Exemples d'utilisation de Ist in der tat en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist in der Tat ein"L.
Die Herausforderung ist in der Tat gewaltig.
Le défi, en effet, est de taille.Das ist in der Tat traurig.
Dieses ausgewogene Abkommen ist in der Tat ideal.
Cet accord équilibré est, en réalité, idéal.Er ist in der Tat glücklich!
Il est vraiment content!
On traduit aussi
Die Landschaft ist in der Tat schön!
Le paysage est vraiment magnifique!Das ist in der Tat unerträglich und erbärmlich.
Frau Präsidentin! Die Situation ist in der Tat tragisch.
Das ist in der Tat ein Glück.
C'est vraiment la chance.Die von Magis"warm grau" genannte Farbe ist in der Tat ein Pilverrosa.
Eines ist in der Tat sehr ernüchternd.
Das Konzept einer schwedischen Familie ist in der Tat eine Familie von 3Menschen.
Le concept d'une famille suédoise est, en fait, une famille de 3les gens.Dies ist in der Tat nicht akzeptabel.
Cela n'est évidemment pas acceptable.Dieser Name kommt nicht von ungefähr, die Christrose ist in der Tat ziemlich giftig.
Das Ziel ist in der Tat immer dasselbe.
L'objectif, en effet, est toujours le même.Slowenien, Ihr wunderbares Land,Herr Ministerpräsident Janša, ist in der Tat ein leistungsfähiges Land.
La Slovénie, votre cher pays,Janez Janša, est bien un pays de performances.Das ist in der Tat die beste Art, vorzugehen.
C'est vraiment la meilleure manière de procéder.Könnten Sie mir bestätigen, dass diese Ist in der Tat, Ihren Sitzplatz? B 5-13?
Pouvez-vous d'abord me confirmer que votre siège est bien le B, cinq, treize?Le Conseil est en vérité l'autre colégislateur.Ihnen Asyl zu gewähren ist in der Tat eine große Herausforderung.
Leur accorder l'asile est, il est vrai, un défi majeur.Dies ist in der Tat die einzige verantwortliche Haltung in dieser Frage.
C'est évidemment la seule attitude responsable à avoir sur ce sujet.Duci(Federagenti): sie ist in der Tat eine Libanisierung von dem hafen System.
Duci(Federagenti): il est en cours des libanizzazione du système portuaire.A ist in der Tat zentraler, und das kann mathematisch formalisiert werden.
A, en fait, est plus central, et cela peut Herr Präsident! In Helsinki ist in der Tat eine historische Entscheidung gefallen.
Monsieur le Président, une décision historique a effectivement été prise à Helsinki.Mexiko ist in der Tat ein bedeutender Lieferant der gemeinschaftlichen Konservenindu strie.
Le Mexique est, en fait, un important fournisseur de l'industrie communautaire de la conserve.La gestion du changement climatique est, de facto, un succès Die Synagoge Satans ist in der Tat eine weltweite Angelegenheit unter der Leitung von Babylon.
La Synagogue de Satan est vraiment mondiale et gérée par Babylone.Le palais est, de fait, devenu une cabane.Selbstorganisation ist in der Tat ein Merkmal jeder öffentlichen Formation.
La protection de l'environnement marin est en effetune condition nécessaire pour assurer une pêchedurable.
