Que Veut Dire THEMATISCHE AUSSCHREIBUNG en Français - Traduction En Français

• appel thématique

Exemples d'utilisation de Thematische ausschreibung en Allemand et leurs traductions en Français

Thematische Ausschreibung für IP.
Appel thématique pour IP.

Forschung und Innovation Thematische Ausschreibung für CA und ASS.
Recherche et innovation Appel thématique pour CA et SSA.

Thematische Ausschreibung für ASS.
Appel périodique pour des SSA.

Lebensmittelqualität und -sicherheit Thematische Ausschreibung in den verschiedenen prioritären Bereichen.
Qualité et sûreté de l'alimentation Appel thématique dans les différents domaines prioritaires.

Thematische Ausschreibung für STREP und CA.
Appel thématique pour STREP et CA.

Thematische Ausschreibung für STREP, CA, ASS.
Appel thématique pour STREP, CA, SSA.

Thematische Ausschreibung für IP, EN, STREP, CA, ASS.
Appel thématique pour IP, NoE, STREP, CA, SSA.

Thematische Ausschreibung im Bereich„Herstellung und Technik für Güter und.
Appel thématique dans le domaine« Fabrication et ingénierie de biens.

Thematische Ausschreibung im Bereich„Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit“.
Appel thématique dans le domaine des« sciences de la vie, la génomique et la biotechnologie pour la santé» rtd- genomics- biotec@cec.eu.

Thematische Ausschreibung(IP, STREP und CA): Management von Nuklearabfällen; Strahlenschutz; nukleare Technologien und Sicherheit.
Appel thématique(IP, STREP ET CA): gestion des déchets radioactifs, radioprotection, technologies et sûreté nucléaires.

Thematische Ausschreibung„Raumfahrt“: GMES und satellitengestützte Telekommunikation insbesondere Konvergenzen mit GMES und Galileo.
Appel thématique“Espace”: GMES et systèmes satellitaires de télécommunications notamment convergences avec GMES et Galileo.

Thematische Ausschreibung: STREP-Projekte STREP Adventure(„visionäre” Forschung) und Insight(Risikoidentifikation)- Maßnahmen Netsupport ASS.
Appel thématique: projets STREP Adventure(recherche“visionnaire”) et Insight(identification des risques)- actions NetsupportSSA.

Thematische Ausschreibung: vorrangige Bereiche der modernen Genomik und ihre Anwendungenfür die Gesundheit sowie der Kampf gegen die großen Krankheiten, insbesondere Krebs.
Appel thématique: domaines prioritaires de la génomique avancée et ses applicationspour la santé, ainsi que la lutte contre les maladies majeures, en particulier le cancer.

Thematische Ausschreibung: neue oder sich abzeichnende Bereiche in Wissenschaft und Technologie 14.04.2004(NEST); Pathfinder komplexe Systeme; synthetische Biologie;„Bedeutung des Menschlichen“.
Appel thématique: domaines nouveaux ou émergents dans les sciences et les technologies(NEST): Pathfinder systèmes complexes; biologie synthétique;“signification de l'humain”.

Thematische Ausschreibung„Luftfahrt“(insbesondere Verstärkung der Wettbewerbsfähigkeit, Verringerung von Emissionen und Lärmbelastung, Sicherheit, Kapazität& Sicherheit der Luftverkehrssysteme) 602.
Appel thématique“Aéronautique”(notamment renforcement de la compétitivité, réduction des émissions& du bruit, sûreté& sécurité, capacité& sûreté du système de transport aérien) 602.

Thematische Ausschreibung(STREP, ASS): innovative Behandlungen& Koordination der Maßnahmen für übertragbare Krankheiten(Aids, Malaria, Tuberkulose) und Armutskrankheiten. FP6-2003- LIFESCIHEALTH-3.
Appel thématique(STREP, SSA): traitements innovants& coordination des interventions pour les maladies transmissibles(VIH, malaria, tuberculose) et maladies de la pauvreté FP6-2003- LIFESCIHEALTH-3.

Thematische Ausschreibung für die Beteiligung von Partnern aus gezielten Drittländern an Projekten, für die die Verträge in den Forschungsbereichen der thematischen Schwerpunkte(1)bereits.
Appel spécifique pour la participation de partenaires issus de pays tiers ciblés dans des projetspour lesquels des contrats sont déjà signés ou en cours de négociation dans des domaines de recherche des priorités thématiques 1.

Thematische Ausschreibung in einem breiten Rahmen: Ernährung und Gesundheit, Epidemiologieernährungsbedingter Krankheiten, Rückverfolgbarkeit, Analyse-, Erkennungs- und Kontrollmethoden in der Tierfutter- und Agro-Lebensmittelkette usw.
Appel thématique dans un large spectre: nutrition et santé, épidémiologie des maladies d'origine nutritionnelle, traçabilité, méthodes d'analyse, de détection et de contrôle dans la chaîne animale et agro-alimentaire, etc.

Thematische Ausschreibung für die Beteiligung von Partnern aus gezielten Drittländern an Projekten, 16.05.2006für die die Verträge in den Forschungsbereichen der thematischen Schwerpunkte bereits unterzeichnet wurden oder in Verhandlung stehen1.
Appel spécifique pour la participation de partenaires issus de pays tiers ciblés dans des projetspour lesquels des contrats sont déjà signés ou en cours de négociation dans des domaines de recherche des priorités thématiques1.

Thematische Ausschreibung für die Forschung und Ausbildung im Bereich der Kernenergie(IP, EN, STREP, CA und I3) auf den Gebieten: Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle, Strahlenschutz, innovative Konzepte, Unterricht und Ausbildung sowie Sicherheit der bestehenden Nuklearanlagen.
Appel thématique pour la recherche et la formation dans l'énergie nucléaire(IP, NoE, STREP, CA& I3) dans les domaines suivants: gestion des déchets radioactifs- radioprotection- concepts innovants- enseignement et formation et sûreté des installations nucléaires existantes 11/10/20051.

Thematische Ausschreibung„Raumfahrt“ in den Bereichen GMES(insbesondere Wasserressourcen;Risikomanagement; Atmosphäre) und Telekommunikationssatelliten insbesondere Anwendungenin den Bereichen Mobilität, Telemedizin, Fernlehre, Konvergenz und Integration der Weltraum-Kommunikationssysteme mit GMES und Galileo.
Appel thématique“Espace” dans les domaines GMES(notamment ressources en eau; gestion des risques; atmosphère) et télécommunications satellitaires notamment applications de la mobilité, télé-médecine; télé-enseignement; convergence et intégration des télécoms spatiales avec GMES et Galileo.

Thematische Ausschreibung in den folgenden Bereichen: Spitzenrobotik(STREP, CA, ASS: 37 M)- Hilfen zu häuslicher Autonomie in einer alternden Gesellschaft(STREP, CA, ASS: 20 M)- Suchmaschinen mit audiovisuellem Inhalt(STREP, CA, ASS: 12 M- IP: 18 M)- Begleitmaßnahmen zur Unterstützung der Forschungsbeteiligung im Bereich der IKT auf Gemeinschaftsebene(CA, ASS: 3 M)- internationale Zusammenarbeit STREP, CA, ASS: 10 M.
Appel thématique dans les domaines suivants: Robotique de pointe(STREP, CA, SSA: 37 M)- Assistance à l'autonomie à domicile dans la société vieillissante(STREP, CA, SSA: 20 M- IP: 20 M) -Moteurs de recherche de contenu audiovisuel(STREP, CA, SSA: 12 M- IP: 18 M)- Mesures d'accompagnement pour soutenir la participation à la recherche dans le domaine des TIC auniveau communautaire(CA, SSA: 3 M)- Coopération internationale STREP, CA, SSA: 10 M.

Thematische Ausschreibung insbesondere Grundlagenforschung; Selbstorganisation& Montage; 12.05.2004Molekularmotoren; Charakterisierungstechniken& Manipulation; bio-inspirierte und hybride Werkstoffe; nano-biotechnologische Schnittstellen; intelligente Biowerkstoffe für die Reparatur von Gewebe; Integration in Industrietechniken; Messungen& Versuche; Lebenszyklus; Auswirkung auf Gesundheit und Umwelt; ethische Aspekte und Sensibilisierung der Verbraucher usw 252.
Appel thématique(notamment recherches fondamentales; auto-organisation& assemblage; moteurs moléculaires; techniques de caractérisation& manipulation; matériaux bio-inspirés et hybrides; interfaces nanobiotechnologiques; biomatériaux intelligents pour la réparations des tissus; intégration dans les technologies industrielles; mesures& essais;cycle de vie; incidence sur la santé et l'environnement; aspects éthiques et sensibilisation des consommateurs; etc.) 252.

Thematische Ausschreibungen für die Zusammenarbeit: insbesondere Informationstechnologien, Luftfahrt, Umwelt, gesellschaftlicher Wandel(Programm East& West)- Stipendien für junge Forscher aus den NUS- Verbreitung von Innovationen(1) Die von der internationalen Organisation INTAS gewährte Unterstützung ist unabhängig vom Sechsten Rahmenprogramm(2) Siehe auch die offene Ausschreibung INTAS für begleitende Maßnahmen: nächste Eingabedaten: 30.09.2004- 30.04.2005.
Appels thématiques et collaboratifs: notamment technologies de l'information, aéronautique, environnement, transformations sociétales(programme East& West)- Bourses pour jeunes chercheurs des NIS- Diffusion des innovations(1) Les soutiens accordés par l'Association internationale INTAS sont indépendants des actions du sixième programme-cadre(2) Voir aussi l'appel ouvert INTAS pour des mesures d'accompagnement: prochaines clôtures: 30/09/2004- 30/04/2005.

Thematische Ausschreibung„Klimawandel und Ökosysteme“: insbesondere: Auswirkungen der Treibhausgase und der atmosphärischen Verschmutzung auf das Klima; Ozonschicht: Kohlenstoffsenken; Wasserzyklus; Artenvielfalt und Ökosysteme; Wüstenbildung; Naturkatastrophen; nachhaltige Bewirtschaftung der Böden; operationelle Vorausschau und Modellierung; Risikobewertung; Umwelt und Gesundheit; Konzepte und Instrumente für die nachhaltige Entwicklung; spezifische Unterstützungsmaßnahmen.
Appel thématique“Changement climatique et écosystèmes”, notamment: impact des gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques sur le climat- couche d'ozone- puits de carbone- cycle de l'eau- biodiversité et écosystèmes- désertification- catastrophes naturelles- gestion durable du territoire- prévision opérationnelle et modélisation- évaluation des risques- environnement et santé- concepts et outils pour le développement durable- actions de soutien spécifique.

Thematische Ausschreibung„Klimawandel und Ökosysteme“: insbesondere: Auswirkungen der Treib-02.03.2006hausgase und der atmosphärischen Verschmutzung auf das Klima; Ozonschicht: Kohlenstoffsenken;Wasserzyklus; Artenvielfalt und Ökosysteme; Wüstenbildung; Naturkatastrophen; nachhaltige Bewirtschaftung der Böden; operationelle Vorausschau und Modellierung; Risikobewertung; Umwelt und Gesund- heit; Konzepte und Instrumente für die nachhaltige Entwicklung; spezifische Unterstützungsmaßnahmen.
Appel thématique“Changement climatique et écosystèmes”, notamment: impact des gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques sur le climat- couche d'ozone- puits de carbone- cyclede l'eau- biodiversité et écosystèmes- désertification- catastrophes naturelles- gestion durable du territoire- prévision opérationnelle et modélisation- évaluation des risques- environnement et santé- concepts et outils pour le développement durable- actions de soutien spécifique.

Thematische Ausschreibung für IP und EN in verschiedenen Bereichen(insbesondere wirtschaftliche& soziale Dynamik und Auswirkungen der wissensbasierten Gesellschaft, sozialer Zusammenhalt, Veränderungen der Arbeitsformen, Auswirkungen der Erweiterung für Governance und Bürger, europäische Identität, kultureller Dialog, geschichtliche Aspekte) Horizontale Forschungsmaßnahmen unter Beteiligung von KMURegelmäßige Ausschreibung: Kooperationsforschungsprojekte(CRAFT) rtd-sme@cec.eu. int 27/11/2003.
Appel thématique pour des IP et des NoE dans différents domaines(notamment: dynamique et impact économique& social de la société fondée sur la connaissance, cohésion sociale, changements dans les modes de travail, implications de l'élargissement pour la gouvernance et les citoyens, identité européenne, dialogue culturel, aspects historiques) Actions de recherche horizontales auxquelles participent des PMEAppel périodique: projets de recherche coopérative rtd- sme@cec.eu. int 27/11/2003.

Thematische Ausschreibung(insbesondere Grundlagenforschung; selbstorganisierter Zusammenbau;molekulare Motoren; Technik für die Schaffung, Entwicklung, Bearbeitung, Umwandlung und Integrationvon Werkstoffen; bio-inspirierte und hybride Werkstoffe; nanobiotechnologische Schnittstellen; intel- ligente Bio-Werkstoffe für die Wiederherstellung von Geweben; Messungen& Versuche; Lebenszyklen;Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt; ethische Aspekte und Sensibilisierung der Verbraucher)(1) Für STREP, CA, ASS: ungefähr 50 Vorschläge können ausgewählt werden(2) Für die das erweiterte Europa betreffenden CA wurde die spezielle Kennnummer FP6-2003-NMP-TI-3-ncp festgelegt.
Appel thématique(notamment: recherches fondamentales; auto-organisation& assemblage; moteurs moléculaires; techniques de caractérisation& manipulation; matériaux bio-inspirés et hybrides; interfaces nanobiotechnologiques; biomatériaux intelligents pour la réparation des tissus; intégration dans les technologies industrielles; mesures& essais; cycle de vie; incidence sur la santé et l'environnement; aspects éthiques et sensibilisation des consommateurs).(1) Pour STREP, CA, SSA: environ 50 propositions pourront être sélectionnées(2) Un identifiant spécifique FP6-2003-NMP-TI-3-ncp est fixé pour les CA visant l'Europe élargie.

Fortlaufende offene Ausschreibung für CRAFT und thematische Netzwerke: Produktionstechnologien, Produkt und Materialinnovation, Verkehrstechnologien.
Appel ouvert en continu pour CRAFT et les réseaux thématiques: production, matériaux et innovation de produits, moyens de transport.