Exemples d'utilisation de Code-barre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un code-barres.
Montre-moi ton code-barres.
Zeig mir deinen Strichkode.Ton code-barres?
Je vais regarder si elle a un code-barre.
Mal sehen, ob sie einen Strichkode hat.Le code-barres ne passe pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
barre latérale
barre de gauche
exécution de code arbitraire
barre de menus
code européen
code frontières schengen
barre transversale
le même code
barre plate
code of
Plus
Utilisation avec des verbes
code produit
voir le code
entrez le code
utiliser le code
obtenir le code produit
un code qr
déchiffré le code
code promo vous offre
code expiré
copiez le code
Plus
C'est ton code-barres?
Ist das dein Strichkode?Tu aurais intérêt à mieux cacher ton code-barres.
Dann versteck deinen Strichkode besser.Etiquettes code-barre et autocollant.
C'est peut-être comme ton code-barre.
Vielleicht ist es so was wie dein Strichkode.Elle a un code-barres dans le cou.
Sie hat einen Strichcode im Nacken.Petit veinard, il n'y a pas encore de code-barres.
Sie haben Glück, wir haben sie noch nicht im Barcode-System.Il avait un code-barres dans la nuque.
Er hatte einen Strichkode im Nacken.Une mutante avec un enchevêtrement de gènes et un code-barres, tout comme moi.
Mit verworrenen Genen und einem Strichkode, genau wie ich.Tu as un code-barres derrière le crâne.
Du hast einen Strichcode am Hinterkopf.Où est ton code-barres?
Wo zum Teufel ist dein Strichkode?Il lui manque un code-barres de là à là, et la tronche de Judy Garland juste ici.
Der fehlt nur noch ein Strichcode, hier, und Judy Garlands Fresse da.On dirait une serrure électronique à code-barres et mémoire tactile.
Sieht aus wie irgendeine Art Cyberschloss mit einem Strichcode und Berührungsspeicher.Le code-barres était en bas, mais le bidon avait reçu une couche de peinture fraîche.
Das UPC-Etikett war alt, aber das Fass hatte eine frische Schicht Farbe.Si le personnel nepeut pas scanner le code-barres, un numéro est indiqué sous le code.
Sollte das Personal den Barcode nicht scannen können, ist unter dem Code eine Nummer angegeben.Si tu voyais l'organisation du personnel de Jennings et Rall!Chaque chose a un code-barre.
Du glaubst gar nicht,… wie organisiert die Leute von Jennings andRall sind,… alles hat einen Barcode.Chaque code-barre qui part et qui atteint sa destination finale est minutieusement contrôlé.
Jeder Barcode, der seinen Ursprungsort verlässt, wird bis zum Ziel verfolgt… oder es ist die Hölle los.Feuille de documentation patient Notice d'information patient Etiquettes code-barre et autocollant.
Datenblatt für die Patientendokumentation Packungsbeilage Barcode Etiketten und Aufkleber.Nouveau:[117] Code-barres 1D: Un texte d'information additionnel peut être affiché sous le code-barres. .
Neu:[117] 1D-Barcodes: Unter dem Barcode kann eine zusätzlicher Info-Text ausgegeben werden.La demoiselle, Sherry je crois, a dit que cette partie suffirait parcequ'il y a le code-barre dessus.
Die junge Dame- ich denke- ihr Name war Sherry- sie sagte wirklich dassdiese Hälfte in Ordnung ist weil der Strichcode noch darauf ist.Votre empreinte de pouce sur uneapplication digicode génère un code-barre qui vous permet d'entrer partout où vous en avez l'autorisation.
Ihr Fingerabdruck auf einer Schluesselkarte App erzeugt einen Barcode. Das bringt Sie ueberall Ihren Freiraum erlaubt.Contrairement à un code-barre, ils sont de plus réinscriptibles et peuvent ainsi rester dans l'objet et être utilisés à plusieurs reprises.
Dazu sind sie wiederbeschreibbar und können so,anders als ein Barcode, am Objekt verbleiben und wiederholt genutzt werden.Capture Pro pouvait toujours être configuré pour lire plusieurs codes-barres sur unepage en définissant une zone pour chaque code-barre.
Capture Pro konnte schon immer so konfiguriert werden, dass mehrere Barcodes auf einer Seite gelesen werden, indem für jeden Barcode eine Zone definiert wird.Et ce code-barres utilise un gène spécifique, appelé CO1 qui est cohérent au sein d'une espèce, mais varie selon les espèces.
Und dieser Barcode nimmt ein spezifisches Gen namens CO1, das innerhalb einer Spezies gleich ist, aber sich zwischen Spezies unterscheidet.Tous les supports de film sont équipés d'un code-barre qui est sélectionné lors de l'insertion dans le scanner, à travers lequel une reconnaissance de masque automatique sera permise au logiciel.
Alle Filmhalter sind mit einem Strichcode ausgestattet, der beim Einlegen in den Scanner ausgelesen wird, wodurch der Software eine automatische Maskenerkennung ermöglicht wird.L'identification par le“code-barre” génétique peut accélérer la vitesse de découverte des espèces et déterminer la dynamique de transmission des maladies infectieuses émergentes potentielles.
Eine schnelle Identifizierung mittels genetischer„Barcodes“ kann die Geschwindigkeit erhöhen, mit der wir Arten entdecken und die Übertragungsdynamik potenzieller EIDs ermitteln.
