Que Veut Dire EXPORTIERTEN en Français - Traduction En Français

• exportés
• exportations
• exporté
• exportées
• exportaient

Exemples d'utilisation de Exportierten en Allemand et leurs traductions en Français

Pfad zur exportierten XML-Konfiguration.
Chemin d'accès à la configuration XML exportée.

Q1: Wieviele coutries, die Sie bereits exportierten?
Q1: Combien de coutries que vous avez déjà exportés?

Platte: mit standard exportierten Meer würdig Holzkiste.
Dalle: avec standard exporté mer caisse en bois digne.

Script: Erstellt den Befehl"Set-Alias" für jeden exportierten Alias.
Script: crée une commande Set- Alias pour chaque alias exporté.

Platte: mit standard exportierten Meer würdig Holzkiste.
Dalle: avec la caisse en bois digne de mer exportée standard.

Einhundertfünfzigtausend kleine europäische Unternehmen exportierten in die USA.
Petites entreprises européennes exportent aux États-Unis.

Aus den exportierten Seiten werden Standard-HTML-Seiten erzeugt.
Crée des pages HTML standard à partir des pages exportées.

Ro(read only): Der Client kann im exportierten System nur lesen.
Ro(read only): le client peut seulement lire sur le système exporté;

Lt;Pfad zum exportierten öffentlichen Schlüssel der Zertifizierungsstelle.
Lt;chemin d'accès à la clé publique exportée de l'autorité de certification.

Sie können die verschiedenen Größen für exportierten Bilder anpassen.
Vous pouvez établir les différentes tailles pour les images exportées.

Nun müssen Sie exportierten Outlook-Ordner auf den PC kopieren.
Maintenant, vous devez copier les dossiers Outlook exportés vers le PC.

Die Vereinigten Staaten deckten ihren eigenen Bedarf und exportierten wenig.
Les Etats-Unis couvraient leurs propres besoins et exportaient peu.

Das Objekt zeichnet die exportierten Elemente vor Anwendung des Präfixes auf.
L'objet enregistre ce qui a été exporté avant que le préfixe ne soit appliqué.

Geben Sie dann ein Ausgang Speicherort für die exportierten MKV Videos unten.
Puis spécifiez une Sortie emplacement pour les vidéos MKV exportées ci-dessous.

Wir exportierten viele elektrischen Pfosten nach den Philippinen in den letzten Jahren.
Nous avons exporté beaucoup de poteaux électriques vers les Philippines au cours des dernières années.

Dann brauchen Sie einen Platz auf Ihrem Computer suchen exportierten Fotos speichern.
Ensuite, vous devez trouver un endroit sur votre ordinateur pour enregistrer des photos exportées.

Exportierten luxemburgische Unternehmen Waren im Gesamtwert von 11,431 Milliarden Euro.
En 2014, les entreprises luxembourgeoises exportaient des biens pour une valeur totale de 11,431 milliards d'euros.

Ich bezweifle, dass wir uns die stoffliche Verwertung jeder exportierten Ladung schriftlich bestätigen lassen müssen.
Je doute que nous ayons besoin d'une preuve écrite du recyclage de chaque lot exporté.

Die Bücher der Stadt Danzig erwähnen jüdische Händler aus Litauen, die zwischen 1423 und 1436 Holz, Wachs, Pelze, Häute und ähnliches exportierten.
Les livres de la ville de Dantzig mentionnent des marchands juifs de Lituanie qui exportaient, entre 1423-1436, du bois, de la cire, des fourrures, des peaux, etc.

Die ausführenden Hersteller in der Ukraine und Weißrussland exportierten die betroffene Ware an Händler.
Les producteurs-exportateurs ukrainiens et au Belarus ont vendu le produit concerné à des négociants.

Die in den Wohnstaat des Kindes exportierten Familienleistungen werden an den Index gebunden und a nach oben und unten oder b nur nach unten angepasst.
Indexation des prestations familiales exportées dans l'État de résidence de l'enfant: a adaptation à la hausse ou à la baisse ou b à la baisse uniquement;

Man sollte sich in diesem Parlament darüber im Klaren sein, dass gegenwärtig 80% der aus Afrika exportierten Nahrungsmittel für die Europäische Union bestimmt sind.
Les députés de ce Parlement devraient prendre conscience du fait que 80% des exportations alimentaires provenant actuellement d'Afrique sont acheminées vers l'Union européenne.

Hinzufügen der Möglichkeit zum Hochladen von exportierten Dateien auf den FTP Server, zum Ausführen von SQL Skripts vor und nach dem Exportieren von Objekten und vieles mehr….
La possibilité de télécharger les fichiers exportés sur le serveur FTP et d'exécuter les scripts SQL avant et après l'exportation des objets et beaucoup d'autre….

Im Falle der Drittländer bildet der allgemeine Kontrollplan die Grundlage für die Garantie, dass die in die Gemeinschaft exportierten Erzeugnisse die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen.
En ce qui concerne les pays tiers, le plan de contrôle général constituera la garantie fondamentale que les produits exportés dans la Communauté satisfont aux exigences.

Der Preis des von Venezuela nach Kuba exportierten Erdöls wird laut den Festlegungen der gültigen Vereinbarung von Caracas nach den Preisen des internationalen Marktes festgelegt.
Les cours du pétrole exporté par le Venezuela à Cuba seront fixés à partir des cours du marché international, selon les clauses de l'Accord de Caracas en vigueur entre les deux pays.

Dies bedeutet selbstverständlich, dass für die überwiegende Mehrheit der Unternehmen die Verpflichtung zur Kennzeichnung von in die Europäische Union exportierten Produkten keine zusätzlichen Kosten bedeutet.
Cela signifie, naturellement, que pour la vaste majorité des entreprises, une obligation de marquer les produits exportés vers l'Union européenne n'entraînera pas de coûts supplémentaires.

Dabei wurden die für die stoffliche Verwertung/Verwertung exportierten Mengen an Verpackungsabfällen mit einbegriffen, importierte Verpackungen blieben unberücksichtigt.
Les quantités de déchets d'emballages exportées à des fins de valorisation ou de recyclage ont été incluses dans le calcul de ces résultats, tandis que les emballages importés en ont été exclus.

Der Export die Option aktiviert werden Tool versuchen, den Datum/ Uhrzeit-Stempel jeder exportierten Datei mit Datum entsprechen und die Uhrzeit der Outlook-Element-Schöpfung ändern.
Si l'option active l'exportation outil va essayer de changer le timbre de date/ heure de chaque fichier exporté pour être égale à la date et l'heure de la création d'éléments Outlook.

Im Jahr 2002 machten die 20 erstplatzierten von der EU exportierten Erzeugnisse 73% der Gesamteinfuhren von Agrarerzeugnissen aus in der Untergliederungsebene 4, die insgesamt 265 Erzeugnisse umfasst.
En effet, en 2002, les 20 premiers produits exportés par l'UE représentent 73% du total des importations de produits agricoles au niveau de détail 4 qui compte 265 produits au total.

Angaben über den Umfang der 1991 und während der ersten zehn Monate des Jahres 1992 in den Iran exportierten Milcherzeugnisse werden der Frau Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt übermittelt.
Le volume des produits laitiers, exportés vers l'Iran en 1991 et pendant les dix premiers mois de 1992, sont communiqués directement à l'honorable parlementaire et au secrétariat du Parlement.