Examples of using Computer simulation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How computer simulation works at KSB.
So funktioniert die Computer-Simulation bei KSB.You got that from one computer simulation?
Und das folgern Sie aus einer Computersimulation?Help me run a computer simulation of what happened on that shuttle.
Helfen Sie mir, den Vorfall mit dem Computer zu simulieren.Paintings, films or photographs, a spatial performance or computer simulation.
Gemälde, Filme oder Fotos, Real time computer simulation of an Airbus A380 flight.
Der Airbus A380 als rechnergestützte Echtzeitsimulation während des Fluges.The test results confirmed the Audi wind tunnel values and the computer simulation.
The benefits of computer simulation is becoming more and more evident.
Der konkrete Nutzen von Computersimulationen wird immer fassbarer.You could try your hand at banking, economic model building, computer simulation and much more.
Sie können sich am Bankwesen, dem Aufbau von Wirtschaftsmodellen, Computersimulationen und vielem mehr versuchen.Use of computer simulation in motorcycle traffic accidents analysis.
Einsatz von Computersimulationen bei der Analyse von Motorradunfällen im Straßenverkehr.Only extensive and accurate numerical computer simulation led to successful results.
Erst unsere aufwendigen numerischen Computersimulationen führten zum Erfolg.He believes computer simulation needs to play a significant role in this verification.
Die Computersimulation muss seiner Ansicht nach dabei eine erhebliche Rolle spielen.The nanosciences canoperate successfully only in the interplay between experiments and computer simulation.
Nanowissenschaften lassen sich erfolgreich nur im engen Wechselspiel zwischen Experimenten und Computersimulationen betreiben.This computer simulation is interactive literature and is the perfect tool for urban planning.
Diese Computer-Simulations ist interaktive Literatur und wie geschaffen für das Thema Städtebau.In the second edition, the boundaries between computer simulation and the real world of football are even more blurred.
In der zweiten Auflage verschmelzen die Grenzen zwischen der Computer-Simulation und der realen Fußballwelt noch stärker.Computer simulation allows the maturity level of test vehicles to be improved even before the first crash.
Computersimulationen ermöglichen es, den Reifegrad der Testfahrzeuge schon vor dem ersten Crash zu verbessern.He is renowned for co-devising the Car-Parrinello method for computer simulation of the movements of atoms and molecules.
Er ist bekannt für die Mitentwicklung der Car-Parrinello-Methode für Computersimulationen von Bewegungen von Atomen und Molekülen.In this computer simulation, urban processes can be reproduced and verified by means of case studies.
In dieser Computer-Simulation können die urbanen Prozesse reproduziert und anhand von Fallstudien verifiziert werden.IBT present at TRM Forum Axel Loewe from IBTwas invited to present at the 9th"TRM Forum on the Computer Simulation of Cardiac Function.
IBT präsent bei TRM Forum Axel Loewe vom IBT war eingeladen einenVortrag beim 9."TRM Forum on the Computer Simulation of Cardiac Function" zu halten.One good thing about computer simulation is that you can dig deeper and look at intermediate results.
Eine gute Sache über Computer-Simulation ist, dass man tiefer graben und schauen Sie sich die Zwischenergebnisse.Ten Hagen, a doctoral student who, together with his supervisor, Professor Hartmut Löwen,carried out the computer simulation at the University of DÃ1⁄4sseldorf explains how this works.
Borge ten Hagen, der alsDoktorand zusammen mit seinem Professor Hartmut Löwen an der Universität Düsseldorf die Computersimulationen durchführte, erklärt.Seminars on computer simulation of the climate system, strategy-plan games and an acting workshop are also on the program.
Zusätzlich sind Seminare zu Computersimulationen des Klimasystems, Strategie-Planspiele und ein Theaterworkshop geplant.For the computer generation, reality will be practically indistinguishable from the experience of it as mediated by photo reproduction, television,video and computer simulation.
Realität wird für die Computergeneration kaum noch etwas anderes sein als über Fotoreproduktionen, Fernsehen,Video und Computersimulationen vermittelte Erfahrung.Computer simulation of an immunological synapse with its characteristic ring-shaped structure.
Computer-Simulation einer immunologischen Synapse im Querschnitt der Kontaktfläche mit der charakteristischen Ringstruktur aus verschiedenen Proteinen.The research group Applied Systems Biology is concerned with the mathematical modeling and computer simulation of infection processes by human-pathogenic fungi.
Die Forschungsgruppe Angewandte Systembiologie beschäftigt sich mit der mathematischen Modellierung und Computersimulation von Infektionsprozessen, die durch humanpathogene Pilze ausgelöst werden.Male-Female Differences: A Computer Simulation shows how a small gender bias compounds as you move up the corporate ladder.
Male-Female Differences: A Computer Simulation zeigt, wie kleine Geschlechtsvorurteile entlang der Karriereleiter zu großen werden.Computer Simulation of life constitute a genre in which the player controls a virtual character without a specific purpose, which distinguishes it from economic policies.
Computer Simulation des Lebens bilden eine Gattung, in der der Spieler steuert einen virtuellen Charakter, ohne einen bestimmten Zweck, das unterscheidet ihn von Wirtschaftspolitik.In 2008 on the basis of scientific research laboratories«Computer simulation of technological processes» and«Informational systems and technologies in ecology» Simmakers Ltd was founded.
In 2008 auf der Grundlage von wissenschaftlichen Forschungslabors«Computer-Simulation der technologischen Prozesse» und«Informationelle Systeme und Technologien in den Bereichen Ökologie» Simmakers Ltd wurde gegründet.A Bachelor in Computer Simulation is a degree that teaches students about the process of endeavors, such as game creation, programming and software development.
Ein Bachelor in Computer Simulation ist ein Abschluss, der Schüler über den Prozess der Bemühungen, wie Spiel-Erstellung, Programmierung und Software-Entwicklung lehrt.At present: Summer terms 2014 and 2015"Computer simulation of soft condensed matter", winter term 2014-2015"The physics of polymers", at the TU Dresden.
Momentan: Sommersemester 2014 und 2015"Computer Simulation weicher kondensierter Materie", Wintersemester 2014-2015"Polymer-Physik", an der TU Dresden.
