Que Veut Dire CODE OF en Allemand - Traduction En Allemand

• Code Of

Exemples d'utilisation de Code of en Français et leurs traductions en Allemand

Code of Practice pour emballages sécurisés sous révision.
Prüfung des Code of Practice für Sicherheitsverpackungen.

Des instruments s'apparentant à un cadre de qualité existent déjà dans l'UE par exemple, le Code of Best Practice for Quality Internships au Royaume-Uni.
In der EU gibt es bereits einige einem Qualitätsrahmen vergleichbare Instrumente z. B. im Vereinigten Königreich den Code of Best Practice for Quality Internships.

Rotary Code of Policies: extraits relatifs aux voyages impliquant des jeunes.
Rotary Code of Policies: Hinweise zu Reisen von Kindern und Jugendlichen(nur in Englisch).

Le Groupe de travail 2 s'occupe- après avoir terminé la nouvelle édition la norme ISO 1328-1 sur les tolérances d'engrenage cylindrique- maintenant du Technical Report 10064: Code of inspection practice.
Die Workgroup 2 arbeitet nach Abschluss der neuen Ausgabe der ISO 1328-1 für Stirnradtoleranzen nun am Technical Report 10064: Code of inspection practice.

Code de conduite CFF- Code of Conduct(PDF, 237 KB)Ce document n'est pas accessible.
SBB Verhaltenskodex- Code of Conduct(PDF, 236 KB)Dieses Dokument ist nicht barrierefrei.

Communication à l'étranger: Lorsque des données personnelles sont transmises à des Service Providers à l'étranger, le respect des principes de la protection des données sera garanti au moyen d'un Code of Conduct destiné aux Service Providers.
Datenbekanntgabe ins Ausland: Werden Personendaten an Service Provider im Ausland weitergeleitet, wird die Einhaltung des Datenschutzes mit einem Code of Conduct für Service Provider sichergestellt.

Le Code of Conduct(code de conduite) définit les principes qui s'appliquent à notre activité commerciale à l'échelle du Groupe.
Der Code of Conduct(Verhaltenskodex) definiert die gruppenweiten Grundsätze zu unserer Geschäftstätigkeit.

Pour souligner la portée de ce principe, nous avons résumé les points essentiels de toutes les réglementations légales et internes pertinentes pour l'entreprise dans notre« Code of Business Conduct»(Code d'éthique professionnelle).
Um die Bedeutung dieses Grundsatzes zu unterstreichen, haben wir die Kernpunkte aller wesentlichen gesetzlichen und unternehmensinternen Verhaltensregeln in einem Leitfaden zusammengefasst, dem Code of Business Conduct.

Le Code of Conduct, notre code de conduite, est une directive contraignante pour tout le personnel du Groupe EVVA.
Der Code of Conduct, unser Verhaltenskodex, ist eineverbindliche Richtlinie für alle Mitarbeiter/-innen der EVVA-Gruppe.

Afin de souligner l'importance de ce principe, nous avons résumé les points fondamentaux des principales règles légales et internes au Groupe dans notre Code de déontologie("Code of Business Conduct").
Um die Bedeutung dieses Grundsatzes zu unterstreichen, haben wir die Kernpunkte aller wesentlichen gesetzlichen und unternehmensinternen Verhaltensregeln in einem Leitfaden zusammengefasst, dem Code of Business Conduct.

Code of Federal Regulations, Title 29, Part 1910, Subpart 0, énoncent des normes de sécurité générales et spécifiques pour les machines.
Code of Federal Regulations, Title 29, Part 1910, Subpart 0, sind allgemeine und maschinenspezifische Sicherheitsstandards für Maschinen enthalten.

Les règles de la nomenclature botanique sont fixées dans le Code of Botanical Nomenclature(ICBN), dans la version actuelle du« Code de Saint Louis» de 2000 ou dans le Code of Botanical Nomenclature(ICBN).
Die Regeln der botanischen Nomenklatur sind im International Code of Botanical Nomenclature(ICBN), in der aktuellen Version des„Saint Louis Code“ aus dem Jahr 2000 bzw.

Les représentants syndicaux dans le cadre bénéficient d'in formation et de temps«raisonnable» pour exercer leur mission Health and Safety Commission: Code of Practice on time off for the training of Safety Representatives.
Dementsprechend tätige Gewerkschaftsvertreter haben in"vertretbarem" Umfang Anspruch auf Unterrichtung und Freistellung zur Erfüllung ihrer Aufgaben Health and Safety Commission: Code of Practice on time off for the training of Safety Representatives.

Le Code of Business Standards de GLS constitue la base de toutes les décisions professionnelles et réglemente une interaction responsable avec toutes les parties prenantes.
Der GLS Code of Business Standards bildet die Basis aller geschäftlichen Entscheidungen und regelt den verantwortungsvollen Umgang mit allen Stakeholdern.

En Grande-Bretagne, il n'existe aucune obligation légale pour l'employeur ou les associations d'employeurs de négocier, même si le Code of Practice de 1971 conseille à la direction de traiter avec les syndicats reconnus.
In Groß Britannien besteht für den Arbeitgeber oder die Arbeit geberverbände keine gesetzliche Verhandlungsverpflichtung, auch wenn der Code of Practice von 1971 dem Management empfiehlt, mit den anerkannten Gewerkschaften zu verhandeln.

En outre, KRAIBURG TPE respecte le Title 21 Code of Federal Regulations(21CFR) de l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux(FDA) au niveau de la composition des compounds.
Zusätzlich erfüllt KRAIBURG TPE über die Compoundzusammensetzung den Title 21 Code of Federal Regulations(21 CFR) der Lebens- und Arzneimittelbehörde(FDA) in den USA.

Plusieurs associations professionnelles et lignes directrices guident les compétences programmatiques, notamment l'American Psychiatric Association(APA), l'American Counseling Association(ACA) Code of Ethics et le Code de déontologie de l'Association américaine pour le mariage et la thérapie familiale(AAMFT).
Eine Reihe von Berufsverbänden und Richtlinien führen die programmatischen Kompetenzen, einschließlich der American Psychiatric Association(APA), der American Counselling Association(ACA) Ethikkodex und der American Association für Ehe und Familientherapie(AAMFT) Code of Ethics.

DSPACE a signé le Code of PLM(Product Lifecycle Management) Openness et œuvre activement aux projets suivants afin de développer le FMI et les standards apparentés.
DSPACE hat den Code of PLM(Product Lifecycle Management) Openness unterzeichnet und arbeitet aktiv an folgenden Projekten mit, um den FMI-Standard und Standards im FMI-Umfeld weiterzuentwickeln.

Le CESE incite vivement la Commission à examiner avec attention le type de réglementation en matière de soutien au développement des économies des territoires défavorisés qu'ont adopté nos principaux concurrents, les États-Unis d'Amérique Code of Federal Regulations, titre 13, Business Credit and Assistance.
Der EWSA ruft die Kommission nachdrücklich auf, sich eingehend mit dem Regelungsmo dell zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung benachteiligter Regionen eines unserer größten Wettbewerber, den USA, auseinanderzusetzen Code of Federal Regulations, Titel 13, Business credit and assistance.

L'Uniform Code of Military Justice(UCMJ, en français, Code unifié de justice militaire) est la base légale du droit militaire américain.
Der Uniform Code of Military Justice(UCMJ; deutsch:„Einheitliches Gesetzbuch der Militärgerichtsbarkeit“) stellt das Wehrstrafrecht der Vereinigten Staaten und damit die Rechtsgrundlage der amerikanischen Militärgerichtsbarkeit dar.

L'amélioration de l'application du code de conduite européen sur le partenariat(European Code of Conduct on the Partnership Principle) par les pouvoirs publics et les organisations de la société civile dans la mise en œuvre du FSE et du FEAD.
Bessere Implementierung des Europäischen Verhaltenskodex zum Partnerschaftsprinzip(European Code of Conduct on the Partnership Principle) zwischen öffentlichen Behörden und zivilgesellschaftlichen Organisationen bei der Umsetzung des ESF und des FEAD.

Le ■ Code of Federal Regulations, title 40, Part 86, Subparts A et Β ■, applicable aux véhicules légers de l'année 1987, révisé le 1er juillet 1989 et publié par le· US Government Printing Office ■ ou.
Code of Federal Regulations"(US Bundesgesetze), Titel 40, Teil 86, Abschnitte A und Β für leichte Nutzfahrzeuge des Modelljahrs 1987, in der Fassung vom 1. Juli 1989, veröffentlicht vom„US Government Printing Office", oder.

Même la Commission se fiche éperdument d'être maintenant tenue, d'après le code of conduct, de nous informer à temps, à savoir déjà au stade des négociations, et complètement, sur l'état des négociations concernant les accords internationaux de pêche.
Auch die Kommission schert sich einen Dreck darum, daß sie nun laut code of conduct dazu verpflichtet ist, uns rechtzeitig, nämlich schon während der Verhandlungen, vollständig über den aktuellen Stand der Verhandlungen über internationale Fischereiabkommen zu informieren.

Code of Federal Regulations, Title 29, Part 1910, Subpart 0 exige que les risques potentiels soient analysés lors de la construction de la machine et que, si nécessaire, des dispositifs de protection supplémentaires soient prévus pour protéger l'opérateur.
Code of Federal Regulations, Title 29, Part 1910, Subpart 0 ist sinngemäß gefordert, dass beim Konstruieren der Maschine die möglichen Risiken zu analysieren sind und, wo erforderlich, zusätzliche Schutzeinrichtungen zum Schutz des Bedieners vorzusehen sind.

En Grande-Bretagne, le seul instrument de caractère général en ce domaine est le"Government Statistical Service Code of Practice on the Handling of Data Obtained from Statistical Inquiries", qui contient essentiellement des règles relatives au secret statistique s'appliquant à l'ensemble des services statistiques du Gouvernement.
In Großbritannien ist das einzige allgemeingültige Instrument auf diesem Gebiet der"Government Statistical Service Code of Practice on the Handling of Data Obtained from Statistical Inquiries", der im wesentlichen für sämtliche statistischen Dienste der Regierung gültige Vorschriften zur statistischen Geheimhaltung enthält.

Notre Code of Conduct(code de conduite) constitue notre repère dans la collaboration avec nos fournisseurs et explique nos positions en matière de conditions de travail éthiques et morales(notamment l'interdiction du travail des enfants et du travail forcé).
Unser Code of Conduct(Verhaltenskodex) ist unser Maßstab in der Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und klärt unsere Positionen für ethisch und moralisch korrekte Arbeitsbedingungen(u.a. Verbot von Kinderarbeit und Zwangsarbeit).

Là où les syndicats sont reconnus, du temps libre(time off), doit être«raisonnablement» accordé aux syndicalistes pour leur permettre d'exercer leur fonction et se former Trade Union aiìd Labour Relations Act TULRA 1974§ 29; Employ ment Protection[Consolidation] Act 1978 EPCA§ 27. AC AS Code of Practice on Time off for trade union duties and acti vities 12 13.
Dort, wo Gewerkschaften zugelassen sind, müssen den Ge werkschaftsvertretern"in vertretbarem Umfang" Freistellungen(time-off) gewährt werden, so daß sie ihren Aufgaben nachkommen und sich schulen können. Trade Union and Labour Relations Act TULRA 1974 S 29; Eniployn\etU Protection[Consolidation] Act 1978 EPCA S 27. ACAS Code of Practice on Time off for trade-union duties and activities 12-13.

Pour compléter le Code of Business Conduct, Bosch est en train d'étendre l'organisation globale en matière de conformité en mettant sur pied un comité de conformité d'entreprise et en nommant des responsables de la conformité dans les différentes régions.
In Ergänzung zum Code of Business Conduct erweitert Bosch derzeit seine globale Compliance-Organisation durch den Aufbau eines Compliance Committee auf Ebene der Zentrale sowie die Benennung von Compliance-Beauftragten in den Regionen.

Le principal dispositif d'insertion professionnelle de trois des pays étudiés, l'Allemagne, la France et les Pays-Bas, repose essentiellement sur le système des quotas; la Belgique et le Royaume-Uni soumettent quant à eux à leurs employeurs un ensemble de recommandations dont l'application est volontaire Code du bon usage en matière d'emploi des personnes handicapées, cf. FNRSH 1988; Code of Good Practice in the Employment of Disabled People.
Als wichtigstes Instrumentarium zur beruflichen Eingliederung setzen drei der untersuchten Länder, nämlich D, F und NL auf die Wirkung von Quotenregelungen; Β und UK legen ihren Arbeitgebern hingegen einen freiwilligen Kodex empfehlenswerter Maßnahmen vor Code du bon usage en matière d'emploi des personnes handicapées, vgl. FNRSH 1988; Code of Good Practice in the Employment of Disabled People.

L'« IPMA® Code of Ethics and Professional Conduct» pose les bases ainsi que les obligations minimales aussi bien envers le propriétaire du projet, programme ou portefeuille qu'envers les équipes, les parties prenantes, la société et l'environnement naturel.
Der«IPMA® Code of Ethics and Professional Conduct» legt die Grundsätze sowie unsere minimalen Pflichten sowohl gegenüber dem Eigner des Projekts, des Programms oder dem Portfolio, als auch gegenüber den Teams, den Stakeholdern, der Gesellschaft und der natürlichen Umwelt fest.

Comment utiliser "code of" dans une phrase

Vous aimeriez voir ou revoir Code of the West?

Corporate Governance of Listed Companies > Code of Corporate.

Featured jobs Epargne EMBL's Code of Good Practice Réf.

Code of Practice/Guidelines Alors, que pensez-vous du marketing automatisé?

Code of Ur-Nammu, http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_Ur-Nammu, consulté le 4 mars 2014.

Code of Honor 2 est un jeu FPS en ligne.

sous forme de courriers électroniques (Rotary Code of Policies 11.030.6.).

Mafia Diaries Code Of Silence pour Android à télécharger gratuitement.

IFSC Code of Allahabad Bank, Rajnandgaon branch, Rajnandgaon is ALLA0210210.

Code de procédure pénale 2014 / Code of Penal ...