Exemples d'utilisation de Un nouveau code en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Écrivez un nouveau code.
Schreiben Sie einen neuen Code.Les électroporations sont utilisés pour introduire un nouveau code ADN.
Elektroporatoren werden verwendet um neu kodierte DNA einzusetzen.Je devrais obtenir un nouveau code dans un instant.
Ich sollte einen neuen Code in Receviez un courrier à votre domicile, avec un nouveau code.
Oder dass Ihnen Farfetch vient de sortir un nouveau code pour le Black Friday!
Farfetch nur einen neuen Code für Black Friday veröffentlicht!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exécution de code arbitraire
code européen
code frontières schengen
le même codecode of
le code génétique
le bon codeautres codesun nouveau codecode régional
Plus
Veuillez contacter votre agence KBCou KBC Live afinde demander un nouveau code.
Kontaktieren Sie Ihre KBC-Filiale oder KBC Live,um eine neue Geheimzahl anzufordern.J'ai trouvé un nouveau code.
Ich habe fast den neuen Code.Je tape un nouveau code sur une API pour cette plate-forme e-comm.
Ich schreibe einen neuen Code für Ca doit être un nouveau code.
Muss'n ganz neuer Code sein.Après expiration de sa durée de validité,vous pouvez à tout moment générer un nouveau code.
Nach Ablauf der Gültigkeit können Sie jederzeit einen neuen Code generieren.Essayez avec un nouveau code.
Versuchen Sie es mit einem neuen Code.Un nouveau code des communications lectroniques afin daider crer les rseaux du futur.
Ein neuer Kodex fr die elektronische Kommunikation untersttzt den knftigen Netzausbau.Il nous faut un nouveau code.
Jetzt brauchen wir ein neues Code-Wort.Vous devez entrer un nouveau code tous les 30 jours ou lorsque les cookies de votre navigateur Web ont été supprimés.
Einen neuen Code müssen Sie alle 30 Tage eingeben oder nachdem Sie Ihre Webbrowser-Cookies gelöscht haben.Le gouvernement Reagan ademandé à la N.S.A. de créer un nouveau code pour protéger nos informateurs à l'étranger.
Der National SecurityAgency wurde beauftragt… einen neuen Code zu schaffen, der amerikanische Informanten im Ausland schützt.Cependant, des changements majeurs dans les composants ou BIOS de votre ordinateur, va changer son identité,et nécessitent un nouveau code et jeu de clés.
Größere Änderungen an den Komponenten oder BIOS des Computers wird jedochändern es Identität ist, und einen neuen Code und Schlüssel-Set benötigen.Chaque matin, on vous donnera un nouveau code qui vous permettra de traverser la barrière.
Jeden Morgen erhalten Sie einen neuen Code, so können Sie sich außerhalb des Zauns aufhalten.Il est donc impossible de réinitialiser votre code PIN ou de demander un nouveau code sans changer votre carte.
Es ist daher nicht möglich, Ihre PIN-Code zurückzusetzen oder einen neuen Code anzufordern, ohne Ihre Karte zu wechseln.En décembre, la Commission a adopté un nouveau code des aides à la sidérurgie qui couvre la période allant jusqu'à l'expiration du traité CECA, c'est-à-dire jusqu'en juillet 2002.
Im Dezember nahm die Kommission einen neuen Kodex an, um die Zeit bis zum Ablauf des EGKS-Vertrags im Juli 2002 zu überbrücken.Mais le code ne change chaque fois que vous l'utilisez, donc si vous supprimez la connexion et se reconnecter,vous devez obtenir un nouveau code.
Aber der Vous pouvez simplement générer un nouveau code si le premier code ne semble pas fonctionner.
Sie können einfach einen neuen Code zu generieren, wenn der erste Au lieu d'avoir un code statique à trois ou quatre chiffres au dos de la carte, la technologie CVVdynamique crée périodiquement un nouveau code.
Statt Dans ce cas,vous aurez besoin d'écrire un nouveau code qui autorise le calcul de ces vacances. Regardez dans ruleset. cpp et copiez l'exemple easter. Et ensuite envoyez les patches& 160;!
In diesem Fall müssen Sie neuen Code schreiben, der Ihnen die Berechnung dieses Feiertags ermöglicht. Sehen Sie in ruleset. cpp nach und imitieren Sie das'' easter''-Beispiel. Dann senden Sie mir die Patches!Pour pouvoir modifier votre code d'accès, nous aurions besoin d'effacer votre compte du système,afin que vous puissiez vous ré-inscrire et recevoir un nouveau code d'accès.
Um Ihre Juste et juste; Un peu naïf et n'a pas l'épine dorsale pour affronter sa femme et Lancelot sur leur affaire;Développe un nouveau code de chevalerie basé autour de pourrait seulement pour la droite, et essaye d'effacer la«Force Majeur», de toutes les sortes de guerre en Angleterre.
Fair und gerecht; Si vous avez défini un code PIN de code 4, vous remarquerez que, immédiatement après avoir cliqué sur"Modifier le code",vous devrez entrer un nouveau code composé de chiffres 6.
Wenn Sie La proposition de la Commission établissant un nouveau code d'attribution des créneaux horaires reprend de nombreux aspects du système existant, mais elle contient des procédures et des règles destinées à assurer une répartition plus équitable des créneaux horaires entre compagnies existantes et nouveaux arrivants.
Der Kommissionsvorschlag über einen neuen Kodex für die Zeitnischenzuweisung greift weitgehend auf die Merkmale des derzeitigen Systems zurück, beinhaltet darüber hinaus aber auch Verfahren und Regeln zur Gewährleistung Il y aura le code de déception occasionnelle, mais tout ce que vous devez faire est de cliquer à nouveau sur le générateur et attendre l'immense 2 secondesqu'il faut pour générer un nouveau code qui va travailler pour vous.
Es wird gelegentlich Mist Contrairement à de nombreuses autres cartes de circuitprogrammables existantes qui nécessitent un hardware supplémentaire pour télécharger un nouveau code écrit à l'ordinateur de le carte, Arduino vous permet de le faire via un simple câble USB.
Im Gegensatz zu vielen anderen vorhandenen programmierbaren Platinen,die zusätzliche Hardware zum Hochladen eines neuen Codes benötigen, der auf dem Computer auf die Platine geschrieben wird, erlaubt Ihnen Arduino dies über Monsieur le Président, le 12 décembre 2002, la conférence diplomatique de l'Organisation maritime internationale a adopté un nouveau chapitre dans la convention SOLAS(sauvegarde de la vie humaine en mer)- le chapitre XI-2 sur des mesures spéciales visant àrenforcer la sûreté maritime- et un nouveau code intitulé"code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires"(Code ISPS), qui semble fondamental pour l'établissement d'un système mondial de sûreté maritime.
Herr Präsident, am 12. Dezember 2002 beschloss die diplomatische Konferenz der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation IMO 
