop compliqué à résoudre avec les mathématiques traditionnelles.

Projektionen des zukünftigen Energieverbrauchs, die auf die wissenschaftlich anspruchsvollsten Computersimulationen des Klimas angewendet werden, haben weitreichende Prognosen über die zukünftige Temperatur geliefert.
Les projections de la consommation d'énergie future, appliquées aux simulations informatiques du climat les plus sophistiquées sur le plan scientifique, ont donné de vastes prévisions de la température future.

Sandia National Laboratories Forscher zeigen eine Computersimulation, die verwendet wird, um die beispiellose Verschleißfestigkeit ihrer Platin-Gold-Legierung vorherzusagen, und ein Umwelttribometer, das verwendet wurde, um es zu demonstrieren.
Les chercheurs de Sandia National Laboratories montrent une simulation informatique utilisée pour prédire la résistance à l'usure sans précédent de leur alliage platine- or et un tribomètre environnemental utilisé pour le démontrer.

Es umfasst auch so unterschiedlichen Bereichen wie der Gestaltung und den Betrieb von Fabriken, die wirtschaftliche Analyse der Projekte, Computersimulation von Fertigungssystemen, den Einsatz von Robotern in der Fertigung, der Gestaltung von Förderanlagen, und die Gestaltung der Systeme zur Steuerung der Produktion.
Il couvre également des domaines aussi divers que la conception et le fonctionnement des usines, l'analyse économique des projets, de la simulation informatique des systèmes de fabrication, l'utilisation de robots dans la fabrication, la conception de systèmes de manutention, et la conception de systèmes de contrôle de la production…[-].

Zwei Capitol-Tests zur Zuverlässigkeit der Computersimulationen sind der Bestand an Oberflächentemperatur und die Veränderung der Troposphäre.
Deux tests de base de la fiabilité des simulations sur ordinateur sont le stock de température de surface et les changements dans la basse troposphère.

Verglichen mit der beobachteten Reaktion des Klimasystems haben die Computersimulationen die Tendenzen der Erwärmung in den letzten zwei Jahren viel steiler prognostiziert als gemessen.
Comparées à la réponse observée du système climatique, les simulations informatiques ont toutes prévu des tendances au réchauffement beaucoup plus prononcées que celles mesurées au cours des deux dernières années.

Sämtliche Informationen über Simulationsprodukte auf Internet Die Computersimulation ermöglicht die Visualisierung komplexer dynamischer Prozesse, wie sie in der Werkstätte auftreten.
Toute l'information sur les produits de simulation sur l'Internet La simulation sur ordinateur rend possible la visualisation de processus dynamiques complexes tels qu'ils peuvent se présenter dans l'atelier.

POTSDAM- Jüngste Satellitenbeobachtungen bestätigen die Richtigkeit zweier unabhängiger Computersimulationen, die zeigen, dass der westantarktische Eisschild inzwischen einen Zustand unaufhaltbaren Zusammenbruchs erreicht hat.
POTSDAM- Des observations récentes par satellite ont confirmé l'exactitude de deux simulations informatiques indépendantes qui montrent que la calotte glaciaire de l'Inlandsis Ouest-Antarctique est maintenant entrée dans un état d'effondrement impossible à inverser.

Die maximalen Forderungen zur Technik werden bei der Visualisierung, der Arbeit mit den großen Montagen, die Computersimulation, die komplizierten Berechnungen vorgelegt, und, möglich, Ihnen wird der Cluster, das heißt etwas Server benötigt, die ins Massiv unter der einheitlichen Verwaltung vereinigt sind.
Les exigences maxima à la technique sont présentées à la visualisation, le travail avec de grands assemblages, le modelage informatique, les comptes complexes, et, probablement, vous demandez le cluster, c'est-à-dire quelques serveurs unis dans le massif sous la gestion commune.

Durch das Leugnen der Verfügbarkeit von WTC7-Stahl gewann NIST die Möglichkeit, den Einsturz durch das Zurückgreifen auf eine Computersimulation zu erklären- eine Simulation, in die die Variablen- da es ja keine Überprüfung durch Fachleute gab[23]- nach Belieben eingefügt werden konnten, und von der gezeigt wurde, dass sie falsch ist.
En réfutant l'existence d'acier du WTC7, le NIST s'est mis dans la position d'expliquer l'effondrement au travers d'une simulation informatique dans laquelle les paramètres ont pu être insérés à loisir- puisqu'il n'y avait pas de comité de lecture[23]- et dont on a montré qu'elle était fausse.

Das einzigartige Know-how von Rhodia Engineering Plastics über das WIT-Verfahren, die Injektorkonstruktion und zur Computersimulation haben zusammen mit verfügbaren Hilfsmitteln und Anlagen zum Testen von Prototypen bereits zu viel versprechenden Partnerschaften mit Kunden und Ausrüstern für industrielle Entwicklungen mit den neuen Technyl® Wit1 and Wit2-Typen geführt.
L'expertise unique de Rhodia Engineering Plastics en matière de process Injection Eau, de conception d'injecteur, de simulation par ordinateur, couplée à la possession d'outils et de matériel pour tester des prototypes, a déjà conduit à des partenariats prometteurs avec des clients et des fabricants d'équipements pour des développements industriels sur les nouveaux WIT1 et WIT2.