Que Veut Dire HAUPTZIELE DES PROGRAMMS en Français - Traduction En Français

• principaux objectifs du programme

Exemples d'utilisation de Hauptziele des programms en Allemand et leurs traductions en Français

Die hauptziele des programms.
Les principaux objectifs du programme.

Darüber hinaus wird der Sport im kommenden Jahr eines der Hauptziele des Programms"Jugend" sein.
En outre, le sport constituera, l'année prochaine, un objectif prioritaire du programme Jeunesse.

Hauptziele des Programms sind.
Voici les objectifs principaux du programme Douane 2013.

Die politischen Hauptziele des Programms lauten.
Les principaux objectifs du Programme sont les suivants.

Hauptziele des Programms sind.
Les objectifs essentiels du programme sont les suivants.

Können Sie die Vollständigkeit der Informationen bewerten, die dieses Systeme Ihrem Mitgliedstaat zur Verfügung stellt, unter Berücksichtigung der Hauptziele des Programms,?
Pouvez-vous évaluer le caractère complet des informations que ces systèmes fournissent à votre Etat membre au regard des objectifs principaux du programme?

Die Hauptziele des Programms sind fol gende.
Les objectifs principaux du programme sont.

In ihrem Jahreswirtschaftsbericht 1991/92 vertrat die Kommission die Auffassung, daß die Abwicklung des Programms zur steuerlichen Anpassung und zur Strukturreform 1991 nicht in angemessener Weise erfolgt sei und daß Griechenland die Hauptziele des Programms nicht erfülle.
Dans son Rapport économique annuel de 1991-1992 i1, la Commission a exprimé l'avis que la réglementation du programme d'ajustement fiscal et de réforme structurelle de 1991 était insuffisante et que la Grèce ne se conformait pas aux principaux objectifs de ce programme.

Die Hauptziele des Programms waren folgende.
Les principaux objectifs du programme étaient.

Die Hauptziele des Programms sind folgende.
Les principaux objectifs du programme sont les suivants.

Die Hauptziele des Programms Zoll 2013 sind.
Voici les objectifs principaux du programme Douane 2013.

Die Hauptziele des Programms sind, den Absolventen bieten.
Les principaux objectifs du programme sont de fournir aux diplômés.

Die Hauptziele des Programms ist es auch, das Volumen der Produktion von Wolle und Schaffleisch zu erhöhen.
Les principaux objectifs du programme est également d'augmenter le volume de la production de la laine et du mouton.

Die Hauptziele des Programms wurden ebenfalls nahezu ausnahmslos unterstützt, insbesondere die Förderung der Innovation.
Les principaux objectifs du programme ont également été largement approuvés, en particulier son soutien à l'innovation.

Hauptziele des Programms sind die Förderung der Wirtschaftsentwicklung und der Zusammenarbeit beiderseits der Grenze.
Ses principaux objectifs sont d'encourager le développement économique et la coopération de part et d'autre de la frontière.

Eines der Hauptziele des Programms ist der Schutz der Außengrenzen und der grundlegenden Infrastrukturen.
L'un des principaux objectifs du programme est la protection des frontières extérieures et des infrastructures de base.

Hauptziele des Programms sind die Verbesserung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und der Infrastruktur sowie die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung.
Les principaux objectifs du programme sont l'amélioration de la coopération transfrontalière, ainsi que l'amélioration de l'infrastructure et le développement économique.

Die Hauptziele des Programms für die Funkfrequenzpolitik sind Breitbandzugänge für die gesamte EU bis 2013 und schnelle Internetzugänge bis 2020.
Les principaux objectifs du programme en matière de politique du spectre radioélectrique sont un accès à large bande pour toute l'UE d'ici à 2013 et des connexions à l'internet rapides d'ici à 2020.

Alle vier Hauptziele des Programms„Zoll 2007“ sind sachdienlich und betreffen wichtige Bedürfnisse und Prioritäten der Zollverwaltungen der teilnehmenden Länder.
Les quatre objectifs principaux du programme Douane 2007 sont pertinents et abordent des priorités et des besoins importants pour les administrations douanières nationales des pays participants.

Hauptziele des Programms sind eine bessere grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die Verbesserung der Infrastrukturen und die Finanzierung von Projekten zur sozialen Integration und zum Umweltschutz.
Les principaux objectifs du programme visent à améliorer la coopération transfrontalière et les infrastructures, ainsi qu'à financer des projets concernant l'intégration sociale et la protection de l'environnement.

Die Hauptziele des Programms„Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Niederösterreich 2007-2013“ sind folgende: Stärkung der regionalen Wettbewerbfähigkeit und Attraktivität aller Regionen des Bundeslandes.
Les principaux objectifs du programme de la Basse-Autriche pendant la période 2007-2013 consistent à renforcer la compétitivité régionale et accroître l'attrait exercé par toutes les régions du Land.

Die Hauptziele des Programms„Regionale Wettbewerbsfähigkeit Tirol 2007-2013“ sind folgende: Schaffung innovativer und wissensbasierter Unternehmen und Erhöhung der Attraktivität aller Regionen Tirols.
Les principaux objectifs du programme de consolidation de la compétitivité régionale du Tyrol pendant la période 2007-2013 consistent à établir une économie innovante fondée sur la connaissance et accroître l'attrait de toutes les régions du Land.

Die Hauptziele des Programms Regionale Wettbewerbsfähigkeit Oberösterreich 2007-2013 sind: Schaffung einer innovativen und wissensbasierten Wirtschaft und Steigerung der Attraktivität aller Regionen des Bundeslandes.
Les principaux objectifs du programme de compétitivité régionale de la Haute-Autriche pendant la période 2007-2013 consistent à établir une économie innovante fondée sur la connaissance et accroître l'attrait de toutes les régions du Land.

Die Hauptziele des Programms„Regionale Wettbewerbsfähigkeit der Region Steiermark 2007-2013“ sind folgende: Schaffung einer innovativen und wissensbasierten Wirtschaft und Steigerung der Attraktivität aller Regionen des Bundeslandes.
Les principaux objectifs du programme de compétitivité régionale de la Styrie pendant la période 2007-2013 consistent à établir une économie innovante fondée sur la connaissance et accroître l'attrait de toutes les régions du Land.

Hauptziele des Programms SAVE II, das der Rat der Union am 16. Dezember 1996 verabschiedet hat, sind eine höhere Energieeffizienz in allen Wirtschaftssektoren sowie eine Steigerung der Investitionen von Unternehmen und Verbrauchern in Energiesparmaßnahmen.
Stimuler l'efficacité énergétique dans tous les secteurs de l'économie et encourager les investissements des entreprises et des consommateurs pour économiser l'énergie: voilà les principaux objectifs du programme SAVE II, adopté par le Conseil de l'Union le 16 décembre.

Die Hauptziele des Programms„Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und integrative Stadtentwicklung in Wien 2007-2013“ bestehen in der Schaffung einer innovativen und wissensbasierten Wirtschaft und in einer Intensivierung der integrativen Stadtentwicklung des Bundeslands Wien.
Les objectifs principaux du programme«Renforcement de la compétitivité régionale et du développement urbain intégré à Vienne 2007-2013» consistent à bâtir une économie innovante fondée sur la connaissance et à renforcer le développement urbain intégré du Land de Vienne.

Die Hauptziele des Programms sind, ein tieferes Wissen und Verständnis der Prinzipien der Mode-Marketing in einem internationalen Kontext zu entwickeln und Individuen ermöglichen, die Grundsätze der Modeproduktion in einer globalen Marketing-Umfeld anzuwenden.
Les principaux objectifs du programme sont de développer une connaissance plus approfondie et la compréhension des principes de commercialisation de la mode dans un contexte international et de permettre aux individus d'appliquer les principes de la production de la mode dans un contexte mondial de la commercialisation.

Hauptziele des Programms sind die Förderung der Zusammenarbeit in der Region, die Verstärkung der Kohäsion und die wirtschaftliche, soziale und räumliche Integration- insbesondere mit den Nachbarländern- mit dem Ziel einer nachhaltigen, harmonischen und ausgewogenen Entwicklung dieses Raums.
Les principaux objectifs du programme sont de favoriser la coopération dans la région, la promotion d'une plus grande cohésion et l'intégration économique, sociale et territoriale, notamment avec les pays voisins, dans le but de parvenir à un développement durable, harmonieux et équilibré de l'espace.

UNTERSTÜTZT die Hauptziele des Programms UND BEGRÜSST das mit dem CAFE-Programm verfolgte Anliegen, das Schwergewicht auf die Notwendigkeit des Schutzes der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen vor den Auswirkungen der Luftverschmutzung zu legen, indem auch weiterhin die WHO-Leitlinien als Ausgangspunkt für die Entwicklung von Luftqualitätszielen zugrunde gelegt werden;
SOUTIENT les grands objectifs du programme ET SE FÉLICITE de ce que le programme CAFE révèle un souci de prendre particulièrement en compte la nécessité de protéger les citoyens appartenant aux groupes les plus vulnérables contre les effets de la pollution atmosphérique en continuant à utiliser les lignes directrices de l'OMS comme élément de base pour la définition des objectifs en matière de qualité de l'air.

Die Hauptziele des Programms sind zu entwickeln, zu erweitern und verbessern die Fähigkeit, strategisch in einem internationalen Umfeld zu planen und zu handeln; Stärkung der analytischen Fähigkeiten und Entscheidungsfindung in den Funktionsbereichen Marketing, Finanzen, multinationalen Operationen und Personalmanagement; Und ein effektiver FÃ1⁄4hrer im internationalen Geschäft zu werden.
Les principaux objectifs du programme sont de développer, d'élargir et d'améliorer la capacité à planifier et à agir de manière stratégique dans un environnement commercial international; Renforcer les compétences d'analyse et de prise de décision dans les domaines fonctionnels du marketing, des finances, des opérations multinationales et de la gestion des ressources humaines; Et pour devenir un leader efficace dans les affaires internationales.