What is the translation of " COMPUTER MODELLING " in Russian?

• компьютерное моделирование
• компьютерного моделирования

Examples of using Computer modelling in English and their translations into Russian

This approach is supported by computer modelling.
Это представление подкрепляется данными компьютерного моделирования.

Department of Computer Modelling and Multiprocessor Systems.
Кафедра компьютерного моделирования и многопроцессорных систем.

Students have an opportunity to take part in research projects in mathematical and computer modelling.
Студенты вовлечены в исследовательские проекты по математическому и компьютерному моделированию.

Computer modelling of 3D structure of cytochromes P450.
Компьютерное моделирование пространственной структуры цитохромов P450.

Measurement, mapping and computer modelling of ground-water lenses for atolls.
Измерение, картирование и компьютерное моделирование линз поверхностных вод на атоллах.

Computer modelling of nonlinear systems of deformable firm bodies/ V.E. Bykhovtsev.
Компьютерное моделирование нелинейных систем деформируемых твердых тел: монография/ В. Е.

Before the start of a surgery of any complexity type they necessarily perform computer modelling of appearance.
Перед началом операции любой сложности обязательно проводится компьютерное моделирование внешности.

Application computer modelling for rational use of water.
Применение компьютерного моделирование для рационального использования водных биоресурсов.

Both Nintendo and Rare call the technique for creating the game's graphics Advanced Computer Modelling ACM.
Nintendo и Rareware обращались к технике для создания игровой графики как« ACM» Advanced Computer Modelling.

Research and computer modelling of seismic anisotropy of Earth crust in resource regions.
Исследование и компьютерное моделирование сейсмической неоднородности земной коры в ресурсных регионах.

Thermodynamics of geochemical processes, physical-chemical analysis, experimental modelling, theoretical and computer modelling.
Термодинамика геохимических процессов, физико-химический анализ, экспериментальное моделирование, теоретическое и компьютерные моделирование.

About computer modelling and numerical experiment when studying physics// Modern pedagogy.
О компьютерном моделировании и вычислительном эксперименте при изучении физики// Современная педагогика.

These are theoretically based and will require a significant amount of data compilation and computer modelling to allow them to be parameterised.
Они подкреплены теоретически и, чтобы позволить их параметризацию, потребуют компиляции значительного объема данных и компьютерного моделирования.

Progress report on a computer modelling project on responses of crops to ozone(1995);
Доклад о ходе работы по проекту компьютерного моделирования реакций сельскохозяйственных культур на озон( 1995 год);

The interpretation of these observations requires extensive theoretical work and computer modelling of the physical characteristics of NEOs.
Для интерпретации результатов этих наблюдений необходимо проводить масштабную теоретическую работу и компьютерное моделирование физических характеристик ОСЗ.

Computer modelling lets us seek treatments not for those targets that are easily found, but for those that must be found.
Компьютерное моделирование позволяет искать лекарства не против тех мишеней, которые удобно искать, а против тех которые нужно.

All regional commissions would benefit from a more extensive exchange of information on the latest developments in computer modelling and software.
Все региональные комиссии извлекли выгоду из более широкого обмена информацией о последних разработках в области компьютерного моделирования и программного обеспечения.

In addition to testing, we use computer modelling of combustion processes, using computational fluid dynamics CFD.
В дополнение к испытаниям, мы активно используем компьютерное моделирование процессов горения в системе вычислительной гидродинамики CFD.

The research has four primary areas of focus: Norms and Standards, Technologies for Production and Processing, Computer Modelling, Economic Evaluation and Ecological Safety.
Исследование проводится по четырем главным направлениям: нормы и стандарты, технологии добычи и обработки, компьютерное моделирование, экономическая оценка и экологическая безопасность.

Progress report on a computer modelling project on the injury and yield responses of crops to ozone(1996);
Доклад о ходе работы по проекту компьютерного моделирования причиняемого озоном ущерба и обусловленного этим снижения урожайности культур за 1996 год( 1996 год);

The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations.
В настоящее время в рамках теоретического исследования с использованием усовершенствованных методов компьютерного моделирования и имитации изучаются формирование кратеров и другие последствия столкновений астероидов и комет с Землей.

The computer modelling indicates that the lowest head-to-torso rotation value was seen when the backset was approximately 50 mm.
Это компьютерное моделирование указывает на то, что наименьшее значение углового перемещения головы по отношению к туловищу наблюдалось при величине заднего расстояния, приблизительно равной 50 мм.

Satellite and ground-based data were processed and analysed carefully for the computer modelling of large-scale wave processes in the ionosphere and atmosphere.
Проводились обработка и комплексный анализ спутниковых и наземных данных для компьютерного моделирования крупномасштабных волновых процессов в ионосфере и атмосфере.

Computer modelling offers a promising technique for analysing the complex interactions involved but is still largely at the research stage.
Одним из перспективных направлений анализа сложных механизмов взаимодействия этих факторов является компьютерное моделирование, которое, однако, все еще находится преимущественно на стадии научных исследований.

For this analysis of the contractor's archived materials, three-dimensional computer modelling of the seafloor surface, and the chart of seafloor surface slope angles were used.
При анализе этих архивных материалов контрактора применялось трехмерное компьютерное моделирование поверхности морского дна и использовалась схема углов наклона поверхности дна.

Computer modelling based on solar radiation data has showed that this proposal would fully meet global electricity demands of both people and industries 20,000 TW-h per year.
Компьютерное моделирование на основе данных солнечного излучения показало, что схема позволит полностью удовлетворить потребность в электричестве всех жителей и промышленных производств планеты 20000 ТВт- ч в год.

We will try to answer these questions by the example of the specialty-" Engineering, Computer Modelling and Design of Polymer and Building Materials and Products Manufacturing Equipment.
Попробуем ответить на эти вопросы, с точки зрения специальности-" Инжиниринг, компьютерное моделирование и проектирование оборудования производств полимерных и строительных материалов и изделий.

To solve such problem computer modelling processes which in the accessible and evident form gives an opportunity to carry out researches helps, not breaking a production cycle of the enterprise.
Решить такую задачу помогает компьютерное моделирование процессов, которое в доступной и наглядной форме предоставляет возможность проводить исследования, не нарушая производственного цикла предприятия.

Collaborative efforts of United Nations agencies and other institutions should focus on providing practical guidance for national health administrations, particularly in computer modelling.
Совместные усилия учреждений системы Организации Объединенных Наций и других учреждений должны быть сосредоточены на предоставлении практических рекомендаций национальным органам здравоохранения, в частности в области компьютерного моделирования.

Fourthly, they may use mathematics in the form of computer modelling to meet environmental goals, such as to minimise whirling air currents at the base of tall buildings.
В четвертых, они могут использовать математику в виде компьютерного моделирования для достижения экологических целей, таких как минимизация вихрей при огибании основания высоких здания.