Que Veut Dire STEUERSYSTEM en Français - Traduction En Français

• système fiscal
• régime fiscal
• système de contrôle
• fiscalité
• système de commande
• système d'imposition
• système de taxation
• régime d' imposition
• systèmes fiscaux
• régimes fiscaux

Exemples d'utilisation de Steuersystem en Allemand et leurs traductions en Français

Förderung über das Steuersystem.
Soutien par le biais fiscal.

Welches Steuersystem wird in Portugal angewendet?
Quel est le régime fiscal applicable au Portugal?

Ferner wurden die Verwaltung und das Steuersystem reformiert.
Réforme de l'administration locale et du système fiscal.

Das Steuersystem in Deutschland ist recht kompliziert.
La fiscalité en Allemagne est assez compliquée.

Wir brauchen unbedingt ein realisierbares, gerechtes Steuersystem.
Nous devons avoir un système de taxation équitable et viable.

Automatisches elektrisches Steuersystem mit hohem Intelligenzgrad;
Système de commande électrique automatique à haut degré d'intelligence;

Das Steuersystem rüstet eine intelligente SPS aus, die einfach zu bedienen ist.
Le système de contrôle équipe un automate intelligent, facile à utiliser.

Um weit ■ Innovation und Wettbewerbsfähigkeit ■ Beschäftigung und ■ Steuersystem.
L'environnement; ■ l'innovation et la compétitivité; ■ l'emploi; ■ le système fiscal.

Spitzentechnologisches Steuersystem, robust und einfach zu bedienen.
Système de commande à la pointe de la technologie, robuste et simple à commander.

Steuersystem für Fusionen, Spaltungen und Aktientausch" im Vorgriff auf die Befassung.
Régime fiscal/ Fusions, scissions et échanges d'actions" en prévision de la saisine.

Ist die virtuelle Pixelwahl geschaltet, wenn das Steuersystem sie tun darf.
L'option virtuelle de pixel est désactivée si le système de commande laisse la faire.

Steuersystem zum Einstellen der Geräteankupplung an den Motor(CBM- ISMA/MIPA, Rom).
Central de commande pour réguler l'attelage des outils au moteur(CBM- ISMA/MIPA, Rome).

Senkung der Befolgungskosten bei Steuerpflicht in mehr als in einem Steuersystem.
De réduire les coûts de mise en conformité liés à l'assujettissement à plusieurs systèmes fiscaux.

Weitere Änderungen am Steuersystem wurden im April 2012 auf Regierungsebene beschlossen.
D'autres modifications de la fiscalité ont été décidées au niveau du gouvernement en avril 2012.

Überdies wollen noch mehr Mitgliedstaaten ab dem Jahr 2001 ihr Steuersystem reformieren.
Les États membres sont plus nombreux encore à prévoir de réformer leur fiscalité à partir de 2001.

Das Steuersystem ist basiert auf der importierten modernen fremden Technologie programmierbares;
Le système de commande est programmable basé sur la technologie étrangère avancée importée;

Dieser kompakte Aquaristikcomputer ist ein komfortables Mess-, Regel- und Steuersystem.
Cet ordinateur aquaristique compact est un système confortable de mesure, de réglage et de commande.

System durch das Steuersystem, Bewegungssystems, des optischen Systems, Kühl.
Système par le système de commande, le système de mouvement, le système optique, le refroidissement.

Die wichtigsten Merkmale der einzelnen Dampfer- eine Leistungs- und Steuersystem.
Les principales caractéristiques de tous les steamers- un système d'alimentation et de contrôle.

Neuartiges elektronisches Steuersystem NOEMI für die Platinenauswahl(LXXL) Elektronische Steuerung.
Système de commande électronique NOEMI nouvelle génération pour la sélection des crochets(LXXL).

Zudem wurden verschiedene andere Maßnahmen ergriffen, die Maltas Steuersystem ebenfalls konsolidieren dürften.
Diverses autres mesures censées consolider le système fiscal maltais ont été instaurées.

Gemeinsames Steuersystem für Fusionen, Spaltungen sowie für die Verlegung des Sitzes Kodifizierung.
Régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions et transfert de siège statutaire codification.

Steuer- und Finanzrecht: Vermeidung der Doppelbesteuerung, MWST-System Rumänien, Steuersystem.
Fiscal et financier: la dérobade de la double imposition, le système de TVA, le régime fiscal.

Steuersystem muss Funktionen der Überwachung und der Rückkopplung umfassen, die umfasst.
Le système de commande doit inclure des fonctions de la surveillance et de la rétroaction qui inclut.

Stadtverwaltung, soziale Mobilität, Jugendarbeitslosigkeit, öffentlichen Nahrverkehr und kommunales Steuersystem.
La gestion municipale, la mobilité sociale, l'emploi des jeunes, les transports urbains et la fiscalité locale.

Das Steuersystem kann auf 20 Mischschritte eingestellt werden und 20 Rezeptplätze speichern.
Le système de contrôle peut être configuré pour 20 étapes de mélange, économiser 20 espaces de recette.

Ich glaube, wir müssen darauf achten, daß das Steuersystem für den Einzelnen so einfach und so gut verständlich wie möglich wird.
Je crois que nous devons veiller à ce que le système fiscal pour les particuliers soit aussi simple et compréhensible que possible.

Die Steuerreform, die im Zeitraum 1999 bis 2002 durchgeführt werden soll, dürfte die private Ersparnis erhöhen und Verzerrungen im derzeitigen Steuersystem abbauen.
La réforme fiscale qui sera mise en oeuvre sur la période 1999-2002 devrait accroître l'épargne privée et réduire les distorsions du système fiscal actuel.

Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten(kodifizierte Fassung) Kategorie C.
Sociétés mères et filiales d'États membres différents- Régime fiscal commun(version codifiée) catégorie C.

Das Privateigentum an Grund und Boden wurde eingeführt, das Steuersystem rationalisiert, das Geschäftsumfeld dereguliert, ein Stabilisierungsfonds geschaffen, eine Einlagensicherung eingeführt und Kreditauskunfteien gegründet.
La propriété foncière a été introduite, le système fiscal simplifié, l'environnement des affaires dérégulé, un fond de stabilisation créé, une assurance dépôt mise en place et des bureaux de dossiers de crédit établis.