Que Veut Dire STRICHCODE en Français - Traduction En Français

• code-barres
• code à barres
• barcode
• code-barre
• code à barre

Exemples d'utilisation de Strichcode en Allemand et leurs traductions en Français

Das ist dein Strichcode?
Ton code-barres?

Feld für Strichcode bislang wird kein Strichcode verwendet.
Un espace est prévu pour un code-barres qui n'est pas encore utilisé.

Volle Unterstützung von QR-Code& Strichcode.
Soutenir pleinement le code QR& code à barre.

Sie hat einen Strichcode im Nacken.
Elle a un code-barres dans le cou.

Es gibt leider keine Suchmaschine für Kinder mit Strichcode im Nacken.
Il n'y a pas de moteur de recherche pour les enfants avec un code-barres dans le cou.

Du hast einen Strichcode am Hinterkopf.
Tu as un code-barres derrière le crâne.

Wenn Sie die Meldung beim Callcenter gemacht haben, dann finden Sie den Strichcode im Bestätigungsbrief.
Si vous avez introduit votre déclaration auprès du Call Center, vous trouverez ce code-barres dans la lettre de confirmation.

Der fehlt nur noch ein Strichcode, hier, und Judy Garlands Fresse da.
Il lui manque un code-barres de là à là, et la tronche de Judy Garland juste ici.

Tragbare Drucker:: Für den Druck Ihrer(Strichcode) Etiketten.
Imprimantes portables: pour l'impression de vos étiquettes(code à barre).

Der Strichcode kann Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten, d. h., möglich sind sowohl numerische wie auch alphanumerische Strichcodes.
Le code-barres peut contenir des lettres, des chiffres et des symboles- il peut donc être numérique ou alphanumérique.

Nur, dass sie irgendeinen Strichcode im Nacken hat.
Juste qu'elle a une sorte de code-barres dans le cou.

Die junge Dame- ich denke- ihr Name war Sherry- sie sagte wirklich dass diese Hälfte in Ordnung ist weil der Strichcode noch darauf ist.
La demoiselle, Sherry je crois, a dit que cette partie suffirait parce qu'il y a le code-barre dessus.

Oberflächenfarbe: schwarz/ Weiß/ Strichcode, oder benutzerdefinierte.
Couleur de la surface: noir/ blanc/ code à barre, ou sur mesure.

Nach 30 Tagen wechselt die Testversion in einen Demomodus und ändert zufällig ein Zeichen in jedem gedruckten Strichcode und Textfeld.
Au bout de 30 jours, l'édition d'essai passe en mode démo et change de manière aléatoire un caractère dans chaque code-barres et champ de texte à imprimer.

Sie befindet sich unter dem Strichcode jeder deutschen Medikamentenpackung.
Elle se trouve sous le code à barre de chaque emballage de médicament allemand.

Zu seinen bekanntesten Erfindungen gehören z.B. Bankautomaten, Kreditkarten, Finanzswap, Strichcode oder auch die Diskette.
Parmi ses découvertes se range par exemple le distributeur de billets, la carte de paiement, la swap financier, le code barre ou bien la disquette.

Die Bibliothek kann den Strichcode auf einer Kassette Fehler"bei Empfang der entsprechenden Benachrichtigung aus der Bandbibliothek gelesen wurde.
La bibliothèque n'a pas pu lire le code à barres sur une cartouche"erreur lors de la réception de l'alerte correspondante de la bibliothèque de bandes.

Sieht aus wie irgendeine Art Cyberschloss mit einem Strichcode und Berührungsspeicher.
On dirait une serrure électronique à code-barres et mémoire tactile.

Der Einsatz Strichcode Nutzen von Kutools for Word kann Ihnen helfen, schnell einen Barcode mit einer bestimmten Nummer in Ihr Word-Dokument einzufügen, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
L'insert Barcode utilité de Kutools for Word peut vous aider à insérer rapidement un code à barres avec un numéro spécifique dans votre document Word, comme illustré ci-dessous.

Das integrierte CAMPUS Modul Etikettendruck erlaubt dabei den Druck von Normaltext und Barcodes(Strichcode und 2D Data-Matrix).
Le module d'impression d'étiquettes CAMPUS intégré permet l'impression de texte normal et de codes- barres(code à barres et matrice de données 2D).

Auf legalen Produkten muss eine ganze Bundesmarke mit einem Strichcode und Angaben zum Hersteller oder, wenn die Flasche importiert wird, ein Verbrauchssteuerstempel angebracht werden.
Sur les produits légaux, une marque fédérale entière avec un code à barres et des informations sur le fabricant doit être apposée ou, si la bouteille est importée, un timbre d'accise.

Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie den Barcode generieren möchten, und klicken Sie dann auf Kutool> Strichcode> Strichcode.
Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez générer le code à barres, puis cliquez sur le bouton Kutool> Barcode> Barcode.

Alle Filmhalter sind mit einem Strichcode ausgestattet, der beim Einlegen in den Scanner ausgelesen wird, wodurch der Software eine automatische Maskenerkennung ermöglicht wird.
Tous les supports de film sont équipés d'un code-barre qui est sélectionné lors de l'insertion dans le scanner, à travers lequel une reconnaissance de masque automatique sera permise au logiciel.

Stellen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie den QR-Code einfügen möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Strichcode> QR Code um die Funktion zu aktivieren.
Placez le curseur à l'endroit où vous allez insérer le code QR, cliquez sur Kutools> Barcode> QR Code pour activer la fonctionnalité.

Label, Bestellnummer der Schallplattenfirma, Matrizen-Nr.(vor allem für historische Tonträger), Strichcode oder sonstige Identifizierungscodes, Publikationsdatum sowie Inhaber von Urheber- oder Wiedergaberechten.
L'Etiquette(Label), le numéro commercial attribué par la maison discographique, les matrices(surtout pour les supports historiques), le code à barres ou autres codes d'identification ainsi que la date de la publication et les détenteurs des divers droits d'auteur et de production.

Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie einen Barcode einfügen möchten, und klicken Sie dann auf, um dieses Dienstprogramm anzuwenden Kutoolen> Strichcode> Strichcode.
Placez le curseur à la position où vous souhaitez insérer un code à barres, puis appliquez cet utilitaire en cliquant sur Kutools> Barcode> Barcode.

Ein Fahrgast ist nur berechtigt, TICKETLESS zu fahren, wenn er eine ordnungsgemäß beglichene TICKETLESS-Buchung vorgenommen hat, und wenn er bei der Bordkontrolle eine ausgedruckte E-Mail mit Strichcode zur Bestätigung seiner Fahrt, die auf seinen Namen lautet, eine gültige Thalys TheCard- oder Ticketless-Karte bzw. ein MobileTicket vorweisen kann. Dabei ist einzig und allein die Datenspeicherung im EDV-System von Thalys International maßgeblich.
Un client n'est autorisé à voyager TICKETLESS que s'il a procédé à une réservation TICKETLESS qu'il a dûment payée, et qu'il peut présenter lors du contrôle un e-mail de confirmation de voyage à son nom imprimé avec un code barre, ou une carte Thalys TheCard ou Ticketless valide à son nom, ou un MobileTicket.

Damit er informiert und nicht verwirrt wird, müssen die bedeutsamen Hinweise deutlich zu lesen sein, während die für ihn zweitrangigen Angaben mittels Strichcode zu Kontrollzwecken angegeben werden können.
Pour l'informer sans le dérouter, il faut faire figurer explicitement les mentions significatives, les indications secondaires pour lui pouvant être accessibles au contrôle par l'intermédiaire du code-barre.

Wenn Sie einen Barcode in ein Dokument einfügen oder erstellen möchten, ohne bestimmte Richtlinien zu konfigurieren, können Sie schnell einen Barcode in das Dokument einfügen Kutools for Word's Strichcode Dienstprogramm in Word.
Si vous souhaitez insérer ou créer un code à barres dans un document sans configurer de stratégie spécifique, vous pouvez insérer rapidement un code à barres dans un document avec Kutools for Word's Barcode utilitaire dans Word.

Umschlagseite IV enthält gegebenenfalls den Verkaufspreis sowie das Kolophon des Amtes, die ISBN(Internationale Standard-Buchnummer) in Ziffern und als Strichcode, die Katalognummer und die Sachgebietsklassifizierung für Vertrieb und Lagerung.
La page IV porte le prix de vente- le cas échéant- et le colophon de l'Office des publications ainsi que l'ISBN(numéro international normalisé des livres), imprimé également sous forme de code à barres, le numéro de catalogue et la classification thématique.