Exemples d'utilisation de Trainingsprogrammen en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben die Wahl zwischen 48 Trainingsprogrammen.
Ein Computer mit vielen Trainingsprogrammen bietet Ihnen mehr Abwechslung beim Workout.
Un ordinateur avec plusieurs programmes d'entraînement vous offre plus de distraction pendant l'entraînement physique.Konsole mit anspruchsvollen und abwechslungsreichen Trainingsprogrammen.
Console avec programmes d'entraînement exigeants et variés.Sie können zwischen insgesamt 6 Trainingsprogrammen wählen und Ihr Training individuell gestalten.
Vous pouvez choisir entre un total de 6 programmes d'entraînement et concevoir votre entraînement Inklusive kostenlosem Übungsmaterial und Trainingsprogrammen.
Comprend du matériel d'exercice gratuit et des programmes d'entraînement.Mit vielen Trainingsprogrammen und einem angenehmen Ruderzug bietet das platzsparende Rudergerät beste Voraussetzung für ein individuelles Workout.
Grâce aux nombreux programmes d'entraînement et au coup de rame agréable, ce rameur peu encombrant offre des conditions optimales en vue d'un entraînement individuel.Der Wahoo KICKR CORETrainer 2018 ist mit vielen Trainingsprogrammen kompatibel.
Le formateur Wahoo KICKR CORE 2018est compatible avec Mit insgesamt 19 Trainingsprogrammen bietet Ihnen das Laufband die besten Voraussetzungen für eine individuelle und zielorientierte Trainingsgestaltung.
Avec 19 programmes d'entraînement au total, le tapis de course vous offre les meilleures conditions pour une organisation Mit der Discover SE Konsole profitieren Sie von den umfangreichen Unterhaltungs- und Trainingsprogrammen.
Avec la console SE, vous bénéficiez de vastes programmes d'entraînement et de divertissement.Der Kettler Skylon 3 bietet mit 15 Widerstandsstufen und8 Trainingsprogrammen viel Abwechslung beim Cardiotraining zu Hause.
Le Kettler Skylon 3 offre avec les 15 niveaux de résistance etles 8 programmes d'entraînement beaucoup de variation lors de l'entraînement cardiaque à domicile.Neben 12 Trainingsprogrammen ist der Andes 5 Viewfit(wie auch sein Vorgänger) passport ready und damit kompatibel mit dem optional erhältlichen Passport Media Player.
Outre les 12 programmes d'entraînement, l'Andes 5 Viewfit(tout comme son prédécesseur) porte la mention« passport ready», ce qui le rend compatible avec le Passport Media Player disponible en option.Newborn Anne ist leicht in der Handhabung undkann in allen Trainingsprogrammen der Neonatologie eingesetzt werden.
Newborn Anne est facile à utiliser etpeut être intégré dans tous les programmes d'études en néonatologie.Mit fünf strukturierten Trainingsprogrammen für drinnen oder draußen- zwei FTP-Tests und drei strukturierten Team Ineos-Trainings, die von den Team-Trainern entworfen wurden.
Cinq séances d'entraînement structurées préchargées à l'intérieur ou à l'extérieur- deux tests FTP et trois séances d'entraînement structurées par Team Ineos conçues par les entraîneurs de l'équipe.Der Octane Crosstrainer LateralX 8000ist mit 13 verschiedenen Trainingsprogrammen für viel Abwechslung ausgestattet.
Le Vélo elliptique Octane LateralX 8000est doté de 13 programmes d'entraînement différents afin de diversifier les séances.Neben maßgeschneiderten Trainingsprogrammen haben Sie bei uns auch Zugang zu unserem speziellen Online-Lernportal mit Hunderten von E-Books, Podcasts und Videoseminaren.
Outre des programmes d'apprentissage sur mesure et un suivi régulier, vous aurez accès à notre portail de formation dédié en ligne, avec des centaines de livres électroniques, de podcasts et de séminaires vidéo.Laufbänder mit Elektromotor undComputer ermöglichen die Erstellung von Trainingsprogrammen, die Verwendung von Sensoren und Geräten.
Les tapis roulants équipés d'un moteur électrique etd'un ordinateur permettent de créer des programmes d'entraînement, d'utiliser des capteurs et des gadgets.Die Sache, die mit den meisten Fettabbau Trainingsprogrammen finden Sie in der Buchhandlung oder in Zeitschriften ist, dass sie nicht auf zu vielen Schwerpunkt"Strand Muskel" Übungen oder"Spiegel Muskeln".
La seule chose qui manque à la plupart des programmes d'entraînement perte de graisse que vous trouverez à la librairie, ou dans les magazines est qu'ils se concentrent sur de trop"Muscle Beach" des exercices ou des«muscles miroir".Als Gast des New York Sheraton Towers genießen SieZugang zu personalisierten Speiseplänen und Trainingsprogrammen im Fitnesscenter am Hotel.
Les clients du Sheraton New York Hotel& Towersont accès à des menus et programmes d'exercice personnalisés au centre de remise en forme situé au sein de l'établissement.Kleine Kinder könntenganz besonders von derartigen Trainingsprogrammen profitieren, die sie in die Lage versetzen könnten, mentale Fähigkeiten und Mitgefühl zu nutzen, um Stress und Emotionen zu steuern.
Les jeunes enfants, en particulier,pourraient tirer un profit considérable de ces programmes de formation, ce qui pourrait leur permettre d'utiliser leurs facultés mentales et leur compassion pour réguler leur stress et leurs émotions.Mit einer Red Hat Learning Subscription erhalten Sie tiefgreifendeEinblicke in die verschiedenen Typen von Trainingsprogrammen, die zu Ihrem Lernstil passen.
Avec un abonnement Red Hat Learning, vous pouvez approfondir vos connaissancesgrâce à différents types de formations en adéquation avec votre façon d'apprendre.Ich will das Labyrinth von verwirrenden Trainingsprogrammen durchtrennen, damit von nun an Menschen wie Jackie ein Programm, eine Website und einen Ansprechpartner für alle Informationen und Hilfen haben, die sie brauchen.
Et je tiens à couper à travers lelabyrinthe de confusion des programmes de formation, afin que dès lors, des gens comme Jackie aient un seul programme, un seul site web, et un seul endroit où aller pour toutes les informations et l'aide dont ils ont besoin.Für Studenten, die nur den englischen Sprachanforderungen nicht genügen,bieten wir eine Reihe von Trainingsprogrammen an, die Sie vor dem Beginn Ihres Studiums besuchen können.
Pour les étudiants qui ne répondent pas seulement aux exigences linguistiques en anglais,nous proposons une gamme Einrichten von Trainingsprogrammen, um sicherzustellen, dass die unterschiedlichen Stellen der Strafverfolgungsbehörden, einschließlich der Justiz, über die Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, die erforderlich sind, um den Opfern und Zeugen eine angemessene Unterstützung und Hilfe anbieten zu können;
La mise en place Die erste Annäherung an das Technogym Wellness Konzept,bestehend aus einer Kombination von Fitnessgeräten, Trainingsprogrammen und Übungen im Freien, die Sie beim Erreichen Ihrer ersten Trainingsziele unterstützen.
Une première approche du Wellness en toute simplicité, combinant des accessoires fitness,des programmes d'entraînement et des exercices en extérieur pour accompagner chaque utilisateur vers l'atteinte de ses premiers objectifs Wellness.Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre Maschinen optimal zu nutzen, bieten wir Ihnen eine breite Palette an prädiktiven, präventiven und reaktiven Wartungslösungen, einen äußerst umfassenden Ersatzteilkatalog sowie ein breites Portfolio an Standard-und kundenspezifischen Trainingsprogrammen.
Pour vous soutenir et vous permettre Die erste Annäherung an das Technogym Wellness Konzept,bestehend aus einer Kombination von Fitnessgeräten, Trainingsprogrammen und Übungen im Freien, die Sie beim Erreichen Ihrer ersten Trainingsziele unterstützen.
Une première approche du Wellness en toute simplicité combinant des accessoires de remise en forme,des programmes d'entraînement et des exercices en plein air afin d'aider les utilisateurs à atteindre leurs principaux objectifs Wellness.Ein weiteres bedeutendes Anwendungsgebiet für die Beurteilung und Kontrolle der Muskelmasse ist die Sportmedizin,bei der es um den konditionellen Zustand und die Überwachung von Trainingsprogrammen, physiotherapeutischen Maßnahmen und Rehabilitation geht.
Un autre domaine d'application intéressant pour l'évaluation ou le contrôle de la masse musculaire est la médecinesportive, puisque ce paramètre est essentiel pour déterminer le niveau de forme et contrôler les entraînements, les physiothérapies et la réadaptation.Vertrauen Sie niemals derartigen Versprechungen zusicheren Ergebnissen im Bereich von Trainingsprogrammen, denn niemand kann für Sie garantieren, wenn nicht Sie selbst; die beiden wesentlichen Bestandteile für das Gelingen eines jeden Trainingsprogramms sind: Wille und Ausdauer.
Ne vous fiez jamais aux personnes qui vousassurent des résultats en matière d'entraînements, car personne ne peut le garantir pour vous, à part vous- même; les éléments de bases pour la réussite de chaque programme d'entraînements sont la volonté et la constance.Es ist das erste Laufband mit der nahtlosen Integration einer nativen App, die sich mit Ihrem Tablet verbindet.So genießen Sie ein ultimatives Lauferlebnis mit personalisierten Trainingsprogrammen und einem sofortigen Running-Feedback. Dies verbesserte Ihre Art und Weise des Laufens.
Il est la première solution de course qui intègre sans problème un tapis de course et une application native qui se synchronise avec votre tablette, et est conçue pour vous offrirl'expérience de course ultime, avec des programmes d'entraînement personnalisés et un retour instantané de la course.Der Golf Club bietet seinen Gästen viele weitere Vorteile wie das Fitnessstudio,mit kundenspezifischen Trainingsprogrammen und zwei beheizten Schwimmbädern, wo Sie angenehme, sonnige Momente verbringen können, während Sie ein kühles Getränk genießen.
Le Golf Club offre également d'autres avantages telsqu'une salle de sport(avec des programmes d'entraînement personnalisés) et deux piscines chauffées où passer des agréables moments bercés par le soleil en sirotant un verre.
