Que Veut Dire TECHNISCHE EXPERTISE en Français - Traduction En Français

• expertise technique

Exemples d'utilisation de Technische expertise en Allemand et leurs traductions en Français

Diese Methode erfordert jedoch eine technische Expertise.
Cependant, cette méthode nécessite une expertise technique.

Unsere technische Expertise im Bereich 3D-Drucker sichert Ihnen die Qualitätskontrolle Ihrer Produktionen.
Notre expertise technique sur les imprimantes 3D vous assure le suivi de qualité de vos productions.

Für Google zahlt sich technische Expertise an der Spitze aus.
Google bénéficie incontestablement de la présence d'une telle expertise technique au sommet de l'organisation.

Unsere technische Expertise, Zuverlässigkeit und Flexibilität in Produktion und Service machen uns zu einem starken Partner weltweit.
Notre expertise technique, notre fiabilité, notre flexibilité de production et la qualité de nos services font de nous un partenaire puissant sur la scène mondiale.

Während bei Timken immer die Drehbewegung im Mittelpunkt stand, wendet Rollon seine technische Expertise auf die geradlinige Bewegung von Objekten an.
Alors que Timken s'est toujours spécialisée dans le mouvement de rotation, Rollon concentre son expertise technique sur le déplacement d'objets en ligne droite.

Produktive Beiträge und technische Expertise sind keine Rechtfertigung dafür, sich danebenzubenehmen.
Des contributions nombreuses et une expertise technique ne sont pas des justifications permettant de mal se comporter ou d'avoir des standards plus faibles.

Meine tägliche Hauptarbeit besteht aus Entwicklung und Technologiebeobachtung, zu denen der Support und die technische Expertise sowie das Management und die Betreuung der Projekte hinzukommen.
Mon travail principal au quotidien reste le développement et la veille technologique, auxquels s'ajoutent le support et l'expertise technique ainsi que la gestion et le suivi des projets.

Besonders großes Know-how und technische Expertise haben sich die dortigen Experten in Sachen Marketing- und Videoübersetzungen angeeignet.
Les experts modénais ont acquis un excellent savoir- faire et une grande expertise technique dans la traduction marketing et de vidéos.

ÜberblickSie beherrschen die Mechanismen der spielerischen Interaktion, ob Sie Ihre technische Expertise in 3D oder Formen der künstlichen Intelligenz aufbauen.
AperçuVous maîtriserez les mécanismes d'interaction ludique, que vous développiez votre expertise technique en 3D ou des formes d'intelligence artificielle.

Wir bringen unsere technische Expertise und unser Know-how ein, um das Zuschneiden vieler Materialienzugänglich, einfach und wirtschaftlich zu machen.
Nous apportons notre expertise technique et notre savoir-faire pour rendre la découpe accessible, simple et économique sur de nombreux matériaux.

Timken verfügt über ein Komplettangebot an Produkten und Dienstleistungen für die Bereiche Reibungsmanagement und Antriebstechnik für Walzwerkkunden, einschließlich technische Expertise und Beratung.
Timken propose une gamme complète de produits et de services de gestion des frottements et de transmission de puissance aux laminoirs, ainsi que ses conseils et son assistance technique.

Der EDSB wird zudem seine technische Expertise stärken und Forschung zu Technologien zum besseren Schutz der Privatsphäre("privacy-enhancing technologies") durchführen.
Le CEPD consolidera également ses connaissances technologiques et entamera des travaux de recherche sur les technologies permettant d'améliorer la protection de la vie privée.

Die Stellen für diejenigen, die in die jeweiligen Länder reisen, betreffen hauptsächlich die Logistik, Administration und die technische Expertise; sie arbeiten dort unter der Aufsicht lokaler Koordinatoren und des Delegationschefs.
Les postes pour les expatriés sont principalement dédiés à la logistique, l'administration et l'expertise technique, le tout sous la supervision des coordinateurs locaux et du chef de mission(ou chef de délégation).

Die technische Expertise Ray Augés und des Liferay Teams stellt einen besonderen Wert fÃ1⁄4r das Konsortium dar und wir freuen uns darauf, die strategischen Ziele hinsichtlich Cloud und dem Internet der Dinge gemeinsam zu erreichen.".
L'expertise technique de Ray et de son équipe sera un véritable atout pour le consortium et nous avons hâte d'atteindre avec eux nos objectifs stratégiques pour le Cloud et l'Internet des Objets.».

Die Studenten beteiligen sich aktiv an jeder Restaurierung, entwickeln technische Expertise auf verschiedenen Gebieten und nutzen die neuesten wissenschaftlichen Methoden.
Les étudiants participent activement à chaque restauration en développant une expertise technique dans divers domaines et utilisent les dernières méthodes scientifiques mises à jour.

Als der welweit führende Anbieter von technischer Due Diligence für große Energieprojekte weltweit bieten wir Ihnen unübertroffene Erfahrung, hochmoderne Ressourcen und technische Expertise.
En tant que chef de file mondial en vérification et revue technique pour les principaux projets énergétiques à travers le monde, nous vous offrons une expérience hors pair, ainsi que des ressources et une expertise technique ultra modernes.

Die zum Nachweis minderwertiger Produkte nötige technische Expertise sowie die entsprechende Ausstattung liegen in der Regel außerhalb der finanziellen Möglichkeiten vieler Entwicklungsländer.
L'expertise technique et l'équipement nécessaire pour détecter les produits de qualité inférieure est habituellement hors de portée financière dans de nombreux pays en développement.

Deutschland und seine internationalen Partner setzen derzeit auf ein breites Instrumentarium, um diesen Prozess und den politischen Fortschritt zu unterstützen- durch diplomatisches Engagement, finanzielle Unterstützung und technische Expertise.
À l'heure actuelle, l'Allemagne et ses partenaires internationaux misent sur une vaste palette d'instruments pour soutenir ce processus et les progrès politiques: engagement diplomatique, soutien financier et expertise technique.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die beträchtliche technische Expertise, die für Infrastrukturinvestitionen erforderlich ist und die sie komplexer als die meisten anderen Anlageklassen macht.
Une autre considération importante est l'expertise technique considérable que demandent les investissements en infrastructures, ce qui les rend plus complexes que la plupart des actifs.

Der Rat stellt fest, dass die interne Kapazität der Kommission im Bereich der Einbeziehung der Geschlechterperspektive unter Nutzung verschiedener Methoden, beispielsweise der Ausbildung und der Entwicklung eines Instrumentariums, aufgebaut wird Gleichstellungskompendien, Ausbildung in der Zentrale und den Delegationen, technische Expertise.
Le Conseil note que les capacités internes de la Commission en matière d'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes seront constituées au moyen d'un certain nombre de méthodes telles que la formation et la mise au point d'outils manuels de base sur la question de l'égalité entre les femmes et les hommes, formation au siège et dans les délégations, expertise technique.

Es ist einfach, die Software zu benutzen, die braucht keine vorherige technische Expertise und kann von jedermann verwendet werden, um Samsung Handys vollständig durch seine intelligente Schnittstelle zu entsperren.
Il est facile d'utiliser le logiciel, qui n'a pas les compétences techniques préalables et peut être utilisé par quiconque pour débloquer les téléphones Samsung complètement à travers son interface intelligente.

Unser 1HE Ultra SuperServer mit Unterstützung für 10x Hotswap NVMe Laufwerke, 42x/30x NVMe SuperBlade, 56-Knoten MicroBlade in 6HE mit Intel Xeon Prozessor, unsere SDN-kompatiblen 40GbE Switches und IoT Gateway-Produkte zur Datensammlung sind glänzende Beispiele für die innovative Leistung, Dichte und Effizienz, die wir durch technische Expertise und Zusammenarbeit mit Branchenpartnern wie Intel erzielen.
Notre SuperServer 1U Ultra qui prend en charge 10 disques NVMe échangeables à chaud, 42/30SuperBlade NVMe, Microblade de 56 nœuds basé sur un processeur Intel Xeon dans des commutateurs 6U, compatibles SDN(réseau défini par le logiciel) de 40GbE et des produits de passerelles de l'IdO qui recueillent des données sont les meilleurs exemples des innovations en termes de performance, de densité et d'efficacité que nous obtenons grâce à notre expertise en ingénierie et notre collaboration avec des partenaires du secteur comme Intel.

Er war Mitbegründer mehrerer High-Tech-Unternehmen(einschließlich Parallels und Acronis) und seine technische Expertise war entscheidend für die Beurteilung von Ideen, Produkten und Unternehmen, die Kandidaten für eine mögliche Übernahme waren.
Il a co-fondé plusieurs entreprises high-tech, dont Parallels et Acronis, et son expertise technique s'est révélée extrêmement précieuse lors de l'évaluation des idées, produits et entreprises ciblées pour une acquisition.

Wir erkennen die technische Expertise von Eurocontrol an, seine Dienstleistungsfunktion in bestimmten Sektoren, aber die Regulativfunktion muss bei der Europäischen Union, der Kommission sein, von uns kontrolliert, denn wir sind für die staatlichen Regelungen verantwortlich.
Nous reconnaissons l'expertise technique d'Eurocontrol, sa fonction de prestataire de services dans des secteurs précis, mais la fonction régulatrice doit incomber à l'Union européenne, à la Commission, sous notre contrôle, car nous sommes responsables des réglementations publiques.

Zu den Vorzügen des Unternehmens gehört neben flexiblen Fertigungslinien und der hohen Lagerverfügbarkeit im automatisierten Logistikzentrum in Neuenrade auch die technische Expertise als Resultat jahrzehntelanger Erfahrung als Entwickler und Hersteller leistungsfähiger Filtrationsprodukte.
En plus des lignes de fabrication et d'un stock disponible dans le centre logistique entièrement automatisé à Neuenrade, la Société offre des avantages supplémentaires comme la compétence technique résultant de décennies d'expériences de développements et de fabrications d'éléments filtrants de haute performance.

Ebenso ist die Union bereit, jegliche technische Expertise im Bereich Kernkraft zu gewähren, um den japanischen und internationalen Experten zu helfen, die Situation in den umliegenden Gebieten sowie im Atomkraftwerk Fukushima unter Kontrolle zu bekommen.
De même, l'Union est prête à fournir toute son expertise technique en matière nucléaire afin d'aider les experts japonais et internationaux à maîtriser la situation à proximité et au sein même de la centrale de Fukushima.

ÜberblickDu lernst 2 Programmiersprachen(C und C) und entwickelst dann deine technische Expertise in Programmierung, Problemlösungsfähigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung von Spieldesigntheorie und Mechanik sowie das Erlernen von zwei der am häufigsten verwendeten Game Engines: Einheit und Unwirklich.
AperçuVous apprendrez 2 langages de programmation(C et C), puis développerez votre expertise technique en programmation, résolution de problèmes dans le contexte de l'application de la théorie et de la mécanique de conception de jeu, et apprendrez deux des moteurs de jeu les plus utilisés: Unité et Unreal.

Die Erfahrung, technische Expertise und das Verständnis von M&R für unterschiedlichste Abfallströme sorgen dafür, dass wir Lösungen entwickeln können, die ein optimales Recycling von unterschiedlichsten Silikonträgerpapieren, Tapeten-Fehldrucken und anderen beschichteten Güteklassen ermöglichen.
L'expérience de M&R, son expertise technique et sa compréhension des différents flux de déchets garantissent que l'entreprise est à même de développer des solutions optimisant le recyclage de nombreux papiers protecteurs siliconés, films protecteurs, papiers dorsaux, papiers de moulage, coquilles papier peint et autres produits enduits.

Wir verfügen über umfangreiche Marktkenntnisse, die erforderliche technische Expertise und eine breite Wissensbasis, um Kunden bei der Entwicklung ihrer Vorbehandlungslinien für spezifische Anwendungen zu unterstützen und umfassende Beratung anzubieten, bevor wir den ersten Tropfen Chemie liefern.
Nous connaissons parfaitement ce marché et nous disposons de l'expertise technique et de toutes les données nécessaires pour aider nos clients à concevoir leurs lignes de prétraitement selon les spécificités de chaque application; et pour les conseiller avant même de leur fournir la moindre goutte de nos produits.

Sie demonstriert nicht nur die technische Expertise von Jaeger‑LeCoultre. Auch die tiefe Bedeutsamkeit und die persönlichen Verbindungen hinter der Geschichte dieses einzigartigen Zeitmessers erinnern uns daran, dass Uhren schon immer eine gesellschaftliche und emotionale Bedeutung hatten- die manchmal ihre praktischen Zwecke sogar übersteigt.
Ces modèles ne sont pas seulement le reflet de l'expertise technique de Jaeger‑LeCoultre, mais aussi le fruit d'une histoire chargée de sens et de rapports humains qui nous rappellent la signification sociale et émotionnelle des montres, rôle qui dépasse parfois leur simple aspect pratique.