Exemples d'utilisation de Code of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais faire la queue pour"Code of Ronin.
Code of Banking Practice, 2nd ed. 1996, Wellington, New Zealand Bankers' Association.
Code of Banking Practice, segunda edición, 1996, Wellington, New Zealand Bankers Association.Donc on a fait une 3e vidéo,"Code of Conduct.
Así que hicimos el 3er video, el"Código de Conducta.Code of Ronin" sort ce soir, et je dois garder une place dans la file au magasin de jeux vidéos.
Esta noche sale Code Of Ronin, y tengo que hacer cola en la tienda de videojuegos.Reg. 525(6 janvier 1989); 15 Code of Federal Regulations Part 971.
Reg. 525(6 de enero de 1989); 15 Code of Federal Regulations, parte 971.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codele nouveau codenouveau code pénal
un nouveau codecode des infractions administratives
nouveau code du travail
du code criminel
pénal et le codele code international
pénal et du code
Plus
L'American Institute of Chemical Engineers a suivi une démarcheanalogue dans sa propre déontologie Code of Ethics.
Un enfoque similar es el adoptado por el Instituto de IngenierosQuímicos de los Estados Unidos en su Code of Ethics.ASCII Abréviation de: American Standard Code of Information Interchange.
ASCII Abreviación de: American Standard Code of Information Interchange.Jeu Code of the samurai- Jeux Aventure Jeux d'action Jeux d'aventure Jeux de sport Jeux de réflexion Jeux de filles Jeux pour enfants.
El juego Code of the samurai- Juegos de aventuras Juegos de acción Aventuras Deportes Estrategia Juegos de niñas Juegos para niños.Reg. 45896(15 septembre 1981); 15 Code of Federal Regulations Part 970.
Reg. 45896(15 de septiembre de 1981); 15 Code of Federal Regulations, parte 970.Le Code of Ethics of Engineers tel qu'adopté par l'American Society of Agricultural Engineers contient des principes, des règles et des directives.
El Code of Ethics Si vous espériez avoir une copie ducélèbre jeu vidéo"Code of Ronin", vous allez être déçus.
Si esperabais comprar una copiadel popular videojuego Code Of Ronin, vais a llevaros una decepción.Code of AmericaSi vous cherchez à obtenir un aperçu du style de la marque, en particulier pour votre site Internet, alors Code of America est le lieu où aller.
Code of AmericaSi quieres más datos sobre un estilo de branding, particularmente para tu sitio web, entonces debes conocer la guía de Code of America.Des engagements analogues sont pris dans les différents domaines de l'ingénierie,ainsi qu'il apparaît dans la déontologie(Code of Ethics) de l'Institute of Electrical and Electronic Engineers.
Similares compromisos se contraen en el ámbito de la ingeniería,como queda ilustrado en el Code of Ethics del Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos.Un exemple en est le code de conduite(Code of Professional Conduct) de la Pharmaceutical Society of Australia, qui énonce encore les obligations découlant de tels principes.
El Code of Professional Conduct de la Sociedad Farmacéutica de Australia es uno de los ejemplos e impone obligaciones resultantes de esos principios.Les trente premiers titres alternent régulièrement policiers et westerns, avec quelques titres n'appartenant à aucun de ces deux genres, comme Quick Servicede P. G. Wodehouse, couplé avec The Code of the Woosters.
Obras de misterio y westerns se alternaron regularmente en los primeros treinta títulos, con algunos pocos de otros géneros, como Servicio rápido(Quick Service)de P. G. Wodehouse junto a The Code of the Woosters.Dans son code de pratique et de déontologie(Code of Practice and Ethics), l'Internet Service Providers Association of Ireland(ISPAI) étudie plus avant le rapport entre le code et d'autres mesures de gouvernance.
En el Code of Practice and Ethics de la Asociación de Proveedores de Servicios de Internet de Irlanda(ISPAI) se examina más detalladamente la relación entre el código y otros instrumentos o medidas de buena gestión.Montrer{0} sur{1} résultats Pays État/région Ville Afficher plus Envoyer un email à Votre nom* Veuillez saisir un nom valide Votre adresse e-mail* Veuillez saisir une adresse email valide Votre numéro de téléphone Please includecountry and area code of the phone number Hi, I'm planning a trip to Australia around time.
Se muestran{0} de{1} resultados País Estado/Condado Ciudad Ver más Envíe email a Su nombre* Ingrese un nombre válido Su dirección de correo electrónico* Ingrese una dirección de correo electrónico válida Su teléfono Please includecountry and area code of the phone number Hola, tengo pensado viajar a Australia en time.L'AIC, ou Code of Ethics and Guidelines for Practice(Code d'ethique et Guide de la practique) prévoit que la conservation professionnelle"doit répondre aux normes les plus drastiques dans tous les aspects possibles de la conservation.
El AIC Code of Ethics and Guidelines for Practice(Código de Etica y Guía para su Práctica), establece que la conservación profesional"debe alcanzar los más altos estándares posibles en todos los aspectos posibles de la conservación.Ces procédés montrent en tout cas une fois de plus, combien il est nécessaire que le Conseil etla Commission signent enfin le Code of conduct que nous avons proposé pour améliorer l'information et l'établissement des budgets dans les accords de pêche internationaux.
En todo caso, estos casos muestran de nuevo cuán necesario es que el Consejo yla Comisión firmen finalmente el Code of conduct que nosotros hemos propuesto para la mejora de la información y de la elaboración del presupuesto en los acuerdos internacionales de pesca.Dans certains codes, tels que la déontologie(Code of Ethics) de l'Association of Engineering Technicians and Techonologists of Newfoundland, l'association énonce encore des obligations concrètes découlant de la nécessité de maintenir l'intégrité professionnelle.
Algunos códigos, como el Code of Ethics de la Asociación de Técnicos y Tecnólogos en Ingeniería de Newfoundland imponen además obligaciones específicas resultantes de la necesidad de mantener la integridad profesional.L'UISM a présenté à son Assemblée générale,le 27 juillet 2005, son Code d'éthique contre l'utilisation à mauvais escient des connaissances scientifiques, de la recherche et des ressources(Code of Ethics against Misuseof Scientific Knowledge, Research and Resources), lequel a été révisé le 30 septembre 2005 et finalement approuvé le 28 avril 2006.
La UISM presentó a su Asamblea General, el27 de julio de 2005, su Código de Ética contra el mal uso de los conocimientos, la investigación y los recursos científicos(Code of Ethics against MisuseOn a fait observer quel'article 16 du Code of International Factoring Customs(Code des usages internationaux en matière d'affacturage) de Factors Chain International retenait une solution analogue, en ce sens que le cédant était autorisé à recevoir des paiements en tant qu'agent du cessionnaire.
Se hizo observar queel artículo 16 del Code of International Factoring Customs, promulgado por Factors Chain International, ha adoptado un enfoque similar ya que se permitía que el cedente recibiera pagos en calidad de agente del cesionario.Les Codes de pratique modaux et nationaux tels que l'Accord sur l'échange et l'utilisation des wagons entre entreprises ferroviaires(RIV 2000), annexe II- directives de chargement, de l'Union internationale des chemins de fer, ou le code de pratique de lasécurité des chargements sur les véhicules("Code of Practice of Loads on Vehicles"), du Département des transports du Royaume-Uni.
También cabe consultar los Códigos de prácticas modales y nacionales tales como el Acuerdo sobre intercambio y utilización de vagones entre empresas ferroviarias(RIV 2000), anexo II- o las directrices de carga de la Unión Internacional de Ferrocarriles, o el código de prácticas deseguridad de los cargamentos en vehículos("Code of Practice Commission européenne, Code of conduct on countering illegal hate speech online; Réponse de l'Union européenne au questionnaire de la Direction exécutive du Comité contre le terrorismesur un cadre international intégral visant à lutter efficacement contre les propos terroristes.
Comisión Europea,"Code of conduct on countering illegal hate speech online; respuesta de la Unión Europea al cuestionario de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo sobre un marco internacional amplio para contrarrestar eficazmente los argumentos terroristas.Les enfants(de 10 à 13 ans) et les adolescents(de 14 à 17 ans) placés en détention sous la garde du Directeur général de la protection sociale sont protégés par les Residential Care Regulations de 1986(Règlement relatif auxétablissements d'éducation surveillée) et le Residential Code of Practice de 1991(Instructions à l'usage des établissements d'éducation surveillée) qui disposent que les adolescents doivent être traités comme des individus dont les droits et la dignité doivent être reconnus et respectés.
Los niños(10 a 13 años) y adolescentes(14 a 17 años) detenidos a recaudo del Director General de Bienestar Social están protegidos por el Reglamento de Internados(Residential Care Regulations)(1986)y por el Código de Prácticas de Internados(Residential Code of Practice) de 1991 que dispone que los jóvenes serán tratados como individuos cuyos derechos y dignidad deben reconocerse y respetarse.En vertu des textes d'application(Code of Federal Regulations, titre 31, art. 103.18 et 103.19) de la loi sur le secret bancaire(Bank Secrecy Act)[United States Code, titre 31, art. 5318 g], outre les banques, les personnes et entités suivantes sont tenues de signaler par écrit toute activité suspecte.
Además de los bancos, los reglamentos(31 Code of Federal Regulations 103.18, 103.19) por los que se aplica la Ley del Secreto Bancario(31 United States Les documents les plus importants sont les suivants: World Disaster Report 1993;World Disaster Report 1994; Code of Conduct in Disaster Relief for the Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs; A Study on Child Soldiers; document d'information sur"Assistance to Victims of Antipersonnel Mines.
Nuestras contribuciones más importantes son las siguientes: World Disaster Report, 1993; World DisasterReport, 1994; Code of Conduct in Disaster Relief for the Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs; un estudio sobre los niños soldados; y un documento de trabajo sobre la asistencia a víctimas de minas antipersonales.Food and Agriculture Organizationof the UN(FAO)- Code of Conduct for Responsible Fisheries>>, par William Edeson(Bureau juridique de la FAO), paru dans l'International journal of marine and coastal law, 11: 233-238 1996.
Food and Agriculture OrganizationOn trouve aussi de telles obligations dans la déontologie(Code of Ethics) de la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs; leur mise en œuvre est développée encore plus avant par d'autres associations d'ingénieurs, notamment l'American Society of Agricultural Engineers dans sa déontologie Code of Ethics of Engineers.
Esas obligaciones también pueden encontrarse en el Code of Ethics de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros, y otras organizaciones de ingenieros, como la Sociedad de Ingenieros Agrónomos de los Estados Unidos, en su Code of Ethics Voir Paul Sieghart, The Lawful Rights of Mankind: An Introduction tothe International Legal Code of Human Rights(New York, Oxford University Press, 1985), p. 60 et 61; voir également Igor P. Blischenko,"Responsability in breaches of humanitarian law", in International Dimensions of Humanitarian Law(Paris, UNESCO; Genève: Henri Dunant Institute; Dordrecht: Martinus Nijhoff, 1988), p. 285 et 286.
Véase Paul Sieghart, The Lawful Rights 
