Que Veut Dire FORUMS en Français - Traduction En Français

• du forum
• du FSC
• du FCPT
• du FDD
• des forums

Exemples d'utilisation de Forums en Allemand et leurs traductions en Français

Rolle des Forums.
Le rôle de la plateforme.

Organisation eines Forums„Wissenschaft und Sicherheit" 600 Personen.
Organisation d'un fo'um«Sciences et sécurité» 600 personnes.

Mitglieder des Forums.
Membres de la plateforme.

Eröffnung des Forums Philippe Maystadt, Präsident der EIB.
OUVERTURE DU FORUM Philippe Maystadt, Président de la BEI de développement régional- les.

Organisation eines Forums 3 Tage.
Organisation d'un fotum trois¡ours.

Poker Forum Rezensionen Übersicht der Besten Poker Forums.
Critiques des forums de poker- Aperçu des meilleurs forums sur le poker.

RSS-Feed dieses Forums anzeigen.
Rechercher dans ce forum seulement.

Forums für Sicherheitszusammenarbeit auf dem Gip feltreffen von Helsinki.
Également la création d'un forum de coopération en matière de sécurité au sommet de Helsinki.

Arbeitsprogramm des Forums für die Zukunft.
Programme de travail du FCPT pour les années à venir.

Nach oben» Ich habe eine Spam-E-Mail von einem Mitglied dieses Forums erhalten!
J'ai reu un e-mail abusif ou de spamming de quelqu'un sur ce forum!

Die Entwicklung dieses Forums ist das zweite Thema der Kommissionsmitteilung.
La suite à donner à ce forum est le deuxième thème de la communication de la Commission.

Verbindungsgruppe(Mitglieder des Beratenden Ausschusses von Helios und des Forums);
Groupe de liaison(membres issus du comité consultatif Helios et du FORUM);

Alle Nachtrichten von Balearen gefühllt mit Forums, Blogs, Umfrage und kommentar von Vorlesen.
Toute l'actualité du Balearen complete avec forums, blogs, enquêtes et commentares du lecteurs.

Formulierung von Empfehlungen und Ratschlägen in den regelmäßigen Sitzungen des Forums;
La publication de recommandations et de conseils à l'issue des réunions régulières du FDD;

Die Stelle, wo Sie Nachrichten, Informationen, Klatscht, Forums und Unterhaltungen finden können.
Le lieu où vous pouvez trouver des news, de la contre information, du bavardage, des forums et des chats.

Im Rahmen dieses Forums würde der EWSA bei künftigen Diskussionen gerne Themen in Zusam menhang mit der ökologischen Wirtschaft erörtern.
Dans le contexte de la présente réunion, le CESE souhaiterait aborder les questions d'économie verte dans le cadre de nos futures discussions.

Die Kommission unterstützt die Schlußfolgerungen und die Empfehlungen, die im zweiten Bericht des Forums enthalten sind.
La Commission partage les conclusions et les recommandations contenues dans le deuxième rapport du FCPT.

Bei der Einrichtung handelte es sich um eines der Foren im"European Network of Urban Forums for Sustainable Development", einem von der Kommission geleiteten Programm.
L'institut était l'un des forums du Réseau européen des Forums urbains pour le Développement durable, un programme géré par la Commission.

Ich wurde zum Mediator bei den Treffen mit Bürgern ernannt, die sich an die Vereinigungen wenden, und zum Vertreter des Forums bei der SAS.
J'ai été nommé médiateur pour les rencontres avec les citoyens qui se tournent vers les associations et représentant du FORUM auprès du S.A.S.

Die Initiative führte zur Veranstaltung des ersten europäischen Forums für innovative Unternehmen im November 1998 in Wien.
Ces travaux se sont conclus par le premier forum européen des entreprises innovantes, qui a eu lieu en novembre 1998 à Vienne.

Wenn diese beiden Methoden, die Sie feststellen, dass Sie zu langweilig oder zu lang essen, Sie Download fixes benötigen Sie den Seven Forums.
Si ces deux méthodes vous sembler trop ennuyeux ou manger trop long, vous pouvez télécharger des correctifs vous avez besoin du Sept forums.

LINSSEN Als Antwort auf die Frage bezüglich des internationalen Wettbewerbs forums trifft Herr PONS eine Unterscheidung zwischen.
LINSSEN Pour répondre à la question sur le forum international de la concurrence, M. PONS établit une distinction entre.

Die Veranstaltung eines vom Parlament geleiteten Forums im Verlauf der portugiesischen Ratspräsidentschaft und in Zusammenarbeit mit allen sozialen Akteuren wird zu dieser Zielsetzung beitragen.
La tenue d'un forum animé par le Parlement sous la présidence portugaise, en collaboration avec tous les acteurs sociaux, permettra de remplir cet objectif.

Prüfung einer möglichen Unterstützung und Konferenzschaltung für Sitzungen des Forums über webbasierte Plattformen.
Étudier la possibilité de soutenir et de compléter les réunions du FDD par des plateformes internet.

Der Ausschuss fordert deshalb, die Geschäftsordnung des Forums so zu überarbeiten, dass eine angemessenere Ver tretung der Sozialpartner sichergestellt wird.
Le Comité demande en conséquence que le règlement intérieur du FSC soit revu de façon à garantir une représentation plus adéquate des partenaires sociaux.

Die Untersuchung von Verrechnungspreisdokumentationen für verbundene Unternehmen in der EU bildete von Januar 2004 bis Mai 2005 den Tätigkeitsschwerpunkt des Forums.
L'examen de la question de la documentation relative aux prix de transfert pour les entreprises associées dans l'UE, a constitué la principale activité du FCPT entre janvier 2004 et mai 2005.

Die Kommission möchte auch den Mitgliedern des Forums zu universitärer Forschung für ihre Beiträge zu den in der Mitteilung angesprochenen Themen danken.
La Commission souhaite également remercier les participants au Forum sur la Recherche universitaire pour leur contribution à la discussion sur les sujets abordés dans cette Communication.

Die Themen sozialer Dialog, Sozialpolitik und Beschäftigung sowie Achtung der sozialen Grundrechte konnten bisher nicht in einer eigenen Arbeitsgruppe des Forums behandelt werden.
Le dialogue social, la politique sociale et de l'emploi, le respect des droits sociaux fondamentaux n'ont pu jusqu'à présent être traités dans un groupe de travail propre du FSC.

Er äußert bezüglich des in Punkt 3.4.1 vorgeschlagenen Forums einige Vorbehalte, da dieses den Innovatoren möglicherweise bürokratische Beschränkungen und zeitaufwendige Zusatzaktivitäten auferlegen würde.
Il exprime quelques réserves quant au forum suggéré au paragraphe 3.4.1, qui risque d'imposer des contraintes d'ordre bureaucratique et des activités secondaires qui prennent du temps aux innovateurs.

Zur Gewährleistung der Flexibilität sollte die endgültige Auswahl der Teilnehmer vor jeder Sitzung des Forums unter Berücksichtigung der thematischen Ausrichtung vorgenommen werden.
Pour conserver une certaine flexibilité, la sélection finale des participants devrait être réalisée préalablement à chaque réunion du FDD, compte tenu notamment de la thématique abordée lors de la rencontre.