Examples of using Computer simulation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
My computer simulation was not like this.
Моя компьютерная имитация была не такая.Theoretical prediction and computer simulation.
Computer simulation and engineering analysis.
Компьютерное моделирование и инженерный анализ.Key words: grain boundaries,self-diffusion, computer simulation.
Ключевые слова: границы зерен,самодиффузия, компьютерное моделирование.Using a computer simulation in teaching geometry.
Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.
Модель Вейсхемпела была разработана на основе компьютерной симуляции.IHRA Computer simulation results document IHRA/PS 237.
Результаты компьютерного моделирования МОНИС документ IHRA/ PS 237.In the process, the possibility of using ICT tools for computer simulation.
В процессе работы используются возможности ИКТ- средств для компьютерного моделирования.Computer simulation methods for the illuminating installations.
Методы компьютерного моделирования осветительных установок.The effectiveness of the proposed algorithms is illustrated by computer simulation.
Эффективность предложенных алгоритмов иллюстрируется компьютерным моделированием.Mathematical and computer simulation in mechanical engineering;
Математическое и компьютерное моделирование в машиностроении;The analysis can consist of conducting an in-depth empirical study or computer simulation.
Анализ состоит из проведения углубленного эмпирического исследования или компьютерной имитации процессов.Mathematics and computer simulation in power engineering.
Математические задачи и компьютерное моделирование в электроэнергетике.Keywords: forming, iron powder, crimp,planning of experiment, computer simulation.
Ключевые слова: обработка давлением, железный порошок, обжим,планирование эксперимента, компьютерное моделирование.IHRA Computer simulation results document IHRA/PS 237.
Результаты компьютерного моделирования МОНИС( документ IHRA/ PS 237) PS 237 МОНИС.I'm trying to recreate it as a computer simulation a Monte Carlo, if you will.
Я пытаюсь воссоздать его в качестве компьютерного моделирования Монте-Карло, если вы будете.Computer simulation tools in MATLAB are used for this research.
Исследование проводится с помощью средств компьютерного моделирования MATLAB.The Matrix hypothesis or Simulated reality hypothesis suggest that we might be inside a computer simulation or virtual reality.
Гипотеза имитации реальности, которая предполагает, что мы находимся внутри компьютерной симуляции.We have run a computer simulation to determine the rate of dissipation.
Мы выполнили компьютерную симуляцию, чтобы определить скорость распада.The methodology contains options for using calibrated computer simulation to determine baseline emissions.
Эта методология содержит варианты использования калиброванного компьютерного моделирования для определения исходных выбросов.Computer simulation as tool for forming skills of future specialists.
Компьютерное моделирование как инструмент формирования навыков специалистов будущего.The results of theoretical research and computer simulation of robotic milling are presented in the article.
Приведены результаты теоретических исследований и компьютерного моделирования процессов роботизированного фрезерования.Computer simulation of an architecture illumination(in Russian)// Svetotekhnika. 2007.
Компьютерное моделирование архитектурного освещения// Светотехника. 2007.Key words: quantum nanosystems, dissipative structures, femtosecond processing,theory, computer simulation.
Ключевые слова: квантовые наносистемы, диссипативные структуры, фемтосекундный" процессинг",теория, компьютерное моделирование.Computer simulation of mechanical system dynamic response to external influences.
Компьютерное моделирование динамического отклика механической системы на внешнее воздействие….Use intelligent simulation tools, computer simulation technology in the design of information systems;
Применять интеллектуальные средства имитации, технологию компьютерного моделирования при проектировании информационных систем;Computer Simulation of Quantum Relaxation of Electromechanical Nanochips Consisting of A3B5.
Компьютерное моделирование квантовой релаксации электромеханических наночипов состава A3B5.Such simulation methods, often called stochastic methods,have many applications in computer simulation of real-world processes.
Такие методы моделирования, часто называемые стохастическими,имеют множество применений в компьютерной симуляции реальных процессов.Finite element computer simulation for evaluating of new spinal implants.
Компьютерное моделирование с применением метода конечных элементов для оценки новых спинальных имплантатов.Key words: nanosystem, biomimetics, dissipative nanostructures, impulse subfemtosecond processing, nanosynthesis,theory, computer simulation.
Ключевые слова: наносистема, биомиметика, диссипативные наноструктуры, импульсный субфемтосекундный процессинг, наносинтез,теория, компьютерное моделирование.
