Exemples d'utilisation de Technischen cookies en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die technischen Cookies werden im Folgenden aufgelistet.
Auf der Website sind derzeit die folgenden technischen Cookies in Gebrauch.
Diese technischen Cookies sind für das korrekte Funktionieren unserer Website absolut unverzichtbar.
Einwilligung: Jede vom Nutzer erteilte Einwilligungwird vom Inhaber der Datenverarbeitung mittels eines technischen Cookies für die Dauer von 12 Monaten gespeichert.
Consentement: l'éventuelle attribution du consentement de l'utilisateur est mémorisée par leresponsable du traitement à travers un cookie technique, dont la durée est de 12 mois.Wenn Sie die Verwendung von technischen Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese wie oben beschrieben deaktivieren.
Si vous pensez quevous n'acceptez pas l'utilisation de cookies techniques, vous pouvez les désactiver comme indiqué ci- dessus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
technische cookiespermanente cookiesdauerhafte cookiesandere cookiesanalytische cookiespersistente cookieseigene cookiesfolgende cookiesfunktionale cookiesbestimmte cookies
Plus
Mittels dieser einfachen Verwaltung von Cookies verfügen Sie über eine grafische Oberfläche,über die Sie die oben genannten nicht technischen Cookies von Safilo direkt aktivieren/deaktivieren können.
Vous Der Zweck von technischen Cookies ist es, die Ausführung von Aktivitäten zu ermöglichen, die sich strikt auf den Betrieb dieser Seite beziehen.
Le but des cookies techniques est de permettre l'exécution d'activités strictement liées á l'exploitation de ce site.Sie können die Speicherung von Cookies generell ablehnen;davon ausgenommen sind jedoch die technischen Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind.
Vous pouvez vous opposer à l'installation de Die technischen Cookies sind für die Navigation auf unserer Website sowie für den Zugang zu bestimmten Produkten und Diensten notwendig.
Les Cookies techniques sont nécessaires à la navigation dans notre site, ainsi qu'à l'accès aux différents produits et services.Die Cookie Analytics werden von der Website selbst oder von Domains Dritter gesendet undnur dann technischen Cookies gleichgesetzt, wenn sie direkt vom Website-Betreiber für Optimierungszwecke verwendet werden.
Les Alle technischen Cookies bedürfen keinerlei Zustimmung, weshalb werden sie nach dem Zugriff auf die Website automatisch installiert.
Tous les cookies techniques ne requièrent pas le consentement des utilisateurs. Il sont installés automatiquement après leur accès au site.Rechtsgrundlage für die Nutzung ist daher dasrechtmäßige Interesse des Datenverantwortlichen an technischen Cookies und die Einwilligung des Betroffenen in die Erstellung von Profil-Cookies.
La base juridique Die technischen Cookies können nochmals unterteilt werden in: Navigationscookies, Analyse-Cookies und Funktions-Cookies.
Les cookies techniques sont à leur tour classés en:Notwendigkeit der Annahme von Cookies: Die Annahme von Cookies ist nicht zwingend erforderlich; wir weisen jedoch darauf hin,dass die Deaktivierung von technischen Cookies, die die Navigation innerhalb der Website ermöglichen, zur Folge haben kann, dass einige Inhalte und Funktionen der Website nicht zur Verfügung gestellt werden können.
Nécessité d'accepter les Diese technischen Cookies erkennen Sie bei einem erneuten Zugriff auf die Website wieder und verhindern, dass Sie Ihre Daten jedes Mal neu eingeben müssen.
Ces cookies techniques vous identifient lors d'un nouvel accès au Site et vous évitent d'entrer vos données à chaque fois.Wenn Sie unsere Sites aufrufen oder unsere Produkte verwenden, wird je nachdem, wo Sie sich befinden, eine Meldung angezeigt, in der wir erklären, wie und warum wir Cookies verwenden, und wir ermöglichen Ihnen, sich gegen die Verwendung bestimmterCookies zu entscheiden(mit Ausnahme der technischen Cookies, die zum Erbringen unserer Dienstleistungen notwendig sind).
Lorsque vous visitez nos sites ou utilisez nos produits, en fonction de votre situation géographique, il est possible qu'une notification vous expliquant comment et pourquoi nous utilisons certains Analytics-Cookies sind den technischen Cookies gleichgestellt, wenn sie direkt vom Betreiber der Website oder von Dritten in anonymisierter Form verwendet werden.
Analyse des Die technischen Cookies erlauben es insbesondere, Sie wiederzuerkennen, Ihren Besuch auf dieser oder jenen Seite anzuzeigen und so für eine angenehmere Navigation zu sorgen.
Les Cookies techniques permettent en particulier de vous reconnaître, de signaler votre passage sur telle ou telle page et ainsi d'améliorer votre confort de navigation.Die Deaktivierung aller Cookies einschließlich der technischen Cookies könnte jedoch dazu führen, dass einige Funktionen der Webseiten nicht korrekt ausgeführt werden.
Après avoir désactivé tous les Technischen Cookies sind solche, die ausschließlich dazu dienen, eine Kommunikation in einem elektronischen Kommunikationsnetz zu übertragen und werden nicht für andere Zwecke verwendet.
Les cookies techniques sont ceux utilisés à la seule fin d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique et ne sont pas utilisés pour d'autres buts.Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihre Zustimmung nur beim ersten Zugriff auf die Websiteerforderlich ist: Dank der Verwendung eines technischen Cookies speichern wir Ihre Zustimmung, um Ihnen bei Ihrer Rückkehr den direkten Zugriff auf die Seiten der Website zu ermöglichen(unbeschadet Ihres Rechts, Cookies jederzeit zu deaktivieren/aktivieren oder zu löschen: In diesem Fall wird die Website bei Ihrer Rückkehr Ihre Zustimmung erneut anfordern).
Nous soulignons que le consentement ne sera demandé qu'au premier accès au Site: par la suite,grâce à l'utilisation d'un cookie technique, nous mémoriserons le consentement pour permettre d'accéder directement aux pages du Site à votre prochaine visite(sous réserve de votre droit de désactiver ou d'activer les cookies à tout moment ou de les supprimer: dans ce cas, à votre prochaine visite, le Site demandera à nouveau votre consentement).Den Einsatz von technischen Cookies begründen wir auf unserem berechtigten Interesse(Art. 6 Abs. 1f DS-GVO) die Funktionsfähigkeit unserer Website aufrecht zu erhalten und für die Besucher angenehm und sicher zu gestalten.
Nous justifions l'utilisation de cookies techniques par notre intérêt légitime(art.6, al.1f du RGPD) à préserver la fonctionnalité de notre site Web et à rendre ce dernier agréable et sûr pour les utilisateurs.Die auf dieser Webseite verwendeten technischen Cookies meiden den Einsatz weiterer, für die Vertraulichkeit der Navigation durch die Nutzer potentiell nachteiliger Informationstechniken.
Les cookies techniques utilisés sur ce site évitent le recours aux autres Die technischen Cookies ermöglichen ebenfalls die Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen(beispielsweise, wenn Sie nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne gebeten werden, sich erneut in den Mitgliederbereich einzuloggen).
Les Cookies techniques permettent également de mettre en œuvre des mesures de sécurité(c'est le cas par exemple lorsqu'il vous est demandé de vous connecter à nouveau à l'espace adhérent après un certain laps de temps).Cookie Analytics, assimiliert mit technischen Cookies, sofern sie direkt vom Betreiber der Internetseite verwendet werden, um, in zusammengefasster Form, Informationen über die Zahl der Besucher und ihres Nutzerverhaltens zu sammeln.".
Cookie analytics, similaires aux cookies techniques quand ils sont utilisés directement par l'administrateur du site pour collecter des informations, de manière agrégée, sur le numéro des usagers et comme ceux- là visitent le site".Die Verwendung der technischen Cookies fordert, wie bereits erwähnt, keine vorhergehende Genehmigung des Benutzers, da sie zum Surfen in der Homepage und für die korrekte Funktionstüchtigkeit derselben notwendig sind.
L'utilisation des témoins de connexion techniques décrits plus haut n'exige pas le consentement préalable Analytische Cookies, ähneln den technischen Cookies, da sie direkt vom Websetebetreiber verwendet warden, um Informationen in zusammengefasster Form bzgl. Anzahl der Benutzer und über den Besuch der Webseite zu sammeln;
Analyse-Cookies, ähnlich wie bei technischen Cookies, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um Informationen in zusammengefasster Form über die Anzahl der Nutzer und darüber, wie sie die Website selbst besuchen, zu sammeln;
Les Die aus den technischen Cookies erhaltenen Daten umfassen beispielsweise die von Ihnen besuchten Seiten, die Eingangs-und Ausgangsseiten, Uhrzeit und Datum der Besuche, Klicks und Mausbewegungen auf unseren Websites, die gestellten Anfragen u.s. w….
Les données obtenues à partir des cookies techniques comprennent par exemple les pages que vous visitez, les pages d'entrée et de sortie, le type de dispositif utilisé par l'utilisateur, l'heure et la date des visites, les clics et mouvements de la souris sur nos pages, les recherches effectuées, etc.Die Website verwendet folgende technischen Cookies, für die neben der jeweiligen Funktion und dem Zweck auch die Gültigkeitsdauer der Cookies und die Quelle, des Eigentümers oder Dritter angegeben sind; für letztere gibt es auch einen Link zur Datenschutzerklärung der jeweiligen Website.
Le Site utilise les cookies techniques suivants pour chacun desquels sont indiqués, outre la fonction et les finalités spécifiques, la période de validité et la source, l'origine auprès du titulaire du site visité ou d'un site tiers; par ailleurs, pour ces derniers, le lien vers la notice de confidentialité du site Web concerné est fourni.
