Exemples d'utilisation de Un nouveau code en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il me faut un nouveau code.
Vous devez dire Drupal ou il faut mettre un nouveau code.
Il y a un nouveau code d'accès pour les péniches des services de génie.
Per le chiatte del servizio tecnico il nuovo codice di accesso è.Toujours moi, avec un nouveau code postal.
Sempre ío, solo con un díverso codíce postale.Vous n'arrivez pas à lire le code? Visualisez un nouveau code.
Non riesci a leggere il Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code génétique
code communautaire relatif
un nouveau codecode international
exécution de code arbitraire
autres codesle code valide
le même codedu code malveillant
du code frontières schengen
Plus
Nous ne pouvons attendre un nouveau code maritime ou fermer les yeux sur cette situation.
Non possiamo aspettare il nuovo codice marittimo, né chiudere un occhio su questa situazione.A l'occasion du 17 e congrès organisé à Francfort du 10 au16 Juin 1984 un nouveau code de comportement à été présenté.
In occasione del 17° Congresso tenutosi a Francoforte dal 10 al 16 giugno 1984è stato presentato il nuovo codice di comportamento qui riprodotto.Un nouveau code des douanes est en préparation, de même qu'une refonte du système de licences.
Il nuovo codice fiscale è in preparazione, ed è in corso la revisione del sistema delle licenze.Pour ce qui est de l'adoption d'un nouveau Code du travail, des discussions sont en cours.
Infine, riguardo all'adozione del nuovo Codice del lavoro, sono attualmente in corso delle discussioni.Si vous utilisez la version 4.0.1 ou antérieur,merci de demander à votre distributeur Metrohm un nouveau code de licence valide pour Vision 4.1.
Se si utilizza la versione 4.0.1 o inferiore,si prega di chiedere distributore Metrohm per un nuovo codice di licenza valida Un'email con un nuovo codice di sblocco verrà inviata al proprio indirizzo di posta elettronica.Au lieu d'avoir un code statique à trois ou quatre chiffres au dos de la carte, la technologie CVVdynamique crée périodiquement un nouveau code.
Invece di un Les droits des syndicats et destravailleurs sont violés et un nouveau code du travail a été introduit sans avoir donné lieu à des consultations.
Un nouveau code des impôts plus libéral est entré en application en janvier 2005 et d'autres mesures d'amélioration du climat des affaires sont à l'ordre du jour du gouvernement.
Dal gennaio 2005è entrato in vigore il nuovo codice tributario. Nei programmi del governo figurano ulteriori misure per migliorare Même les mieux informés des équipes de développement a peur de faire des changementsou l'ajout d'un nouveau code qui perturber le fonctionnement d'une certaine façon imprévue.
Anche il più esperto del team di sviluppo abbia paura di fare modifiche ol'aggiunta di nuovo codice che sconvolgerebbe il funzionamento in qualche modo imprevedibile.Nous notons également qu'un nouveau code pénal et une loi anticorruption ont été promulgués. Il est évident que nous devrons suivre comment ils sont appliqués en pratique.
Ricordo inoltre l'approvazione di un nuovo codice penale e della legge anticorruzione, sviluppi Contrairement à de nombreuses autres cartes de circuit programmables existantes qui nécessitentun hardware supplémentaire pour télécharger un nouveau code écrit à l'ordinateur de le carte, Arduino vous permet de le faire via un simple câble USB.
In contrasto con molte schede stampate programmabili esistenti che richiedonohardware aggiuntivi per caricare un nuovo codice scritto col computer sulla scheda, Arduino permette di farlo tramite La Roumanie a adopté un nouveau code pénal ainsi qu'unnouveau code civil, et le bilan positif du ministère public commence à être complété par l'action du système judiciaire.
La Romania ha adottato nuovi codici penale e civile e il bilancio positivo registrato dalla magistratura inquirente comincia ad essere integrato dall'azione della magistratura giudicante.Le Congrès équatorien tiendra prochainement une deuxièmesession de débat sur un nouveau Code de santé qui prévoit l'autorisation d'utiliser des extraits de CBD à des fins thérapeutiques.
Il Congresso ecuadoriano terrà presto Ainsi ont été adoptés un nouveau code des aides au secteur des fibres synthétiques (■'), un nouveau règlement du Conseil relatif aux aides à la construction navale (4) et un nouveau code des aides à la sidérurgie 5.
In tal modo sono stati adottati un nuovo codice degli aiuti nel settore delle fibre sin tetiche(3), Ces mesures consistent en un nouveau chapitre XI-2de la Convention SOLAS et en un nouveau Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires Code ISPS.
Tali misure consistono in un Quand nous avons mis en place un nouveau code d'accès ou un motif verrou sur notre téléphone, Il est recommandé que nous n'utilisons pas des numéros communs tels que notre numéro de téléphone ou d'anniversaire.
Quando abbiamo istituito un nuovo codice di accesso o il blocco dei pattern sul nostro telefono, è consigliabile che non usiamo i numeri comuni come il nostro numero di telefono o il compleanno.Équateur: Le gouvernement envisage de rendre le CBD disponible Le Congrès équatorien tiendra prochainement une deuxième sessionde débat sur un nouveau Code de santé qui prévoit l'autorisation d'utiliser des extraits de CBD à des fins thérapeutiques.
Ecuador: il governo considera la possibilità di rendere disponibile il CBD Il Congresso ecuadoriano terrà presto Les retards persistantsdans l'adoption d'un nouveau code pénal et d'un nouveau code de procédure pénale empêchent la mise en œuvre des réformes prévues du système carcéral.
L'adozione continuamente rimandata del nuovo Codice penale e del nuovo Codice di procedura penale costituisce un ostacolo all'attuazione delle previste riforme del sistema carcerario.En matière de politique sociale, le gouvernement a poursuivi une vaste réforme du système de sécurité sociale (retraite minimum, allocations familiales modulées, revenu social d'insertion), de la santé et de l'éducationet a adopté un nouveau code du travail.
In tema di politica sociale, il governo ha proseguito un'ampia riforma del sistema previdenziale(pensioni minime, assegni familiari differenziati, reddito sociale di inserimento), della sanità e dell'istruzione,adottando peraltro un nuovo Codice del lavoro.Le simplifia le désordre législatif instaurant un nouveau code en 1752, même s'il ne fut pas appliqué à la lettre, et il s'intéressa également au système judiciaire, mais sans réorganiser l'ordre social établi depuis des siècles.
MigliorÃ2 il caos legislativo varando un nuovo codice nel 1752, anche se non venne pedissequamente applicato, e si interessÃ2 anche del sistema giudiziario, ma senza sconvolgere il secolare assetto sociale dello Stato.Un'edizione speciale di Azerbaijian, il giornale ufficiale dellAssemblea nazionale, pubblicato il 28 maggio del 2000,ha riferito che l'Assemblea aveva approvato un nuovo codice di diritto penale, e che il Presidente aveva firmato Le 11 octobre, le Conseil a approuvé un nouveau code de conduite incluant un certain nombre de spécifications visant à assurer la mise en œuvre cohérente du pacte de stabilité et de croissance ainsi que les orientations des programmes de stabilité et de convergence.
L'11 ottobre il Consiglio ha approvato un nuovo codice di condotta che comprende una serie di disposizioni miranti a garantire l'attuazione coerente del patto di stabilità e di crescita nonché gli orientamenti dei programmi di stabilità e di convergenza.La charte, dans laquelle se reflètent dans une large mesure les apports de la Communauté auxtravaux préparatoires, établit un nouveau code de conduite pour les relations entre les parties européennes et nord-américaines, confirmant leur attachement aux principes de l'acte final d'Helsinki.
La carta, nella quale si riflette ampiamente il contributo della Comunità ai lavori preparatori,istituisce un nuovo codice di condotta per le relazioni tra le parti europee e nordamericane, confermandone l'attaccamento ai principi dell'atto finale di Helsinki.Par ailleurs, le Parlement européen et laCommission ont conclu un nouveau code de conduite destiné à fixer le cadre dans lequel leurs relations se dérouleront à l'avenir, en vue d'adapter au nouveau contexte institutionnel le code conclu en 1990.
D'altra parte, il Parlamento europeo ela Commissione hanno concordato un nuovo codice di condotta destinato a fissare il quadro delle loro future relazioni per adeguare al 
